HU OSA 394-0-1 Propaganda and Educational Films from the Film Studio of the Hungarian Ministry of Interior (A Belügyminisztérium Filmstúdiója Propaganda- és Oktatófilmjei)

Identity Statement

Reference Code
HU OSA 394-0-1
Title
Propaganda and Educational Films from the Film Studio of the Hungarian Ministry of Interior
Date(s)
1954 - 1989
Description Level
Series
Extent and medium (processed)
28 VHS PAL, 0.7 linear meters
58 DVD-ROM, 0.58 linear meters

Context

Name of creator(s)
Hungarian Ministry of the Interior
Archival history
Some of the films in the holdings of OSA Archivum are VHS copies of films made by the Studio on U-MATIC during the eighties. Others are copies made by OSA staff on VHS and DVD in 2004-2005. We tried to find and copy the 35 mm originals of those made on celluloid, but in many cases this occurred only after we found and copied the 16 mm films. Thus, for some of the titles we have multiple copies in the collection, low quality and fragmented copies are complemented with high quality, full-length versions.

Content and Structure

Scope and Content (Abstract)
The most highlighted pieces of this collection are films dealing with border protection and state security. The former introduce the viewer into the life of border patrols, as well as the operation mode and functions of the technical device that sealed the border between Hungary and Austria and was commonly called the "iron curtain." A few dramatized films help the viewer imagine what brutal methods were used to catch and arrest (and occasionally shoot) those civilians who tried to cross the state border illegally.

The latter show the work of state security forces into minute details, from methods and techniques of illegal surveillance to professional secret house searches, and from counter-intelligence actions to recruiting and managing the network of secret agents.

The more traditional propaganda films were supposed to promote the work of the police forces, and were also used to train Ministry of the Interior staff. On occasion, such films were produced for communist celebrations or anniversaries.
Accruals

Not Expected

Conditions of Access and Use

Conditions governing access
No special restriction applies
Languages
Hungarian

Description Control

Archivist's note
Processed by Judit Krausz and Zsuzsanna Zádori, 2013 and 2019.

Azonosítás

Jelzet
HU OSA 394-0-1
Cím
A Belügyminisztérium Filmstúdiója Propaganda- és Oktatófilmjei
Idő(kör)
1954 - 1989
Leírás szintje
Series
Terjedelem, adathordozók (feldolgozott)
28 VHS PAL, 0.7 folyóméter
58 DVD-ROM, 0.58 folyóméter

Kontextus

Készítő(k) nevei
Hungarian Ministry of the Interior
A megőrzés története
A leírást készítette Krausz Judit és Zádori Zsuzsanna, 2013-ban és 2019-ben

Tartalom és Szerkezet

Tárgy és tartalom (Kivonat)
A gyűjtemény legérdekesebb darabjai a határőrizeti és állambiztonsági filmek. Előbbiek részletesen bemutatják a határőrök munkáját, a közönségesen csak „vasfüggöny”-nek nevezett technikai határzár elemeit és működését. Néhány dramatizált film segítségével fogalmat alkothatunk arról is, hogy milyen brutális eszközökkel fogták el (esetenként lőtték le) az országhatárt illegálisan átlépő civileket.

Utóbbiak bemutatják és illusztrálják az állambiztonsági munka szinte minden fázisát és elemét. A megfigyelések módszereitől és technikáitól a házkutatások szakszerű levezetésén keresztül kémelhárítási akciókig és az ügynökhálózat szervezéséig és vezetéséig sokféle apró részletről képet kaphatunk.

A hagyományos propagandafilmek a rendőrség munkájának népszerűsítését, a BM alkalmazottak politikai képzését szolgálták, esetenként egy-egy közelgő évfordulóra vagy szocialista ünnepre készültek.
Gyarapodás

