The first years of Soviet power
The beginning of "vertigo": December 1929 - the beginning of the struggle against the peasantry, the physical extermination of the best owners - "dekulakization", the eviction of peasants, the beginning of collectivization, state robbery.
Первые годы советской власти
Начало "головокружения": декабрь 1929 года - начало борьбы с крестьянством, физическое истребление лучших хозяев - "раскулачивание", выселение крестьян, начало коллективизации, государственный грабеж.