Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Border violators, guarding the Western borders of the Hungarian People's Republic, the heroic death of sergeant István Szimler. Violation of borders on the water. Human traffickers on the Yugoslavian side of the border disguised as divers. Border violation by sports airplane, Huba Szeremley. Human trafficking from the German Democratic Republic, forged passports.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. Határsérők, a Magyar Népköztársaság nyugati államhatárának őrizete, Szimler István törzsőrmester hősi halála. A vizi határ megsértése. Embercsempészek a határ jugoszláv oldalán békaembernek álcázva. Határsértés sportrepülővel, Szeremley Huba. Embercsempészet a Német Demokratikus Köztársaságból, hamisított útiokmányok. (OSA)