Nem várható

Hozzáférés és Felhasználás

Nyelvek
Hungarian

Ellenőrzés

Levéltárosi jegyzetek
A leírást készítette Krausz Judit és Zádori Zsuzsanna, in 2013 and in 2019.
Call Number Description
VHS PAL #1
394-0-1:1/1
Secret House Search
Titkos házkutatás
Black and white training film by the Ministry of Interior. Two episodes about search techniques using operative methods.
Magyar (BM) oktatófilm, fekete-fehér. Az operatív felderítés során alkalmazható konspirált kutatási módokból mutat be két epizódot. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_001
394-0-1:1/2
Big Shots
Nagymenők
Road traffic, riding a motorcycle, violation of rules. Fiction film.
Játékfilm. Közúti közlekedés motorkerékpáron, szabályok megsértése. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1960, Duration: 17 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_001
394-0-1:1/3
Protection of Confidential Information
Titokvédelem
Training film about state secret and service secret. Records management, rules, methods and forms of protecting information, tasks of classification and viewing rights. Improperly safeguarded or shredded documents may end up in hostile intelligence agents' hands. Presentation of right solutions.
Az oktatófilm az államtitok és a szolgálati titok fogalmát járja körül ügyirat-kezelési szempontból. Ismerteti a vonatkozó jogszabályokat és a titokvédelem módját és formáit, a titokvédelemmel kapcsolatos betekintői és minősítő feladatokat. Felhívja a figyelmet arra, hogy a rosszul őrzött és zúzott iratokban található szigorúan titkos információk miként kerülhetnek az ellenséges hírszerzők kezére. Bemutatja a helyes megoldásokat.
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 40 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_001
394-0-1:1/4
Crowd Control
Tömegoszlatás
Police coercive action to control a crowd. Type and behavior of the crowd, classification. Restoring public order.
Kirendelt rendőri karhatalmi erők kényszerítő intézkedései, a tömeg jellege, magatartása, osztályozás. A megbomlott közrend helyteállítása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_001
394-0-1:1/5
Contact Meetings in Public Spaces
Kapcsolattartás nyilvános helyeken
Investigators and network agents, conspiration meetings, handing over reports.
Nyomozó és hálózati személyek, konspirációs találkozók, jelentések átadása (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_001
394-0-1:1/6
Imperialist Intelligence Activities Against the Hungarian People's Republic
Imperialista kémtevékenység a Magyar Népköztársaság ellen
The CIA and NATO are preparing a war against the socialist countries fought with coups, spying and propaganda. Propaganda is disseminated in books and radio broadcasts. The toolkit and work methods of spies.
A film azt mutatja be, hogy a CIA és a NATO hogyan készülődik újabb háborúra a szocialista államok ellen. Három módon igyekeznek elérni céljaikat: államcsíny, kémkedés és ellenséges propaganda felhasználásával. A propaganda módszerei a könyvek és a rádióadások. Bemutatja a kémek kelléktárát és munkamódszereit is.
Hungarian language, Date of production: 1958, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_001
394-0-1:1/7
Flyers
Röpcédulák
Székesfehérvár, July 29, 1969. Anti-state flyers are found at several locations in the city. The training film shows what actions are to be taken in such cases. Reporting, alarming, inspecting the scene, hearing witnesses, comparing records, checking fingerprints, launching a country-wide search, mobilizing agents, checking data, making the right conclusions, arrest. The film goes through the entire investigation, step-by-step.
Székesfehérvár, 1969. július 29. A városban több helyen államellenes tartalmú röpcédulákat találnak. A film a konkrét ügyön keresztül mutatja be, hogy mi a teendő ilyen esetekben. Jelentés, riasztás, helyszínelés, tanúk kihallgatása, nyilvántartások áttekintése, ujjlenyomatok ellenőrzése, országos körözés elrendelése, hálózati munkatársak mozgósítása, adatok ellenőrzése, megfelelő következtetések levonása, letartóztatás. A teljes nyomozati szakasz lépésenkénti bemutatása.
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 22 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_001
394-0-1:1/8
Secrets and People
Titkok és emberek
Black and white training film made by the Film Studio of the Ministry of Interior. NATO intelligence organizations use every tool to collect information about the armies of the Warsaw Pact countries. Western agents glean information from the intercepted conversation of unsuspecting soldiers.
BM Filmstúdió, magyar állambiztonsági oktatófilm, fekete-fehér. Az oktatófilm arra hívja fel a figyelmet, hogy a NATO hírszerzése minden eszközt bevet annak érdekében, hogy a Varsói
Szerződés tagállamainak hadseregeiről információkat szerezzen. A film néhány esettel példázza, miként gyűjtenek adatokat a nyugati kémek a gyanútlan katonák fecsegéseiből. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 45 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_001
VHS PAL #2
394-0-1:2/1
Secrets and People
Titkok és emberek
Black and white training film made by the Film Studio of the Ministry of Interior. NATO intelligence organizations use every tool to collect information about the armies of the Warsaw Pact countries. Western agents glean information from the intercepted conversation of unsuspecting soldiers.
BM Filmstúdió, magyar állambiztonsági oktatófilm, fekete-fehér. Az oktatófilm arra hívja fel a figyelmet, hogy a NATO hírszerzése minden eszközt bevet annak érdekében, hogy a Varsói
Szerződés tagállamainak hadseregeiről információkat szerezzen. A film néhány esettel példázza, miként gyűjtenek adatokat a nyugati kémek a gyanútlan katonák fecsegéseiből. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/2
Flyers
Röpcédulák
Székesfehérvár, July 29, 1969. Anti-state flyers are found at several locations in the city. The training film shows what actions are to be taken in such cases. Reporting, alarming, inspecting the scene, hearing witnesses, comparing records, checking fingerprints, launching a country-wide search, mobilizing agents, checking data, making the right conclusions, arrest. The film goes through the entire investigation, step-by-step.
