János Kitka Jr., the child character in Schiffer’s earlier film Black Train, is released from juvenile detention at the age of 17. He is to return to his home village and is entrusted to the care of a protégé. The most important support, the family, however does not help. They make the boy flee. János moves to Budapest and wants to become a driver. He has no perseverance to learn though. He frequents Edda concerts, and seeks fun. Without ambition and diligence it is difficult to earn a living and growing up is difficult.
Ifj. Kitka János, a Fekete vonat című film gyermekszereplője 17 évesen a fiatalkorúak börtönéből szabadul. A falujába visszatérő fiút egy pártfogó gondjaira bízzák. A legfontosabb támasz, a család azonban nem segíti, inkább menekülésre készteti a fiút. Pestre költözik, sofőr szeretne lenni. A tanuláshoz azonban nincs kitartása. Edda-koncertre jár, ambíciók és szorgalom nélkül azonban nehéz a megélhetés és keserű a felnőtté válás.