The documentary film “The Battle of Durban II” examines how the longstanding, seemingly intractable conflict between Israel and Palestine disrupted two successive United Nations World Conferences leaving hundreds of millions of victims of racism and discrimination voiceless, and their stories unheard.