Székesfehérvár, 1969. július 29. A városban több helyen államellenes tartalmú röpcédulákat találnak. A film a konkrét ügyön keresztül mutatja be, hogy mi a teendő ilyen esetekben. Jelentés, riasztás, helyszínelés, tanúk kihallgatása, nyilvántartások áttekintése, ujjlenyomatok ellenőrzése, országos körözés elrendelése, hálózati munkatársak mozgósítása, adatok ellenőrzése, megfelelő következtetések levonása, letartóztatás. A teljes nyomozati szakasz lépésenkénti bemutatása.
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 16 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/3
Contact Meetings in Public Spaces
Kapcsolattartás nyilvános helyeken
Investigators and network agents, conspiration meetings, handing over reports.
Nyomozó és hálózati személyek, konspirációs találkozók, jelentések átadása (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 24 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/4
Crowd Control
Tömegoszlatás
Police coercive action to control a crowd. Type and behavior of the crowd, classification. Restoring public order.
Kirendelt rendőri karhatalmi erők kényszerítő intézkedései, a tömeg jellege, magatartása, osztályozása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/5
Protection of Confidential Information
Titokvédelem
Training film about state secret and service secret. Records management, rules, methods and forms of protecting information, tasks of classification and viewing rights. Improperly safeguarded or shredded documents may end up in hostile intelligence agents' hands. Presentation of right solutions.
Az oktatófilm az államtitok és a szolgálati titok fogalmát járja körül ügyirat-kezelési szempontból. Ismerteti a vonatkozó jogszabályokat és a titokvédelem módját és formáit, a titokvédelemmel kapcsolatos betekintői és minősítő feladatokat. Felhívja a figyelmet arra, hogy a rosszul őrzött és zúzott iratokban található szigorúan titkos információk miként kerülhetnek az ellenséges hírszerzők kezére. Bemutatja a helyes megoldásokat.
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/6
Secret Arrest
Titkos őrizetbevétel
Through two stories, the training film shows how to haul in candidates for recruitment as agents without their environment knowing about it. Candidates are always picked on the basis of potentially condemning information about them.
Az oktatófilm 2 történeten keresztül mutatja be, hogy ügynöknek való beszervezés céljából, hogyan lehet a környezet tudta nélkül, a kiszemelt embereket előállítani. Az ügynök-jelölteket mindig terhelő adatok alapján választják ki.
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/7
Secret Search
Titkos kutatás
Black and white training film of the Ministry of Interior about search techniques using operative methods.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. Az operatív felderítés során alkalmazható konspirált kutatási módokból mutat be két epizódot. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/8
Trapped by Counterintelligence
A kémelhárítás csapdája
Documents about Comecon of the Power Station and Grid Engineering Company land in the hands of West German intelligence agents. Criminal investigation by the state security services. Operative team, surveillance. Documenting the activities of enemy agents.
Az Erőmű- és Hálózattervező Vállalattól a KGST-vel kapcsolatos anyagok kerülnek a nyugatnémet hírszerzők kezébe. Kriminalisztikai vizsgálatok. Állambiztonsági felderítő munka. Operatív csapat, figyelő szolgálat. Az ellenséges ügynök tevékenységének dokumentálása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1967, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/9
Documenting Moving Targets with Disguised Devices
Mozgó személyek dokumentálása álcázóba épített eszközökkel
Training film of the state security services. Cameras, objectives. Camouflaging mechanics.
Állambiztonsági oktatófilm. Fényképezőgépek, objektívek. Álcázó mechanika. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 14 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/10
File B – The Recruiting of an Intelligence Agent
B ügydosszié - Egy hírszerző ügynök beszervezése
Fiction film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior, directed by Nándor Kovács. Intelligence activity on enemy territory, counterintelligence. The film is based on a true story about recruitment and running an agent, coerce them into cooperation. The criteria of selecting agent candidates. Cooperation between intelligence and counterintelligence.
BM Filmstúdió játékfilmje, rendezte: Kovács Nándor. Hírszerzés az ellenség területén, kémelhárítás. A film egy megtörtént beszervezési ügyet mutat be. Szemlélteti, hogyan kell az ügynököt beszervezni, működtetni, rákényszeríteni az együttműködésre. Milyen szempontok alapján kell kiválasztani az ügynöknek alkalmas személyt. A hírszerzés és a kémelhárítás együttműködése.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
394-0-1:2/11
Professional Policeman
Hivatása rendőr
Catching unknown perpetrator, stolen car. Collecting information by the police. Person wanted, secret surveillance.
Ismeretlen tettes elfogása, lopott kocsi. Rendőrségi adatgyűjtés. Körözött személy, rejtett figyelés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_002
VHS PAL #3
394-0-1:3/1
Police Volunteer
Önkéntes rendőr
Black and white training film of the Ministry of Interior about tasks of police volunteers to maintain public order and safety.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. A közrend és közbiztonság érdekében végzendő sokrétű önkéntes rendőri feladatok ellátásához ad gyakorlatias segítséget.
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 16 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_003
394-0-1:3/2
Delivery of Intelligence Material
Anyagátadási találkozó
Preparations for, execution and securing the meeting between a legal residency and illegal agent to hand over material.
