Vokrug sveta. Informatsionnaia programma. P2
Vedushchaia Fatima Salkazanova.
1. Obzor ital'ianskoi pressy. Podgotovila i prochla glavnyi redaktor parizhskoi gazety "Russkaia mysl'" Irina Ilavaiskaia.
Ital'ianskaia pressa v gorazdo bol'shei mere byla v plenu u gorbimanii.
2. Nemetskie gazety spetsial'no dlia programmy prosmotrel v Berline Vladimir Guzman.
Stat'ia Kristiana Shmidta Khoera "Prezident na kroshashchemsia p'edestale".
"Pokazatel'naia bor'ba v velichaishem detskom sadu - Rossiia". Ditmar Ostarman,
3. Ekonomika. V studii eknomicheskii obozrevatel' A Chernov.
Rossiiskaia ekonomika khot' i namerevaetsia prygnut' v kakuiu-to model', odnako uluchsheniia ne proiskhodit.
4. Khit parad v SShA. "Leila" - staraia pesnia angliiskogo pevtsa Erika Kleptona, v ego zhe novom ispolnenii.
5. "Mein Kampf" - "Moia bor'ba" - kniga Gitlera perevedena na ivrit i prodaetsia v knizhnykh magazinakh. Rafail Bakhtamov (Ierusalim).
Fashizm - iavlenie, k izucheniiu kotorogo neobkhodimo podkhodit' vser'ez.
6. Kul'tura. Vo Frantsii gotovitsia zakonoproekt o zashchite frantsuzkogo iazyka ot proniknoveniia v nego amerikanskoi tekhnicheskoi terminologii. Vedushchaia beseduet s pisatelem i zhurnalitom I.Pomerantsevym
Otchego russkaia intelegentsiia sovershenno ne reagiruet na zasorenie russkogo iazyka inostrannymi solovami.
Rezhisser Frenk Uil'ms.
Context
Note:
mp3
Source:
Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings (HU OSA 297)
"Around the World", 13 December 1992. HU OSA 297-0-1-62450; Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings; Open Society Archives at Central European University, Budapest.
When you cite the online source, the phrase "[Electronic record]" should be inserted into the standard citation after the item title and date. The citation should be followed by the URI with the date you last accessed the resource in square brackets.
Вокруг света. Информационная программа. P2
Ведущая Фатима Салказанова.
1. Обзор итальянской прессы. Подготовила и прочла главный редактор парижской газеты "Русская мысль" Ирина Илавайская.
Итальянская пресса в гораздо большей мере была в плену у горбимании.
2. Немецкие газеты специально для программы просмотрел в Берлине Владимир Гузман.
Статья Кристиана Шмидта Хоера "Президент на крошащемся пьедестале".
"Показательная борьба в величайшем детском саду - Россия". Дитмар Остарман,
3. Экономика. В студии экномический обозреватель А Чернов.
Российская экономика хоть и намеревается прыгнуть в какую-то модель, однако улучшения не происходит.
4. Хит парад в США. "Лейла" - старая песня английского певца Эрика Клептона, в его же новом исполнении.
5. "Mein Kampf" - "Моя борьба" - книга Гитлера переведена на иврит и продаётся в книжных магазинах. Рафаил Бахтамов (Иерусалим).
Фашизм - явление, к изучению которого необходимо подходить всерьёз.
6. Культура. Во Франции готовится законопроект о защите французкого языка от проникновения в него американской технической терминологии. Ведущая беседует с писателем и журналитом И.Померанцевым
Отчего русская интелегенция совершенно не реагирует на засорение русского языка иностранными соловами.
Режиссёр Френк Уильмс.
Context
Note:
mp3
Source:
Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings (HU OSA 297)
"Вокруг света", 13 December 1992. HU OSA 297-0-1-62450; Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings; Open Society Archives at Central European University, Budapest.
When you cite the online source, the phrase "[Electronic record]" should be inserted into the standard citation after the item title and date. The citation should be followed by the URI with the date you last accessed the resource in square brackets.