Vadászterem [Hunter Room], Parliament: National Roundtable, opening of political coordination talks, plenary meeting with the participation of the Opposition Roundtable, the Hungarian Socialist Workers' Party, as well as delegations of social organizations from the Third Side. Presiding chair: Mátyás Szűrös, president of Parliament. Remarks, declarations of intent: Mátyás Szűrös's presidential speech. Statements presented by Károly Grósz on behalf of the Hungarian Socialist Workers' Party, Imre Kónya on behalf of the Opposition Roundtable, and István Kukorelli on behalf of the Third Side. Interview with Imre Pozsgay (inaudible due to background noise).
Az Országház Vadászterme: Nemzeti Kerekasztal (NKA), politikai egyeztető tárgyalások nyitó ülése, plenáris ülés az Ellenzéki Kerekasztal EKA, a Magyar Szocialista Munkáspárt MSZMP, valamint a társadalmi szervezetek delegációinak, Harmadik Oldal részvételével. Levezető elnök Szűrös Mátyás, az Országgyűlés elnöke. Felszólalások, szándéknyilatkozatok: Szűrös Mátyás elnöklő beszéde. Az MSZMP részéről Grósz Károly, az Ellenzéki Kerekasztal nevében Kónya Imre, a Harmadik Oldal képviseletében pedig Kukorelli István olvassa fel nyilatkozatát. Pozsgay Imre interjú, a háttérzaj miatt nem érthető.