Egy legális rezidentúra és egy illegális hírszerző közötti anyagátadási találkozó előkészítése, végrehajtása, az akció biztosítása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1973, Duration: 35 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_003
394-0-1:3/3
Fighting the Internal Enemy
Harc a belső ellenség ellen
The training film presents the cases of enemy groups arrested in 1957 and 1958 and tried by the Budapest Court.
1. Tóthné and al. distributed flyers in a hospital in Budapest.
2. Terrorist acts. Stealing cars, kidnapping policemen.
3. The case of Aladár Balogh, conspiracy "White carnation".
4. Encouraged by their history teachers, pupils of a secondary school in Budapest distributed flyers. Minors were warned by police in the presence of their parents while the teachers were sentenced to 11 and 8 years of prison.
5. The case of one-time arrow cross member István Péntek sentenced to 15 years of prison for war crimes.
6. Conspiracy of Dr. Géza Lator.
Az oktatófilm azoknak a BM által 1957–1958-ban felderített ellenséges csoportoknak a szervezkedését mutatja be, akiknek ügyében a Fővárosi Bíróság hozott ítéletet.
1. Tóthné és társai röpcédulázása a szocializmus ellen egy fővárosi kórházban.
2. Terrorista akciók. Autók ellopása, rendőrök elrablása.
3. Balogh Aladár ügye, a „Fehér Szekfű” szervezkedés.
4. Egy budapesti gimnázium diákjai – történelemtanáraik biztatására – röpcédulákat terjesztettek. A kiskorúakat szüleik jelenlétében a rendőrség figyelmeztette, a tanárokat 11 és 8 évi börtönbüntetésre ítélték.
5. Péntek István volt nyilas ügye. 15 évre ítélték, mint háborús bűnöst.
6. Dr. Lator Géza szervezkedése.
Hungarian language, Date of production: 1959, Duration: 34 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_003
394-0-1:3/4
Self-Checking and Counter-Surveillance
Az önellenőrzés és ellenfigyelés
Training film produced by MAFILM, directed by Nándor Kovács. Methods for self-checking, tricks to find out surveyors. Intelligence methods to prevent exposure, external surveillance. Intelligence agents in action. General rules of counter-surveillance. The objectives, tasks, planning and organization of counter-surveillance.
A MAFILM oktatófilmje, rendező Kovács Nándor. Önellenőrzési módszerek, külső figyelés felfedésének fogásai. A hírszerzés munkamódszerei a leleplezés ellen, küső figyelés. Akciózó hírszerzők. Az ellenfigyelés általános szabályai. Az ellenfigyelés célja, feladatai, tervezése, megszervezése. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_003
394-0-1:3/5
Secrets and People
Titkok és emberek
The training film begins with the closing scene of the film Black Dossier in which CIA kills the intelligence agent. NATO does everything to learn about the military equipment and stations of Warsaw Pact countries. All information on armed forces qualities state secret. Through several stories, the training film highlights the grave consequences of soldiers' breaking the rules.
Az oktatófilm a Fekete mappa c. film záró jelentével kezdődik, amikor a CIA megöli a hírszerzőt. A NATO mindent megtesz azért, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak katonai felszerelését és állomáshelyeit megismerje. Minden fegyveres erőre vonatkozó információ államtitok. Az oktatófilm több történeten keresztül mutatja be, hogy milyen súlyos következményeket von maga után, amikor a katonák megszegik az előírásokat.
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_003
394-0-1:3/6
Secret House Search
Titkos házkutatás
Training film about the secret house search as a means to facilitate secret operations. It is to be used where there is a probability of finding condemning documents. As a secret search requires a lot of preparation, it is applicable only rarely. Evidence found must be recorded. Possible hiding places. What unexpected events may happen during a secret search and how to handle them.
Az oktatófilm az elején megállapítja, hogy a titkos házkutatás jelentősen segíti a hálózati munkát. Olyan esetekben kell alkalmazni, ahol az előzetes jelentések alapján olyan dokumentumok előkerülését remélik, amelyek jogi erejűvé tételével bírósági ítélethez vezetnek. Mivel nagy operatív előkészítést igényel, ezért csak ritkán alkalmazható. A megtalált bizonyítékokat rögzíteni kell. A film pontos útmutatást ad a „kivitelezésre”. Bemutatja a lehetséges rejtekhelyeket. A házkutatás során felmerülő minden lehetséges eseményre és ezek lehetséges megoldásaira felhívja a rendőrök figyelmét.
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 18 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_003
394-0-1:3/7
The Ministry of Interior of the Hungarian People's Republic
A Magyar Népköztársaság Belügyminisztériuma
The Ministry of Interior of the Hungarian People's Republic, its organs, staff and tasks.
Magyar Népköztársaság Belügyminisztériuma, szervei, személyi állománya, feladatai. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_003
394-0-1:3/8
Fire and People
Tüzek és emberek
Black and white film on fire fighting. Fire fighters' competition in 1964.
Tűzvédelmi dokumentumfilm, fekete-fehér, az 1964. évi tűzoltóversenyről.
Silent language, Date of production: 1964, Duration: 9 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_003
394-0-1:3/9
OSA Staff Discovering the Films of the Ministry of Interior
Az OSA munkatárai felfedezik a Belügyminisztérium filmjeit
OSA staff Miklós Tamási and Csaba Szilágyi go through the discovered educational films in a storage of the Police Education and Training Center in Dunakeszi. Bags, boxes of films. Camera: Zoltán Krizbai.
Tamási Miklós és Szilágyi Csaba, az OSA munkatárai a Dunakeszin található Rendőrségi Oktatási és Kiképző Központ egy raktárban, a kutyakiképző központ szomszédságában nézik át, válogatják a megtalált, kidobásra váró oktatófilmeket. Zsákok, filmes dobozok. Megmenteni, archiválni szánt filmek szortírozása. Kamera: Krizbai Zoltán.
1999, Duration: 3 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_003
VHS PAL #4
394-0-1:4/1
The Ministry of Interior of the People's Republic of Hungary
A Magyar Népköztársaság Belügyminisztériuma

