Over the Barriers

Call Number
297-0-1:499/12

General information

Call No.:
297-0-1:499/12
Part of series
HU OSA 297-0-1 Broadcast Records of Radio Free Europe/ Radio Liberty: Radio Free Europe / Radio Liberty Russian Broadcast 1953-1995
Located at
Digital container #499 / No. 12
Original Title
Поверх барьеров
Date
1995
Level
Item
Primary Type
Audio
Language
Russian
Duration
48 min. 54 sec.

Content

Form/Genre
Magazines
Contents Summary

Iz Pragi programmu vedet Ivan Tolstoi.

Puteshestvie vo vremeni.

1. Pogruzhaemsia na dvesti let nazad. Poet i pervodchik Ignatii Ivanovskii (Peterburg) raskazyvaet o Karle Mikaele Bel'mane - odnom iz samykh populiarnykh poeov Shvetsii i severe Evropy. Stikhi poeta perevedeny na russkii iazyk (perevod I. Ivanovskogo) i uvideli svet v 1982 godu. Zvuchat ballady na slova K.M.Bel'mana, poslanie nomer deviat'" Diadiushka Berg" ," Kak vozle ruch'ia pletet venok..", poslanie nomer shest'desiat pervoe "Khagga". Poet I.Ivanovskii

2. Spetsial'naia programma A. Genisa (N'iu-Iork). "Vospominanie o budushchem".

Esse o knigakh i literature. O Dostoevskom i Konan Doile, o Zhiul' Verne i Turgeneve, o taine i prostote velikoi literatury. R.Vail' chitaet I. Brodskogo " O Zhiul' Verne".

Ot literatury k nauchno tekhnicheskomu progressu dvadtsat' pervogo veka.

Из Праги программу ведет Иван Толстой.

Путешествие во времени.

1. Погружаемся на двести лет назад. Поэт и перводчик Игнатий Ивановский (Петербург) расказывает о Карле Микаэле Бельмане - одном из самых популярных поэов Швеции и севере Европы. Стихи поэта переведены на русский язык (перевод И. Ивановского) и увидели свет в 1982 году. Звучат баллады на слова К.М.Бельмана, послание номер девять" Дядюшка Берг" ," Как возле ручья плетет венок..", послание номер шестьдесят первое "Хагга". Поёт И.Ивановский

2. Специальная программа А. Гениса (Нью-Йорк). "Воспоминание о будущем".

Эссе о книгах и литературе. О Достоевском и Конан Дойле, о Жюль Верне и Тургеневе, о тайне и простоте великой литературы. Р.Вайль читает И. Бродского " О Жюль Верне".

От литературы к научно техническому прогрессу двадцать первого века.

Context

Associated Names
Aleksandr, Genis (None)
Ivan, Tolstoi (None)
Petr, Vail' (None)
Associated Places
Munich
New York
Munich
New York