The host is Alajos Chrudinák. Interview with Egon Bahr on the resignation of Erich Honecker, Secretary General of the German Socialist Unity Party in the German Democratic Republic. Reportage on Transylvania, Pál Bodor interviews cinematographer Ferenc Farkas. Excerpt from Gyula Gulyás and János Gulyás' Film of Ballads.
Műsorvezető: Chrudinák Alajos. A Német Demokratikus Köztársaságban felmentik Erich Honeckert, a Német Szocialista Egységpárt főtitkárát, Egon Bahr interjú. Riportfilmek Erdélyről, interjúk: Farkas Ferenc operatőr, Bodor Pál. Részlet Gulyás Gyula és Gulyás János Balladák filmje című filmjéből.