"Poverkh bar'erov".
Vedushchii - Sergei Iur'enen.
Uchastniki - akademik Vitalii Kostomarov, pol'skii rusist Andzhei Dravich, prepodavatel' Agata Shikil'kevich, lingvist Adam Supryn, poet i perevodchik Lev Ozerov.
Tema - Russkii iazyk i literatura v sovremennom dialoge kul'tur.
Mezhdunarodnyi kongress assotsiatsii rusistov. Literaturnyi potentsial poslednei volny immigratsii v Pol'she. Russkii iazyk v IuAR. Doklad doktora filologicheskikh nauk Belorusii Adama Supruna o razvitii belorusskogo iazykoznaniia. Prepodavatel' literaturnogo instituta Lev Ozerov i ego rabota v perevodcheskoi sektsii kongressa.
"Поверх барьеров".
Ведущий - Сергей Юрьенен.
Участники - академик Виталий Костомаров, польский русист Анджей Дравич, преподаватель Агата Шикилькевич, лингвист Адам Супрын, поэт и переводчик Лев Озеров.
Тема - Русский язык и литература в современном диалоге культур.
Международный конгресс ассоциации русистов. Литературный потенциал последней волны иммиграции в Польше. Русский язык в ЮАР. Доклад доктора филологических наук Белорусии Адама Супруна о развитии белорусского языкознания. Преподаватель литературного института Лев Озеров и его работа в переводческой секции конгресса.