Poverkh bar'erov. Radio zhurnal iskusstva, literatury, kul'tury.
Vedushchii I.Pomerantsev.
Samaia prestizhnaia i shumnaia premiia v Anglii nazyvaetsia Buker. S etogo goda anglichane reshili prisuzhdat' premiiu luchshemu russkomu romanu goda. Nagrada 10 tysiach funtov sterlingov.
V kontse oktiabria byl oglashen spisok shesti finalistov.
Vedushchii sviazalsia s pisatelem Zinoviem Zinnikom, zhivushchem v Londone, i aktivno uchastvuiushchim v russkom i angliiskom literaturnom protsesse. Dazhe finalisty imeiut vozmozhnost' na oblozhskakh svoei knigi eto ukazyvat'.
Reaktsiia angliiskoi pressy na Russkii Buker.
Angliiskaia zhurnalistka Elizabet Vinter: pochemu vybran imenno Russkii roman.
Rezhisser programmy Frenk Uil'iams predlozhil prokommentirovat' spisok finalistov Russkogo Bukera pisateliu Vladimiru Krupinu.
Finalistom RB stal pisatel' Vladimir Makanin, on vpervye debiutiroval v programme Ekslibris Radio Svoboda
so svoei povest'iu "Laz". Zvuchit fragment.
Kakimi printsipami rukovodstvovalos' zhiuri? Amerikanskaia slovistka i izdatel'nitsa Elendei Profer.
Chlen zhiuri moskovskii pisatel', berlinskii stependiat Andrei Bitov, kak on otnositsia k tomu, chto samaia prestizhnaia premiia rossiiskoi literatury ucherezhdena britantsami.
Redaktor parizhskogo zhurnala "Sintaksis" Mariia Siniavskaia.
Поверх барьеров. Радио журнал искусства, литературы, культуры.
Ведущий И.Померанцев.
Самая престижная и шумная премия в Англии называется Букер. С этого года англичане решили присуждать премию лучшему русскому роману года. Награда 10 тысяч фунтов стерлингов.
В конце октября был оглашён список шести финалистов.
Ведущий связался с писателем Зиновием Зинником, живущем в Лондоне, и активно участвующим в русском и английском литературном процессе. Даже финалисты имеют возможность на обложсках своей книги это указывать.
Реакция английской прессы на Русский Букер.
Английская журналистка Элизабет Винтер: почему выбран именно Русский роман.
Режиссер программы Френк Уильямс предложил прокомментировать список финалистов Русского Букера писателю Владимиру Крупину.
Финалистом РБ стал писатель Владимир Маканин, он впервые дебютировал в программе Экслибрис Радио Свобода
со своей повестью "Лаз". Звучит фрагмент.
Какими принципами руководствовалось жюри? Американская словистка и издательница Элендей Профер.
Член жюри московский писатель, берлинский степендиат Андрей Битов, как он относится к тому, что самая престижная премия российской литературы учереждена британцами.
Редактор парижского журнала "Синтаксис" Мария Синявская.