From the Other Shore
Collection Information
General Information
- Creator:
- Title:
- From the Other Shore = S drugogo berega
- Created:
- Munich; Paris: 02 November 1984
- Language:
- Russian
- Physical Description:
- 0:28:57 : Audio file
- Form/Genre:
Content
- Summary:
- S drugogo berega. Vedushchaia Viktoriia Semenova. Programma podgovlena Oleksoi Lukashenko. Zakliuchitel'naia chast' ocherka Mikhaila Kheifitsa "V ukrainskoi poezii seichas net nikogo krupnee" Ob ukainskom poete, pravozashchitnike, politzakliuchennom Vasile Stuse. V programme zvuchat stikhotvoreniia V.Stusa po-ukrainske i v russkom perevode. "Svetit poldnia i polnochi..." opublikovannye v parizhskom zhurnale "Kontinent", russkii perevod Natal'i Gorbanevskoi. Vasil' Stus otbyvaet srok v 39-om permskom lagere osobogo rezhima. Srok 10 let, zatem 5-tiletniaia ssylka. Ocherkom o poete otkryvaetsia kniga M.Kheifitsa "Ukrainskie siluety", vyshedshaia v 1983 godu v ukrainskom zarubezhnom izdatel'stve. Peredacha chetvertaia Stikhotvoreniia iz novoi knigi poeta, perevedennye na russkii Daniilolm Nadezhdenym i opublikovannye v № 73 zhurnala "Vremia i my", "Obmerzhshee v naledi stonet okno". " Kak khorosho, chto smerti ne boiusia ia."
Context
- Note:
- mp3
- Source:
- Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings (HU OSA 297)
- Associated Names:
- Associated Places:
- Part of Series:
- From the Other Shore
Coverage
Access and Use
- Rights Statement:
- Rights Reserved - Free Access
- Archival ID:
- HU OSA 297-0-1-65942
- Suggested Citation:
- "From the Other Shore", 02 November 1984. HU OSA 297-0-1-65942; Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings; Open Society Archives at Central European University, Budapest.
- Permanent URI:
- http://hdl.handle.net/10891/osa:fe795d41-5cd8-4aa9-b688-9edaabd9b636
- When you cite the online source, the phrase "[Electronic record]" should be inserted into the standard citation after the item title and date. The citation should be followed by the URI with the date you last accessed the resource in square brackets.
Collection Information
General Information
- Creator:
- Title:
- С другого берега = S drugogo berega
- Created:
- Munich; Paris: 02 November 1984
- Language:
- Russian
- Physical Description:
- 0:28:57 : звуковой файл
- Form/Genre:
Content
- Summary:
- С другого берега. Ведущая Виктория Семёнова. Программа подговлена Олексой Лукашенко. Заключительная часть очерка Михаила Хейфица "В украинской поэзии сейчас нет никого крупнее" Об укаинском поэте, правозащитнике, политзаключённом Василе Стусе. В программе звучат стихотворения В.Стуса по-украинске и в русском переводе. "Светит полдня и полночи..." опубликованные в парижском журнале "Континент", русский перевод Натальи Горбаневской. Василь Стус отбывает срок в 39-ом пермском лагере особого режима. Срок 10 лет, затем 5-тилетняя ссылка. Очерком о поэте открывается книга М.Хейфица "Украинские силуэты", вышедшая в 1983 году в украинском зарубежном издательстве. Передача четвертая Стихотворения из новой книги поэта, переведённые на русский Даниилолм Надежденым и опубликованные в № 73 журнала "Время и мы", "Обмержшее в наледи стонет окно". " Как хорошо, что смерти не боюся я."
Context
- Note:
- mp3
- Source:
- Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings (HU OSA 297)
- Associated Names:
- Associated Places:
- Part of Series:
- С другого берега
Coverage
Access and Use
- Rights Statement:
- Rights Reserved - Free Access
- Archival ID:
- HU OSA 297-0-1-65942
- Suggested Citation:
- "С другого берега", 02 November 1984. HU OSA 297-0-1-65942; Radio Liberty (Radio Svoboda) Russian Broadcast Recordings; Open Society Archives at Central European University, Budapest.
- Permanent URI:
- http://hdl.handle.net/10891/osa:fe795d41-5cd8-4aa9-b688-9edaabd9b636
- When you cite the online source, the phrase "[Electronic record]" should be inserted into the standard citation after the item title and date. The citation should be followed by the URI with the date you last accessed the resource in square brackets.