From the other side. Ved. N. Rumyantseva
A series of programs dedicated to the 10th anniversary of the publication in the West of Georgy Vladimov’s story “Faithful Ruslan” (the story of a guard dog). Repeat of a series of programs from 1975.
Immediately after the publication of the story in the West German magazine "Grani" (since 1984, G. Vladimov, the chief editor of this magazine, was forced to leave for the West), the response of the writer A. Sinyavsky in the Parisian magazine "Continent".
The continuation of the story is read by Yulian Panich. The fourth gear.
The end of the 50s, a strange, troubled time, the zone was empty, the inhabitants of the camp disappeared. Guard dogs and VOKHR officers were left out of work.
Ruslan is sure that the owner drove him away temporarily, and does not stop looking for him.
The long-awaited meeting with the owner brought nothing but humiliation.
С другого берега. Вед. Н.Румянцева
Цикл передач, приуроченных к 10-летию выхода на Западе повести Георгия Владимова "Верный Руслан" (история караульной собаки). Повторение серии программ 1975 года.
Сразу после опубликовании повести в западногерманском журнале "Грани" (с 1984 года вынужденный уехать на Запад Г.Владимов главный редактор этого журнала) отклик писателя А.Синявского в парижском журнале "Континент".
Продолжение повести читает Юлиан Панич. Передача четвёртая.
Конец 50 годов, странное смутное врнемя, зона опустела, обитатили лагеря исчезли. Сторожевые собаки и ВОХРовцы остались не у дел.
Руслан уверен, что хозяин прогнал его временно, и не перестаёт его разыскивать.
Долгожданная встреча с хозяином кроме унижения ничего не принесла.