LEADER 02039ngm a22003017a 4500005    20161125134900.0
005    hubpceu
007    v| ||||||
008    121017b########xx#|||############m|tur||
003    hubpceuo
099    FL Record  |f1706
100    Eskiköy, Orhan, |edirector.
100    Dogan, Özgür, |edirector.
242    On the Way to School
245    Iki Dil Bir Bavul
300    DVD-ROM (80 min.)
337    Moving image
500    Verzio Film Festival Submission
520    Young Turkish teacher Emre Aydin has been appointed to teach at a school in a remote and impoverished Kurdish village. His first teaching year starts off with a few unpleasant surprises. There's no running water in the village and the pupils don't show up for class. On the Way to School unobtrusively but attentively follows Aydin right through the academic year. Most of the documentary takes place in the classroom, where the teacher has to learn as much as his students. Many families speak only Kurdish at home, so learning Turkish isn't only hard for the kids, but tests the teacher’s patience to its limits too. For the most part, he's a friendly and patient instructor, but when students write Kurdish words in their notebooks, he loses his temper. With all his determination to accomplish his teaching tasks, at times Aydin feels like a foreigner in the village. Then he grabs his cell phone and calls home, where his mother lovingly lends him her ear.
580    Verzio Film Festival Submission
655 4  Documentary films
260    Netherlands, |c2008.
041    turkur |jeng
952     |00 |10 |40 |50 |70 |8FL |991652FL |bFL |d2016-11-25 |l0 |r2016-11-25 |w2016-11-25 |yDVD-ROM
952     |00 |10 |2ddc |40 |6FL_RECORD_1706_000000000000000 |70 |8FL |9147243FL |bFL |d2021-01-19 |l0 |oFL Record 1706 |pHU_OSA_00003330.mp4 |r2021-11-04 |w2021-01-19 |yDIGIFILM |zAccess Copy, MP4 format |cAudio Visual
920 01 BX9m2xXk
966    True |bHU_OSA_00003330 |cDigitally Anywhere / With Registration