The Ministry of Interior of the Hungarian People's Republic, its organs, staff and tasks.

Magyar Népköztársaság Belügyminisztériuma, szervei, személyi állománya, feladatai. Számítógépes rendszer, nyilvántartás, ujjlenyomat azonosítás, egyéb technikai és elektronikai felszerelések. (OSA)

Hungarian, Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_004
394-0-1:4/2
Imperialist Intelligence Activities Against the Hungarian People's Republic
Imperialista kémtevékenység a Magyar Népköztársaság ellen
Black and white propaganda documentary made by the Information Office of the Council of Ministers. The film is about the decisive role of western intelligence activities and propaganda in the 1956 counter-revolution. Several case studies how western intelligence services try to recruit Hungarians living in refugee camps after leaving Hungary.
Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala, magyar propaganda-dokumentumfilm, fekete-fehér. A film a nyugati hírszerzésnek és propagandának az 1956-os "ellenforradalomban" játszott döntő szerepét hangsúlyozza. A film több eseten keresztül mutatja be, miként próbálja a nyugati hírszerzés beszervezni az 1956 után hazájukat elhagyó, lágerekbe került magyarokat. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1958, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_004
394-0-1:4/3
Secret House Search
Titkos házkutatás
Black and white training film by the Ministry of Interior. Two episodes about search techniques using operative methods.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. Az operatív felderítés során alkalmazható konspirált kutatási módokból mutat be két epizódot. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_004
394-0-1:4/4
Secret Collaborator
Titkos munkatárs
Black and white fiction film made by Rendőrfilm and presented by the Education and Methodology Department of the Ministry of Interior. The film is about the recruitment of a petty criminal as secret collaborator to help expose a group committing a series of crimes against community property.
BM Tanulmányi és Módszertani Osztály-Rendőrfilm, magyar állambiztonsági játékfilm, fekete-fehér. A játékfilm részletesen bemutatja, miként szervez be a rendőrség titkos munkatársnak egy kisebb jelentőségű bűncselekményt elkövető személyt, akinek segítségétől egy társadalmi tulajdon elleni bűncselekmények sorát elkövető csoport leleplezését várják. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 45 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_004
VHS PAL #5
394-0-1:5/1
Organizing and Using Dread Drops
Tárgyi postaládák szervezése és használata
Activity of intelligence agents abroad. Avoid personal contacts by using dread drops - natural or built secret locations to leave and retrieve messages. Three types of dead drops. The film overlaps with Delivery of Intelligence Material.
Hírszerzők operatív munkája külföldön, személytelen összeköttetés, természetes vagy mesterséges rejtekhely, anyagtovábbítási követelmények. A tárgyi postaládák három típusa. Átfedések Az anyagátadási találkozó című filmmel. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1973, Duration: 29 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_005
394-0-1:5/2
Secret House Search
Titkos házkutatás
Black and white training film by the Ministry of Interior. Two episodes about search techniques using operative methods.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. Az operatív felderítés során alkalmazható konspirált kutatási módokból mutat be két epizódot.
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_005
394-0-1:5/3
Secret Arrest
Titkos őrizetbevétel
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior on how to execute secret arrest for the purposes of recruitment.
BM Filmstúdió, állambiztonsági oktatófilm, fekete-fehér. Az oktatófilm bemutatja, miként lehet megvalósítani a beszervezés céljából történő titkos őrizetbevételt. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_005
394-0-1:5/4
Fighting the Internal Enemy
Harc a belső ellenség ellen
The training film presents the cases of enemy groups arrested in 1957 and 1958 and tried by the Budapest Court.
1. Tóthné and al. distributed flyers in a hospital in Budapest.
2. Terrorist acts. Stealing cars, kidnapping policemen.
3. The case of Aladár Balogh, conspiracy "White carnation".
4. Encouraged by their history teachers, pupils of a secondary school in Budapest distributed flyers. Minors were warned by police in the presence of their parents while the teachers were sentenced to 11 and 8 years of prison.
5. The case of one-time arrow cross member István Péntek sentenced to 15 years of prison for war crimes.
6. Conspiracy of Dr. Géza Lator.
Az oktatófilm azoknak a BM által 1957–1958-ban felderített ellenséges csoportoknak a szervezkedését mutatja be, akiknek ügyében a Fővárosi Bíróság hozott ítéletet.
1. Tóthné és társai röpcédulázása a szocializmus ellen egy fővárosi kórházban.
2. Terrorista akciók. Autók ellopása, rendőrök elrablása.
3. Balogh Aladár ügye, a „Fehér Szekfű” szervezkedés.
4. Egy budapesti gimnázium diákjai – történelemtanáraik biztatására – röpcédulákat terjesztettek. A kiskorúakat szüleik jelenlétében a rendőrség figyelmeztette, a tanárokat 11 és 8 évi börtönbüntetésre ítélték.
5. Péntek István volt nyilas ügye. 15 évre ítélték, mint háborús bűnöst.
6. Dr. Lator Géza szervezkedése.
Hungarian language, Date of production: 1959, Duration: 35 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_005
394-0-1:5/5
Secret Collaborator
Titkos munkatárs
In 1961 a group is chosen as target who spend huge amounts on horse race betting and card play. Members of the group are surveyed and screened to find the right person to be recruited as agent. The petty criminal is blackmailed by the police to become their agent. The training film shows the method of recruitment, to get the new recruit pledge keeping his involvement secret and how an agent is run in practice.
