We are abroad

Call Number
297-0-1:293/49

General information

Call No.:
297-0-1:293/49
Part of series
HU OSA 297-0-1 Broadcast Records of Radio Free Europe/ Radio Liberty: Radio Free Europe / Radio Liberty Russian Broadcast 1953-1995
Located at
Digital container #293 / No. 49
Original Title
Мы за границей
Date
1979
Level
Item
Primary Type
Audio
Language
Russian
Duration
25 min. 16 sec.

Content

Form/Genre
Talk shows
Contents Summary

We are abroad. Radio magazine. Ved. A. Sinyavsky.

It's 90 years since the birth of Anna Andreevna Akhmatova.

French Slavic students took an exam in Russian literature in the form of a theatrical performance "Anna Akhmatova's Requiem". The production director is Leningrad director living in Paris, Anatoly Shaginyan.

A.Shaginyan tells how the work on the play went.

The performance features music - church hymns, lamentations for the dead, lamentations for the martyred.

Documentary recordings of fragments from the performance are played.

Anna Akhmatova's Requiem has not yet been published in the USSR. It is performed in concert for the first time.

At the end, a fragment of A. Galich’s song “When I Return” is heard.

Мы за границей. Радиожурнал. Вед. А.Синявский.

Исполнилолсь 90 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой.

Французкие студенты-слависты сдавали экзамен по русской литературе в виде театрального спектакля "Реквием Анны Ахматовой". Режиссёр-постановщик - ленинградский режиссёр, живущий в Париже, Анатолий Шагинян.

А.Шагинян рассказывает, как шла работа над спектаклем.

В спектакле звучит музыка - церковные песнопения, причитания по усопшим, плач по замученным.

Звучат документальные записи фрагментов из спектакля.

В СССР "Реквием" Анны Ахматовой до сих пор не опубликован. В концертном исполнении он звучит впервые.

В завершение звучит фрагмент песни А.Галича "Когда я вернусь".

Context

Associated Names
Anatolii, Shaginian (None)
Andrei, Siniavskii (None)
Associated Places
Paris
Paris