In 1999, Radio Free Europe / Radio Liberty donated their broadcast and corporate archives to the Hoover Institution Archives at Stanford University, California including the thousands of analog audio tapes that make up RFE/RL’s sound archives. With support from Hoover, Radio Svoboda journalists digitized and described their contents before the tapes were physically transferred from Prague to California. Hoover then donated the material to OSA in Budapest for processing, including the creation of additional metadata for the digitized audio files and prepare the archive for online publication.Radio Liberty’s Russian language broadcast material arrived to Budapest in November 2014. The files received are totaling 3.1 TB, the number of files is 203.936. Half of them are sound files in compressed .WAV file format, the other half are related .XML files, exported from RFE/RL’s database in Prague, with broadcast from 1953 to 2014. (101.968 WAV sound files and 101.968 XML files) OSA selected, processed and described the early files only, dating from 1953 to 1995, created in the Munich period of RFE/RL. The Munich files constitute 26% of the total amount of files OSA received. The XML files contained technical and most often descriptive metadata about the sound files dating 1953-1995.The workflow for the processing was set up in March 2015, and was designed to reuse the already existing metadata but in a new structure. A bi-lingual metadata schema (Russian and English) as well as a processing plan for item (program) level description were designed. The work plan involved extraction and exporting of existing metadata relating to dates, title, summary and name of contributors (creators) from the XML files into OSA’s database. The manual processing followed the automated metadata export, and was also applied to files without reusable metadata. Additional work of establishing creators and RFE/RL studios where the programs were recorded was also part of the processing work. The compressed .WAV audio files were recoded and reformatted into MP3 for on-line publication. The cleansed and fully processed collection of the over 26 thousand audio files are published along with their related descriptions via the ‘Digital Repository’ at OSA.
The collection contains 26147 unique audio files that were produced and broadcast by RFE/RL’s Russian Service. Spanning from the very first program on air in 1953 till 1995, when RFE/RL moved from Munich, Germany to Prague, Czech Republic, the broadcast archive of these 42 years cover turbulent times: from Stalin’s death, the harshest battles of the Cold War, the emergence of dissident movement with Samizdat as a part of it, the hopeful times of Perestroika to the crash of the Soviet Union and the emergence of the new Russia, struggling to overcome its heritage. The over 10 thousand hours of recordings give an unparalleled insight into the politics and the fight for human rights in the Soviet Union; into everyday life of the Russian-speakers living in the USSR or abroad, in a diaspora; into the Russian literature, though unpublished, suppressed and unwanted, yet making its way to the grateful readers; into the differences and disputes between the three waves of Russian emigration with their uneasy relationships in the West; into Russian culture in exile, which would soon make its way back to the motherland. The broadcast archive include various genres of Radio Svoboda: newsreels and special broadcasts; talk shows written and edited by famous writers, poets, musicians, historians and analysts; literary readings (by authors or actors) and radio plays; samizdat reviews; liturgies and talks by Orthodox Church reverends; music programs, interviews and press-conferences with fresh emigrants and many, many more.
Not Expected
3.1 TB compressed .WAV and XML files
A Szabad Európa Rádió / Szabadság Rádió 1999-ben a kaliforniai Stanford Egyetem Hoover Institution Archives nevű intézményének adományozta műsor- és vállalati archívumát, beleértve a SZER és SZR hangarchívumát alkotó több ezer analóg hangszalagot is. A Hoover támogatásával a Szabadság Rádió újságírói digitalizálták és leírták azok tartalmát, mielőtt a szalagokat fizikailag is átvitték volna Prágából Kaliforniába. A Hoover ezután az anyagot a budapesti OSA-nak adományozta feldolgozásra, beleértve a digitalizált hangfájlok további metaadatainak létrehozását és az archívum online közzétételre való előkészítését. 2014 novemberében érkezett Budapestre a Szabadság Rádió orosz nyelvű műsoranyaga. A beérkezett fájlok összmennyisége 3,1 TB, a fájlok száma 203.936. Ezek fele tömörített .WAV fájlformátumú hangfájl, a másik fele pedig az RFE/RL prágai adatbázisából exportált kapcsolódó .XML fájlok, 1953-tól 2014-ig terjedő adásokkal. (101.968 WAV hangfájl és 101.968 XML fájl) Az OSA csak a korai, 1953 és 1995 közötti, az RFE/RL müncheni időszakában készült fájlokat választotta ki, dolgozta fel és írta le. A müncheni fájlok az OSA-hoz beérkezett összes fájl 26%-át teszik ki. Az XML-fájlok technikai és legtöbbször leíró metaadatokat tartalmaztak az 1953-1995 közötti hangfájlokról. 2015 márciusában állították fel a feldolgozás munkafolyamatát, amely a már meglévő metaadatok újrafelhasználására irányult, de új struktúrában. Kétnyelvű (orosz és angol) metaadatsémát, valamint az elem (program) szintű leírás feldolgozási tervét tervezték. A munkaterv magában foglalta a meglévő, dátumokra, címre, összefoglalóra és a közreműködők (alkotók) nevére vonatkozó metaadatok kinyerését és exportálását az XML-fájlokból az OSA adatbázisába. A kézi feldolgozás az automatizált metaadat-exportot követte, és az újrafelhasználható metaadatokkal nem rendelkező fájlokra is alkalmazták. A feldolgozási munka részét képezte az alkotók és az RFE/RL stúdióinak megállapítása is, ahol a műsorokat rögzítették. A tömörített .WAV hangfájlokat átkódoltuk és átformáztuk MP3-ba az online közzétételhez.A több mint 26 ezer hangfájl megtisztított és teljesen feldolgozott gyűjteményét a kapcsolódó leírásokkal együtt az OSA "Digital Repository" (Digitális Tár) oldalán tesszük közzé.
A gyűjtemény 26147 egyedi hangfájlt tartalmaz, amelyeket az RFE/RL orosz szolgálata készített és sugárzott. Az 1953-ban sugárzott legelső adástól 1995-ig, amikor az RFE/RL a németországi Münchenből a csehországi Prágába költözött, e 42 év adásarchívuma viharos időket ölel fel: Sztálin halálától, a hidegháború legkeményebb csatáitól, a disszidens mozgalom és annak részeként a szamizdat megjelenésétől, a peresztrojka reményteli időszakától a Szovjetunió összeomlásáig és az új Oroszország megjelenéséig, amely az örökségének leküzdéséért küzd. A több mint 10 ezer órányi felvétel páratlan betekintést nyújt a Szovjetunió politikájába és az emberi jogokért folytatott küzdelembe; a Szovjetunióban vagy külföldön, diaszpórában élő orosz ajkúak mindennapjaiba; a kiadatlan, elnyomott és nem kívánt, ám a hálás olvasókhoz mégis utat törő orosz irodalomba; az orosz emigráció három hulláma közötti ellentétekbe és vitákba, a nyugaton kialakult nem könnyű kapcsolatokkal; a száműzetésben élő orosz kultúrába, amely hamarosan utat tör magának vissza az anyaországba. Az adás archívumában a Szvoboda rádió különböző műfajai szerepelnek: híradók és különleges adások; beszélgetőműsorok, amelyeket híres írók, költők, zenészek, történészek és elemzők írtak és szerkesztettek; irodalmi felolvasások (írók vagy színészek által) és rádiójátékok; szamizdatkritikák; liturgiák és ortodox egyházi tiszteletesek előadásai; zenei műsorok, interjúk és sajtótájékoztatók friss emigránsokkal és még sok-sok más.
Nem várható
3.1 TB tömörített .WAV és XML files