1961-ben kiszemelnek egy csoportot, amely rendszeresen nagy összegben lóversenyezik és kártyázik. A csoport több tagját megfigyelik és kiszűrik az ügynöknek megfelelő embert. Kisebb bűncselekménye miatt a rendőrség zsarolással veszi rá, hogy ügynök legyen. Az oktatófilm bemutatja a beszervezés módját, az ügynök nyilatkozatát, a titoktartási kötelezettség vállalását, valamint, hogyan kell a gyakorlatban „működtetni” az ügynököt.
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 1 hour 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_005
VHS PAL #6
394-0-1:6/1
Fighting the Internal Enemy
Harc a belső ellenség ellen
The training film presents the cases of enemy groups arrested in 1957 and 1958 and tried by the Budapest Court.
1. Tóthné and al. distributed flyers in a hospital in Budapest.
2. Terrorist acts. Stealing cars, kidnapping policemen.
3. The case of Aladár Balogh, conspiracy "White carnation".
4. Encouraged by their history teachers, pupils of a secondary school in Budapest distributed flyers. Minors were warned by police in the presence of their parents while the teachers were sentenced to 11 and 8 years of prison.
5. The case of one-time arrow cross member István Péntek sentenced to 15 years of prison for war crimes.
6. Conspiracy of Dr. Géza Lator.
Az oktatófilm azoknak a BM által 1957–1958-ban felderített ellenséges csoportoknak a szervezkedését mutatja be, akiknek ügyében a Fővárosi Bíróság hozott ítéletet.
1. Tóthné és társai röpcédulázása a szocializmus ellen egy fővárosi kórházban.
2. Terrorista akciók. Autók ellopása, rendőrök elrablása.
3. Balogh Aladár ügye, a „Fehér Szekfű” szervezkedés.
4. Egy budapesti gimnázium diákjai – történelemtanáraik biztatására – röpcédulákat terjesztettek. A kiskorúakat szüleik jelenlétében a rendőrség figyelmeztette, a tanárokat 11 és 8 évi börtönbüntetésre ítélték.
5. Péntek István volt nyilas ügye. 15 évre ítélték, mint háborús bűnöst.
6. Dr. Lator Géza szervezkedése.
Hungarian language, Date of production: 1959, Duration: 34 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_006
394-0-1:6/2
Secret Collaborator
Titkos munkatárs
In 1961 a group is chosen as target who spend huge amounts on horse race betting and card play. Members of the group are surveyed and screened to find the right person to be recruited as agent. The petty criminal is blackmailed by the police to become their agent. The training film shows the method of recruitment, to get the new recruit pledge keeping his involvement secret and how an agent is run in practice.
1961-ben kiszemelnek egy csoportot, amely rendszeresen nagy összegben lóversenyezik és kártyázik. A csoport több tagját megfigyelik és kiszűrik az ügynöknek megfelelő embert. Kisebb bűncselekménye miatt a rendőrség zsarolással veszi rá, hogy ügynök legyen. Az oktatófilm bemutatja a beszervezés módját, az ügynök nyilatkozatát, a titoktartási kötelezettség vállalását, valamint, hogyan kell a gyakorlatban „működtetni” az ügynököt.
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 1 hour 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_006
VHS PAL #7
394-0-1:7/1
If You Cross the Border
Ha átléped a határt
Tourism, Hungarian tourists abroad. Problems and dangers of a holiday. The dangers of Western propaganda, betraying state secrets, approach by foreign services.
Idegenforgalom, magyar turisták külföldön, milyen problémák adódhatnak, milyen veszélyek leselkednek a turistára az üdülés alatt. A nyugati propaganda veszélyei, államtitkok kiszolgáltatása, beszervezés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_007
394-0-1:7/2
We Are Being Watched
Figyelnek bennünket
Enemy intelligence activities against the Hungarian People's Republic. Their methods, military intelligence, protection of secrets.
Ellenséges hírszerző tevékenységek a Magyar Népköztársaság ellen, módszerek, katonai felderítés, titokvédelem. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_007
394-0-1:7/3
False Illusions
Hamis illúziók
Illegal border crossing, youth fleeing the country. Reporting by János Horvát.
Illegális határátlépők, disszidens fiatalok. Riporter: Horvát János. (OSA).
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_007
394-0-1:7/4
Do Not Blab
Ne fecsegj
Information is leaked to CIA through a delegation. No secret information is to be shared, talking irresponsibly helps the enemy. How an intelligence report is made out of innocuous chitchat.
Egy titkos külföldi delegáció példáján követik az információ-kiszivárogtatás útját, ahogy végül eljut a CIA-hoz. Titkos információt nem szabad senkivel megosztani, a fecsegés az ellenséget segíti. Hogyan készül a hírszerző jelentés egy ártatlan fecsegés következtében.
Hungarian language, Date of production: 1967, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_007
VHS PAL #8
394-0-1:8/1
Subversion
Diverzió
Following a resolution of the Central Committee of the Hungarian Socialist Workers' Party, collectivization was resumed. On October 26, 1959, in Bak, Zala County, a meeting to set up a cooperative farm was held in the Council building. Someone threw a grenade at the window. The film shows the investigation, the procedures and the intimidation of the locals, leading to the death of one of the accused. After the incident, peasants rushed to join the cooperative.
1958 decemberében az MSZMP KB határozata nyomán ismét megindult a téeszesítés. 1959. október 26-án a Zala megyei Bak községben összegyűltek a tanácsházán, hogy a tsz-szervezést megbeszéljék. Valaki a tanácsház ablaka alá egy gránátot dobott, ami felrobbant. A film a nyomozás menetét és a lakosság megfélemlítését mutatja be, melynek során az egyik vádlott meghal. Az eset után a parasztok tömegesen lépnek be a tsz-be. A film a nyomozás során követendő eljárások összefoglalása és bemutatása.
