LEADER 01987ngm a22002777a 4500005    20161125135055.0
005    hubpceu
007    v| ||||||
008    121017b########xx#|||############m|rom||
003    hubpceuo
099    FL Record  |f2879
100    Angelika, Herta, |edirector.
100    Braila, Pavel, |edirector.
245    Talking Letters
300    DVD-ROM (54 min.)
337    Moving image
500    Donation from OSI-Budapest Arts and Culture Program. Grant number: OR2011-20395.
520    Written texts by Roma did not exist until the early 20th century and it was not till 1990 that the International Romani Union decided at the 4th World Romani Congress in Poland on a common alphabet for Romani language. Thus, stories have passed through generations in the oral tradition and few have been written down in the own language of the Roma people. Through their social marginalization, this part of the European population suffers also under lack of education.  The film project “Talking Letters” wants to portray a language that is an extraordinary case of a survival against social, economic, political and education related circumstances. Showing the individual case of Romani speakers from Austria, Lithuania, the Republic of Moldova, Romania and Ukraine, the film gives an inside in different realities of Roma who – against every pressure of assimilation – are following their own ways of keeping, transmitting and promoting their language.
655 4  Documentary films
260    Romania, |c2013.
041    rom
952     |00 |10 |40 |50 |70 |8FL |992931FL |bFL |d2016-11-25 |l0 |r2016-11-25 |w2016-11-25 |yDVD-ROM
952     |00 |10 |2ddc |40 |6FL_RECORD_2879_000000000000000 |70 |8FL |9149609FL |bFL |d2019-05-15 |l0 |oFL Record 2879 |pHU_OSA_00004525.mp4 |r2021-11-04 |w2019-05-15 |yDIGIFILM |zAccess Copy, MP4 format |cAudio Visual
920 01 BXnK07Y2
966    True |bHU_OSA_00004525 |cDigitally Anywhere / With Registration