Integral monopoly of power.
Poetry is not a nightingale's whistle. Through the mouths of contemporary writers, how gradually but steadily the integral monopoly of the party, or rather its aristocracy, headed by Stalin the leader, extended to the field of art.
Интегральная монополия власти.
Поэзия - не соловьиный свист. Устами писателей-современников как постепенно, но неуклонно интегральная монополия партии, вернее её аристократия во главе со Сталиным-вождём, распространялась и на область искусства.