Hungarian language, Date of production: 1958, Duration: 33 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_008
394-0-1:8/2
Contact Meeting in Public Spaces
Kapcsolattartás nyilvános helyeken
Investigators and network agents, conspiration meetings, handing over reports.
Nyomozó és hálózati személyek, konspirációs találkozók, jelentések átadása (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_008
394-0-1:8/3
Viola 4.
Viola 4.
Black and white crime fiction film produced by the Hungarian Television in cooperation with the Ministry of Interior, directed by Károly Wiedermann. A one time priest teacher of a church run rural secondary school remembers his old class. Some of the pupils in the final year class committed political crimes including murder. They were identified by a secret police agent who pretended to be a physical education teacher. The pupils were abetted by one of the priest teachers of the school.
"Magyar Televízió (BM közreműködésével), magyar bűnügyi játékfilm, fekete-fehér, rendezte: Wiedermann Károly. A filmben egy vidéki egyházi gimnázium egykori paptanára emlékszik vissza régi osztályára. Az érettségi előtt álló osztály néhány tanulója 1947 tavaszán politikai indíttatású bűncselekményeket (köztük gyilkosságokat is) követett el, a tetteseket a
magát testnevelőtanárnak kiadó ávós tiszt leplezi le. A történet végén kiderül, hogy a diákok felbujtója a gimnázium egyik paptanára. (OSA)"
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 45 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_008
394-0-1:8/4
Invisible Enemy
Láthatatlan ellenség
Film by the Hungarian Newsreel and Documentary Film Company. Educational film on contagious diseases.
A Magyar Híradó- és Dokumentumfilmgyár filmje. Egészségügyi felvilágosító, tanácsadó film a fertőző betegségekről. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1954, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_008
394-0-1:8/5
Dancing On the Boulevard
Körúti tánc
Educational film on traffic on Rákóczi Road and tram 4-6. Directed by Endre Rodriguez.
Oktatófilm, a Rákóczi úti közlekedés, a 4-es és a 6-os villamos. Rendezte: Rodriguez Endre. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1952, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_008
394-0-1:8/6
Catching a Burglar
Betörő elfogása
Polish training film on police action.
A rendőrségi intézkedések tipikus esetei, lengyel oktatófilm. (OSA)
Polish, Hungarian language, Date of production: 1955, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_008
VHS PAL #9
394-0-1:9/1
Slippery Slope
Veszélyes lejtő
The fall of a factory worker because of his alcoholism. Relations with family and friends deteriorate, wife leaves him. He eventually realizes the bad influence of alcohol and changes. Film of the Hungarian Newsreel and Documentary Film Company, directed by Tibor Préda.
Hogyan halad egy gyári munkás élete lefelé a lejtőn alkoholizmusa miatt. A családjával és barátaival való kapcsolata megromlik, a felesége elhagyja. Végül rájön, mennyire rossz hatással van rá az alkohol, és megváltozik. A Magyar Híradó- és Dokumentumfilmgyár filmje. Rendezte: Préda Tibor. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1955, Duration: 17 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/2
Cuban Invasion
Kubai invázió
Spanish language Cuban film on Fidel Castro, Bay of Pigs.
Fidel Castro, Disznó-öböl, kubai film, spanyol nyelven (OSA)
Spanish; Castilian language, Date of production: 1961, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/3
Searching Freight Cars
Teherszerelvények kutatása
Training film about the task of border guards, controlling border crossing at checkpoints. Searching locomotives, freight cars and transported goods to prevent illegal border crossing.
Oktatófilm. A határőrség feladatai, határforgalom ellenőrzése forgalomellenőrző pontokon. Mozdonyok, tehervagonok, teherszállítmányok átkutatásának módjai a határsértések megakadályozása céljából.
(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 13 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/4
Law and Conscience
Törvény és lelkiismeret
Czechoslovakian educational film with Hungarian narration. Accident caused by a drunk truck driver.
Csehszlovák oktatófilm magyar hangalámondással. Egy alkoholt fogyasztó teherautó soför balesetet okoz. (OSA)
Czech language, Date of production: 1975, Duration: 16 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/5
They Were Sent to Spy
Jejich posláni spionáz [Feladatuk a kémkedés]
Dubbed Czechoslovakian black and white film on the activities of spies of enemy countries in Czechoslovakia. Directed by Jaroslav Sikl.
Magyarul beszélő csehszlovák dokumentum film, fekete-fehér. Néhány epizód az ellenséges hírszerzők Csehszlovákia elleni tevékenységéről. Rendezte: Jaroslav Sikl.
Czech, Hungarian language, Date of production: 1963, Duration: 13 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/6
Arrest
Zatrzymanie [Letartóztatás]
Polish language training film. Policemen stop a street fight; disarm a man with a gun; neutralize a man attacking the policeman; controlling a man turning over waste containers; put a straight jacket on a dangerous mental patient; arresting wanted persons in a waiting hall; tricky entering a flat, house raid, arrest.
Lengyel nyelvű oktatófilm. Rendőrök beavatkozása utcai verekedésbe; pisztolyos férfi lefegyverzése; rendőrre támadó férfi leszerelése; kukát borogató utcai randalírozó megfékezése; veszélyes elmebetegre kényszerzubbonyt húznak; körözött személyek letartóztatása váróteremben; trükkös bejutás lakásba, házkutatás, letartóztatás.
Polish language, Date of production: 1959, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/7
Professional Policeman
Hivatása rendőr
Various areas of police action, checking identity papers, arrest warrant, opinion about the police, training and education of policemen. The vocation of being a policeman. Propaganda film. Reporter György Lódi, writer György Pomezanski.
