Poverkh bar'erov. Kul'turno-politicheskii zhurnal Radio Svoboda.
Vedushchii A.Genis (N'iu-Iork).
1. Esse Mikhaila Epshteina "Zapad v Rossii".
Zapadnaia zhizn', kakoi ona pronikaet v Rossiiu, ne imeet nichego obshchego s zhizn'iu na samom zapade. Khotia i rezko otlichaetsia ot obychnogo rossiiskogo uklada.
Russkomu cheloveku trudno reshit', chto emu bol'she nado: otchaennaia vera v Boga ili otchaiannyi bunt protiv Boga.
2. Obsuzhdenie esse M Epshtaina. Beseda B.Paramonova i A.Genisa.
Ne mozhet byt' obraza Rossi, ee vechnoi idei po toi prostoi prichine - Rossiia zhiva. Kak ona vylomalas' iz plena totalitarnoi utopii, tak zhe ona vylamyvaetsia iz liubykh predstavlenii o nei.
3. Zakliuchitel'noe slovo A Genisa.
Ne zdravyi li smysl my i nazyvaem uslovnym, a potomu beznadezhno dvusmyslennym terminom "Zapad".
Rezhisser L.Figotina.
Поверх барьеров. Культурно-политический журнал Радио Свобода.
Ведущий А.Генис (Нью-Йорк).
1. Эссе Михаила Эпштейна "Запад в России".
Западная жизнь, какой она проникает в Россию, не имеет ничего общего с жизнью на самом западе. Хотя и резко отличается от обычного российского уклада.
Русскому человеку трудно решить, что ему больше надо: отчаенная вера в Бога или отчаянный бунт против Бога.
2. Обсуждение эссе М Эпштайна. Беседа Б.Парамонова и А.Гениса.
Не может быть образа Росси, её вечной идеи по той простой причине - Россия жива. Как она выломалась из плена тоталитарной утопии, так же она выламывается из любых представлений о ней.
3. Заключительное слово А Гениса.
Не здравый ли смысл мы и называем условным, а потому безнадёжно двусмысленным термином "Запад".
Режиссёр Л.Фиготина.