From the other side.
Brezhna Irena. Last meeting. Slovak fragments.
Memoir essays in which the author resurrects not so much events as the atmosphere, mood, spirit of the society in which she lived until her emigration in 1968 after the occupation of Czechoslovakia by troops of the Warsaw Pact countries.
Published in issue No. 41 of the magazine "Continent", published in Paris, edited by Vladimir Maximov.
Translation by the author.
The program includes fragments entitled: “Law of the Jungle”, “Spring 1968”, “Occupation”, “Emigration”
read by Irina Kanevskaya.
С другого берега.
Брежна Ирена. Последнее собрание. Словацкие фрагменты.
Мемуарные очерки, в которых автор воскрешает не столько события, сколько атмосферу, настроение, дух общества, в котором она жила вплоть до эмиграции в 1968 году после оккупации Чехословакии войсками стран Варшавского договора.
Опубликована в № 41 журнала "Континент", выходящего в Париже, под редакцией Владимира Максимова.
Перевод автора.
В программе звучат фрагменты под названием: "Закон джунглей","Весна 1968","Оккупация","Эмиграция"
читает Ирина Каневская.