1.00-18.30 Children at Nagyatád – pre-edited (long version), 18.32-23.11 dance class for children, 23.11 residents of the camp (Bosniaks) life, Bosniak music (old woman sitting on the ground, hanging out cloths, children in sandbox, naked little girl), 28.14 tracking shot of the camp, 29.18 boy – whose father was killed – playing with a car (kid is not totally sane), 29.53 children playing with puppets, children playing, boy shoots at the camera with a toy gun, 32..26 girl with a pram, girl in the sandbox –behind her barbed wire fence, girls in a tree, sitting on the ground, 2 girls talking, family with toddler, 2 women with 2 babies, woman with boy coming towards us, children in the swing, 38.07 windows, two little boys holding hands 39.53 boy walking and eating, running children – father sitting on the ground, 41.14 people walking on the path, pushing prams, 41.55 baby with chocolate smear around her mouth – kissed by mother, 42.22 (29.18 continued) boy playing with car, with two soldiers fighting each other, robot and soldier (raw footage), 47.20-68.50 Austrian peasant – Hungarian peasant (pre-edited, slightly different long version), 68.52 Hungary: cabbage patch, corn field (blown by the wind), tractor pulling plough in the corn field, woman bicycling in the corn field, tractor driven in the garage, 71.30 horse cart laden with wood, tractor laden with wood, wheat and alfalfa field, dirt road 73.05 pigeons on roof, 73.58 farm with sweep-pole well, woman bicycling on dirt road towards us, 75.13 the house of our subject - outside, 75.55 dog, 77.19 pigs – fed, hens, 78.17 daughter brushing a horse, combing the horse’s tail, wipes it, kittens in the stable, horses and cats, horse led out – harnessed – father and daughter get on the cart, leave, 83.23 Jóska unloading the wheat from the cart, drives the horses standing, 84.14 shabby cow shed, cows, 86.23 cobwebs in the shed, still life with cobweb (kerosene lamp, horse shoe, heads of cows, old stuff, 89.25 daughter working in the cow shed – feeds the cattle, removes dung, 91.45 cows walking home from the pasture + herdsman, 93.59 landscapes: bales, church spear in the background, 94.29 milking with machine (Erzsike), 95.25 4 harnessing horses, trying a four-in-hand coach, 96.34 twilight in the fields, irrigation – sun sinking, 101.00 sun coming up at dawn, steaming dung heap (atmosphere, rooster, birds chirping), 1012.05 rooster (lit by the sun) - crows, 104.23 cobwebs lit by sun, 105.05 cows going to the pasture at dawn (mooing, herdsman, dog)
1.00-18.30 Nagyatádi gyerekek - elővágott (hosszabb változat), 18.32-23.11 gyerekeknek táncóra, 23.11 táborban lakók (bosnyákok) életképek, bosnyák zene alatta (néni a földön, néni tereget, gyerekek homokozóban, pucér kislány), 28.14 autófahrt a táborban, 29.18 kisfiú - akinek megölték az apját - egy autóval játszik (nem teljesen normális a gyerek), 29.53 bábozó gyerekek, játszó gyerekek, kisfiú játékpuskával "belelő" a kamerába, 32..26 kislány babakocsival, kislány homokozóban - mögötte szögesdrót kerítés, kislányok lógnak egy fán, földön ülnek, 2 beszélgető kislány, család kisgyerekkel, 2 nő 2 pici babával, felénk jövő nő kisfiúval, hintázó gyerekek, 38.07 ablakok, kézefogva két pici fiú 39.53 sétáló-kajáló kisfiú, futkározó gyerekek - papa ül a földön, 41.14 úton sétálgató babakocsit toló emberek, 41.55 csokis szájú pici baba - puszit kap a mamájától, 42.22 (29.18 folytatása) kisfiú autóval, két egymással harcoló katonával, robot és katona (muszter), 47.20-68.50 Osztrák paraszt - magyar paraszt (elővágott, hosszabb, kicsit más változat), 68.52 Magyarország: káposztaföld, gabonaföld (fújja a szél), kistraktor húzza az ekét a gabonaföldön, bicikliző nő a gabonatáblában, traktor beáll garázsba, 71.30 lovaskocsi fával megy, traktor fával megy, búza-lucerna tábla, földút, 73.05 galambok cseréptetőn, 73.58 tanyakép gémeskúttal, földúton szembe biciklis nő jön, 75.13 szereplőnk háza - külső, 75.55 kutya, 77.19 disznók - kaját kapnak, tyúkok, 78.17 lány lovat kefél, ló farkát fésüli, ronggyal törli, kiscicák az istállóban, lovak és cicák, lovakat kivezetik - felszerszámozzák - apa és lánya fölszállnak - indulnak, 83.23 Jóska lehányja a búzát a kocsiról, állva hajt, 84.14 lepukkant tehénistálló, tehenek, 86.23 pókhálók az istállóban, pókhálós csendélet (petróleumlámpa, patkó), tehénfejek, ócska cuccok, 89.25 lány tehénistállóban dolgozik - etet, almoz, kitrágyáz, 91.45 tehenek legelőről hazafele + gulyás, 93.59 tájképek: bálák, háttérben templomtorony, 94.29 fejés fejőgéppel (Erzsike), 95.25 4 lovat befognak, négyesfogattal próbálkoznak, 96.34 alkonyodik a földek mögött, öntözés - lemegy a nap, 101.00 hajnalban jön föl a nap, trágyadomb gőzölög (atmoszféra, kakas, csiripelnek a madarak), 1012.05 kakas (nap rásüt) - kukorékol, 104.23 pókhálókat megsüti a nap, 105.05 hajnalban tehenek menenk a legelőre (bőgés, gulyás, kutya)