Poverkh bar'erov. Kul'turno-politichiskii zhurnal Radio Svoboda.
Vedushchii Petr Vail'.
Soedinennye Shtaty: kul'tura i obshchestvo.
1. Fantasticheskaia sud'ba izobretatelia pervogo elektromuzykal'no instrumenta. Dokumental'nyi fil'm amerikanskogo kinorezhissera Stivena Martina vyvel iz zabveniia imia vydaiushchegosia rossiiskogo izobretatelia L'va Sergeevicha Termena. Rasskazyvaet Vadim Ermalinets. Vspominaet uchenitsa izobretatelia Klara Rokmar, emigrirovala v SShA v 1929 godu.
2. Musornaia pochta. Termin znakom kazhdomu amerikantsu i sostavliaet opredelennuiu chast' ego byta. Ob etom fenomene rasskazyvaet pisatel' Iurii Miloslavskii, Michigan, Enarbor.
3. Mirovye shedevry v amerikanskoi provintsii. V odnoi iz prestizhnykh N'iu-Iorkskikh gallerei proshla vystavka, na nei byli predstavleny shedevry mirovoi zhivopisi iz amerikanskikh provintsial'nykh muzeev. P.Vail' beseduet s muzykovedom Solomonom Volkovym.
Поверх барьеров. Культурно-политичиский журнал Радио Свобода.
Ведущий Петр Вайль.
Соединённые Штаты: культура и общество.
1. Фантастическая судьба изобретателя первого электромузыкально инструмента. Документальный фильм американского кинорежиссёра Стивена Мартина вывел из забвения имя выдающегося российского изобретателя Льва Сергеевича Термена. Рассказывает Вадим Ермалинец. Вспоминает ученица изобретателя Клара Рокмар, эмигрировала в США в 1929 году.
2. Мусорная почта. Термин знаком каждому американцу и составляет определённую часть его быта. Об этом феномене рассказывает писатель Юрий Милославский, Мичиган, Энарбор.
3. Мировые шедевры в американской провинции. В одной из престижных Нью-Йоркских галлерей прошла выставка, на ней были представлены шедевры мировой живописи из американских провинциальных музеев. П.Вайль беседует с музыковедом Соломоном Волковым.