Published in Sobranie Dokumentov Samizdata, Vol. 4. English title given by RL; one copy, one Western reproduction, one stencil and one copy of English translation. Published Versions: Posev, vtoroi spets. vyp., Dec. 1969, pp. 46-62; NRS, 27-29 Nov. and 1-4 Dec, 1969.
Content
Contents Summary
The anniversary of the invasion of Czechoslovakia. - The trial of ten Crimean Tatars. - Two trials about compulsory medical treatment. - The arrest of Genrikh Altunyan. - The case of Iurii Levin. - Investigation of the cases of Ilya Gabai and Piotr Grigorenko. - New persecution of the Meskhetians. - Extra-judicial political persecution. - Samizdat update. - News in brief. - Corrections and additions to previous issues of the Chronicle. Materials are divided into three folders. The folder 3.3 contains English translation of the document.
К годовщине вторжения в Чехословакию. - Суд над десятью крымскими татарами. - Два суда по назначению принудительных мер медицинского характера. - Арест Генриха Алтуняна. - Дело Юрия Левина. - Следствие по делу Ильи Габая и Петра Григорьевича Григоренко. - Новые преследования месхов. - Внесудебные политические преследования. - Новости Самиздата. - Краткие сообщения. - Исправления и добавления к выпускам "Хроники". Материалы разделены на три папки. Дело 3.3 содержит английский перевод.