Poverkh bar'erov. Radio zhurnal iskusstva, literatury, kul'tury.
Vedushchii I.Pomerantsev.
1. V odnoi britanskoi gazete vedushchii nashel zametku o tom, kak peremeny v Rossii otklikaiutsia v sosednei Finliandii. Krizis politicheskogo iazyka v Finliandii, politiki, kotorye prezhde govorili o SSSR ezopovym iazykom, zvuchat teper' malovrazumitel'no.
I.Pomerantsev pozvonil finskomu literatoru i russistu Iukke Moanenu,
Pressa naslazhdaetsia vskimi otkrytiiami o Sovetskom Soiuze.
2. Piteinuiu temu prodolzhaet poet iz Shvetsii Il'ia Kutik "Kul'tura pitiia, po skandinavski". Vidia kak p'iut skandinavy, mozhno bez "Povesti vremennykh let " dogadat'sia, kto osnoval Rus' i kto v etom dele zakopershchik.
3. Londonskii poet i khudozhnik Oleg Prokofiev v radele "Moi liubimye plastinki". Ochen' korotkoe proizvedeniia: M Ravel', Erika Sati, P'essa v forme grushi. Sergei Prokof'ev, dve p'esy, nazvannye avtorom "Momoletnosti".
Al'berto Khinast'era "Preliudiia".
4. Rubrika "Esse na zadannuiu temu". Pisatel' iz Ierusalima Sergei Bardin "Kul'tura tsveta khaki". Radio esse.
Nemnogo o izrail'skoi armii.
Rezhisser Frenk Uil'ms.
Context
Note:
mp3
Source:
Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings (HU OSA 297)
"Over the Barriers", 06 November 1992. HU OSA 297-0-1-62654; Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings; Open Society Archives at Central European University, Budapest.
When you cite the online source, the phrase "[Electronic record]" should be inserted into the standard citation after the item title and date. The citation should be followed by the URI with the date you last accessed the resource in square brackets.
Поверх барьеров. Радио журнал искусства, литературы, культуры.
Ведущий И.Померанцев.
1. В одной британской газете ведущий нашёл заметку о том, как перемены в России откликаются в соседней Финляндии. Кризис политического языка в Финляндии, политики, которые прежде говорили о СССР эзоповым языком, звучат теперь маловразумительно.
И.Померанцев позвонил финскому литератору и руссисту Юкке Моанену,
Пресса наслаждается вскими открытиями о Советском Союзе.
2. Питейную тему продолжает поэт из Швеции Илья Кутик "Культура пития, по скандинавски". Видя как пьют скандинавы, можно без "Повести временных лет " догадаться, кто основал Русь и кто в этом деле закопёрщик.
3. Лондонский поэт и художник Олег Прокофиев в раделе "Мои любимые пластинки". Очень короткое произведения: М Равель, Эрика Сати, Пьесса в форме груши. Сергей Прокофьев, две пьесы, названные автором "Момолётности".
Альберто Хинастьера "Прелюдия".
4. Рубрика "Эссе на заданную тему". Писатель из Иерусалима Сергей Бардин "Культура цвета хаки". Радио эссе.
Немного о израильской армии.
Режиссёр Френк Уильмс.
Context
Note:
mp3
Source:
Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings (HU OSA 297)
"Поверх барьеров", 06 November 1992. HU OSA 297-0-1-62654; Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings; Open Society Archives at Central European University, Budapest.
When you cite the online source, the phrase "[Electronic record]" should be inserted into the standard citation after the item title and date. The citation should be followed by the URI with the date you last accessed the resource in square brackets.