Signing of a Hungarian-West German loan agreement In Budapest. The Federal Republic of Germany provides Hungary a five million Mark loan to finance the investments of Bavarian and Baden-Württemberg companies. At Dresden railway station, thirty thousand people are trying to get on the trains transporting East German refugees from Prageu to the Federal Republic of Germany. The police use truncheons and water cannons to contorl the crowd. Preparations for the 14th congress of the Hungarian Socialist Workers' Party. Róbert Ribánszki talks about the split of the party. Interview with Iván Pető on tripartite agreements, referendum to prevent the Hungarian Socialist Workers' Party from clinging to power.
Magyar- nyugatnémet hitelmegállapodás aláírása Budapesten, a Német Szövetségi Köztársaság (NSZK) öt millió márkás hitelt nyújt Magyarországnak bajor és baden-württembergi cégek beruházásaira. A drezdai pályaudvaron harmincezer ember próbál feljutni azokra a vonatokra, amelyek a prágai keletnémet menekülteket szállítják az NSZK-ba. A rendőrök gumibotokkal és vízágyúkkal verik vissza a tömeget. A Magyar Szocialista Munkáspárt (MSZMP) XIV. kongresszusának előkészületei, Ribánszki Róbert a pártszakadásról. Pető Iván interjú a háromoldalú megállapodásokról, népszavazás a hatalomátmentés ellen.