From the other side.
Presenter Yuri Melnikov
Lydia Chukovskaya "Notes about Anna Akhmatova." Excerpts from recordings made by Lydia Chukovskaya in September 1952 and 57
The main text is read by Galina Zotova.
The history of these recordings is told by Yu. Melnikov.
Recordings began in 1938. Anna Akhmatova's son Lev Gumelev was arrested for the second time. Chukovskaya's husband, the talented physicist Matvey Petrovich Bronstein, was arrested and shot.
Anna Andreevna read me poems from “Requiem” in a whisper, but at home she didn’t even dare to whisper.
From the preface to the notes, written in the summer of 1966 in Moscow.
The first volume of memoirs will be released only 10 years later in the Parisian publishing house INCO Press.
The first volume covers the years 1938 to 41.
The second volume - the period of 52-62 years was published in the same publishing house in 1980.
Recordings from the second volume, dating back to September 1952, are played. Then '57 and '62.
L. Chukovskaya, preparing the notes for publication, provided them with hundreds of footnotes and comments.
In the second volume they are highlighted in a separate part of the book "Behind the Scenes. Facts. People. Books. Documents."
More than 100 poems by Akhmatova are printed in the appendix.
С другого берега.
Ведущий Юрий Мельников
Лидия Чуковская "Записки об Анне Ахматовой". Отрывки из записей, сделанных Лидией Чуковской в сентябре 1952 и 57гг
Основной текст читает Галина Зотова.
Историю этих записей рассказывает Ю.Мельников.
Начаты записи в1938 году. Вторично арестован сын Анны Ахматовой Лев Гумелёв. Был арестован и расстрелен муж Чуковской, талантливый физик Матвей Петрович Бронштейн
Анна Андреевна читала мне стихи из "Реквиема" шопотом, а у себя дома даже не решалась на шопот.
Из предистовия к запискам, написанного летом 1966 года в Москве.
Первый том воспоминаний увидит свет лишь 10 лет спустя в парижском издательстве ИНКО пресс.
Первый том охватывает годы 1938 по 41.
Второй том - период 52-62 годов вышел в том же издательсве в 1980 году.
Звучат записи из второго тома, относящиеся к сентябрю 1952 года. Затем 57 и 62 годов.
Л.Чуковская, готовя записи к изданию, снабдила их сотнями сносок и комментариев.
Во втором томе они выделены в отдельную часть книги "За сценой. Факты. Люди. Книги. Документы."
В приложении напечатано более 100 стихотворений Ахматовой.