Over the Barriers

Call Number
297-0-1:499/52

General information

Call No.:
297-0-1:499/52
Part of series
HU OSA 297-0-1 Broadcast Records of Radio Free Europe/ Radio Liberty: Radio Free Europe / Radio Liberty Russian Broadcast 1953-1995
Located at
Digital container #499 / No. 52
Original Title
Поверх барьеров
Date
1995
Level
Item
Primary Type
Audio
Language
Russian
Duration
50 min. 1 sec.

Content

Form/Genre
Magazines
Contents Summary

Programmu vedet iz Pragi Sergei Iur'enen.

Otkryvaet programmu esse poeta Iuriia Martynova o Oke "Priokskii renesans".

Oleg Iur'ev o Braitone, imenuemom v N'iu-Iorke malen'koi Odessoi i o fil'me Dzheimsa Greia "Malen'kaia Odessa", poluchivshim priz na Kannskom festivale - Serebrenogo L'va .

V etoi chasti programmy ispol'zovana muzyka iz fil'ma Dzheimsa Greia.

Vtoruiu chast' otkryvaet predstavlenie kinodvadtsatki Radio Svoboda.

K 100letiiu rozhdeniia kino. Kinodvadtsatka Radio Svoboda, Programma vtoraia.

O fil'me "Bronenosets Potemkin" Sergeia Ezenshteina.

Rasskazyvaet Sergei Iur'enen.

Uchastvuiut:

po telefonu iz Miunkhena doktor nauk Eitan Finkel'shtein, o neizestnykh momentakh s'emki fil'ma,

po telefonu iz Bovarii pisatel' perevodchik Fridrikh Khittser (perevod chitaet D. Volchek) "Fil'm S. Ezenshteina v Germanii"

Kak vosprinimaetsia fil'm v segodniashei Rossii rasskazyvaet kinoved Iurii Bogomolov (Moskva).

A. Genis ( N'iu-Iork) "Potemkin i MTV" - vzgliad na fil'm iz Ameriki.

Boris Paramonov (N'iu-Iork) ""Bronenosets Potemkin" v kontekste istekaiushchego veka".

V programme ispol'zovany fragmenty iz vospominanii Viktora Shklovskogo. Zvuchat pesni 1905 goda.

Программу ведёт из Праги Сергей Юрьенен.

Открывает программу эссе поэта Юрия Мартынова о Оке "Приокский ренесанс".

Олег Юрьев о Брайтоне, именуемом в Нью-Йорке маленькой Одессой и о фильме Джеймса Грея "Маленькая Одесса", получившим приз на Каннском фестивале - Серебреного Льва .

В этой части программы использована музыка из фильма Джеймса Грея.

Вторую часть открывает представление кинодвадцатки Радио Свобода.

К 100летию рождения кино. Кинодвадцатка Радио Свобода, Программа вторая.

О фильме "Броненосец Потёмкин" Сергея Эзенштейна.

Рассказывает Сергей Юрьенен.

Участвуют:

по телефону из Мюнхена доктор наук Эйтан Финкельштейн, о неизестных моментах сьёмки фильма,

по телефону из Боварии писатель переводчик Фридрих Хитцер (перевод читает Д. Волчек) "Фильм С. Эзенштейна в Германии"

Как воспринимается фильм в сегодняшей России рассказывает киновед Юрий Богомолов (Москва).

А. Генис ( Нью-Йорк) "Потёмкин и МТV" - взгляд на фильм из Америки.

Борис Парамонов (Нью-Йорк) ""Броненосец Потёмкин" в контексте истекающего века".

В программе использованы фрагменты из воспоминаний Виктора Шкловского. Звучат песни 1905 года.

Context

Associated Names
Eitan, Finkel'shtein (None)
Aleksandr, Genis (None)
Sergei, Iur'enen (None)
Boris, Paramonov (None)
Associated Places
Paris
New York
Munich
Paris
New York
Munich