The leaflet refers to a play on words as Russian "аппарат" stands for a machine as well as an apparatus. The leaflet calls on electorate to vote for a candidate who is a human being, not a machine and has no connection to the Communist party's apparatus.
Листовка использует игру слов, так как термин "аппарат" подразумевает одновремено неодушевленное устройство и партийный аппарат. Листовка призывает избирателей голосовать за кандидата-человека, а не за автоматизированное устройство, одновременно подчеркивая, что кандидат не связан с партийным аппаратом коммунистической партии.