Kontrapunkt.
Vedushchii Vladimir Matusevich.
Segodnia v programme:
Prezident Klinton v Klivlende, v svoei rechi v predstavil sebia odinokim bortsom za prava podlinnykh amerikantsev i za budushchee strany, protiv propovednikov pessimizma v nashei stolitse.
V Moskve predsedatel' Konstitutsionnogo suda Zor'kin demonstriruet svoi politicheskie pristrastiia. V Amerike chlen Verkhovnogo Suda SShA Klarens Tumas podvergsia zhestochaishei kritike za to, chto v svoem rodnom gorode vystupil s politicheskoi rech'iu.
Klares Tomas chernokozhii konservator, rech' s kotoroi on vystupal v Atlante nazyvalas' - Novaia neterpimost'. V kotoroi on govoril o strkhe preodolet' ideologicheskie bar'ery.
Professor n'iu-iorkskogo universiteta Lernard Dzhevris, chernokozhii, proslavilsia nenavist'iu k evreiam. Za rezkie rechi professora otstranili ot prepodavaniia pri sokhranenii dolzhnosti i zarplaty. Federal'noe zhiuri reshilo, chto rukovodstvo universiteta narushilo prava professora.
Mif o schastlivom detstve s strane sovetskoi rastaial i tut zhe voznik novyi, sotvorennyi progressivnymi znatokami zarubezh'ia, stol' zhe topornyi mif o delovom detstve.
Context
Note:
mp3
Source:
Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings (HU OSA 297)
"Counterpoint", 14 May 1993. HU OSA 297-0-1-61099; Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings; Open Society Archives at Central European University, Budapest.
When you cite the online source, the phrase "[Electronic record]" should be inserted into the standard citation after the item title and date. The citation should be followed by the URI with the date you last accessed the resource in square brackets.
Контрапункт.
Ведущий Владимир Матусевич.
Сегодня в программе:
Президент Клинтон в Кливленде, в своей речи в представил себя одиноким борцом за права подлинных американцев и за будущее страны, против проповедников пессимизма в нашей столице.
В Москве председатель Конституционного суда Зорькин демонстрирует свои политические пристрастия. В Америке член Верховного Суда США Кларенс Тумас подвергся жесточайшей критике за то, что в своём родном городе выступил с политической речью.
Кларес Томас чернокожий консерватор, речь с которой он выступал в Атланте называлась - Новая нетерпимость. В которой он говорил о стрхе преодолеть идеологические барьеры.
Профессор нью-йоркского университета Лернард Джеврис, чернокожий, прославился ненавистью к евреям. За резкие речи профессора отстранили от преподавания при сохранении должности и зарплаты. Федеральное жюри решило, что руководство университета нарушило права профессора.
Миф о счастливом детстве с стране советской растаял и тут же возник новый, сотворённый прогрессивными знатоками зарубежья, столь же топорный миф о деловом детстве.
Context
Note:
mp3
Source:
Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings (HU OSA 297)
"Контрапункт", 14 May 1993. HU OSA 297-0-1-61099; Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings; Open Society Archives at Central European University, Budapest.
When you cite the online source, the phrase "[Electronic record]" should be inserted into the standard citation after the item title and date. The citation should be followed by the URI with the date you last accessed the resource in square brackets.