around the weekend cottage, at a river-bank, Balatonendréd at night, at the sea (Dubrovnik?), skiing in the Tatra Stary Smokovec, sailing in the Balaton, camping, baby cry, nappy change, short scenes of a holiday at summer,winter and at home tape-recorder
a hétvégi ház körül, egy folyóparton, Balatonendréd éjjel, a tengernél (Dubrovnik?), síelés a Tátrában, Ótátrafüred, vitorlázás a Balatonon, kemping, baba sírás, pelenkacsere, nyári vakáció rövid jelenetei, tél, otthon magnóval