Rendőri intézkedések különböző területei, igazoltatás, körözés, vélemények a rendőrségről, a rendőrök képzése, oktatása. A rendőri hivatás. Propagandafilm. Riporter: Lódi György, írta: Pomezanski György. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1973, Duration: 33 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/8
Surveillance Operation
Figyelési akció
Through the surveillance of a foreign intelligence agent, the training film presents the methods of counter intelligence including how surveying and following the target person should be executed. The technical and personal options and tasks of surveillance. Finding a dread drop.
Az oktatófilm egy külföldi hírszerző megfigyelésén keresztül mutatja be az elhárító tevékenység módjait. Lépésenként meghatározza, hogy melyek a legfontosabb teendők, hogyan kell a célszemélyt figyelni és követni. Ismerteti a figyelés technikai és személyi lehetőségeit és feladatait. Végigkíséri egy tárgyi postaláda(6) felderítését a gyakorlatban.
Hungarian language, Date of production: 1978, Duration: 33 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/9
Dead End
Zsákutca
The tragic history of a couple due to alcoholism. Starring Miklós B. Székely. Image and sound not synchronic.
Egy házaspár tragikus történetén keresztül derül fény az alkoholizmus következményeire. Főszereplő: Székely B. Miklós. Kép és hang nincs szinkronban. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1985, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/10
Police Action
Rendőri intézkedések
Polish film with Hungarian narration. The tasks of the state police in case of road accident: inspecting the scene, hearing witnesses, securing evidence.
Lengyel film, magyar hangalámondás. Az államrendőrség feladatai közlekedési baleset esetén: helyszíni szemle, tanúkihallgatás, nyomok biztosítása. (OSA)
Polish language, Date of production: 1957, Duration: 34 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
394-0-1:9/11
Meeting with a Secret Contact
Találkozó egy titkos kapcsolattal
Soviet state security training film with Hungarian narration. Preparing and training secret contacts.
Szovjet állambiztonsági oktatófilm, magyar hangalámondás. A titkos kapcsolat felkészítése és nevelése. (OSA)
Hungarian, Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 12 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_009
VHS PAL #10
394-0-1:10/1
Join Our Forces
Lépj a sorainkba
Various types of police work, road traffic, water traffic, borders. Portraits of policemen and wives.
A rendőri munka, közlekedésrendészet, vízirendészet, határrendészet , rendőrportrék,rendőrfeleségek. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1983, Duration: 24 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_010
394-0-1:10/2
Daredevils
Fenegyerekek
Black and white fiction film directed by Miklós Kováts, starring Gábor Koncz. Burglary, fighting, stealing, violence.
Fekete-fehér játékfilm, rendező: Kováts Miklós, főszereplő: Koncz Gábor. Rablás, verekedés, garázdaság. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium megbízásából készítette a Közlekedési Filmstúdió. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1968, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_010
394-0-1:10/3
Information Networks in the Service of Criminal Investigations
A bűnüldözést segítő hírhálózatok
Communications technology, telephone network. Teletype, telefax, radio network, transmission stations, mobile centers in the Ministry of Interior.
Híradástechnikai eszközök, távbeszélőhálózat működése, rendszere. Távgépíró, képtávíró, rádióhálózat, átjátszóállomások, mobilközpontok a Belügyminisztérium szolgálatában.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1987, Duration: 43 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_010
394-0-1:10/4
Blonde Eve
Szőke Éva
Black and white crime fiction film produced by the Hungarian Television in cooperation with the Ministry of Interior, directed by Károly Wiedermann. Activities of the daughter of the textile factory owner and her accomplices, illegal commerce, smuggling.
Magyar Televízió (a Belügyminisztérium közreműködésével), magyar bűnügyi játékfilm, fekete-fehér, rendezte: Wiedermann Károly. A textilgyáros lányának és bűntársainak tevékenysége, orgazdazdaság, csempészet.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_010
394-0-1:10/5
The Defense of Military Facilities
Katonai objektumok védelme
Intelligence activities of imperialist spy organizations, recceing military facilities. The case of American spy László Asbóth, recceing the airfield at Pápa. Defense and security measures and equipment.
Az imperialista kémszervezetek hírszerző tevékenysége, katonai objektumok felderítése. Asbóth László amerikai kém ügye, a pápai repülőtér felderítése. Védelmi és biztonsági intézkedések, eszközök.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 38 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_010
394-0-1:10/6
Spying from Moving Cars
Kémkedés mozgó gépkocsiból
Spying from moving cars. Technical and personal options to recce military facilities and obtain military intelligence. Spies, recce in person.
Kémkedés mozgó gépkocsiból. Technikai és személyi megoldások a katonai objektumok felderítésére, katonai információk szerzésére. Hírszerzők, személyes felderítés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1968, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_010
VHS PAL #11
394-0-1:11/1
Spying from Moving Cars
Kémkedés mozgó gépkocsiból
Enemy intelligence recceing military facilities. Prevention, rules of defense.
Ellenséges hírszerző szervek tevékenysége a katonai objektumok felderítésére. Megelőzés, védelmi szabályok. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1968, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_011
394-0-1:11/2
11th Firefighters' Contest
XI. Tűzoltóverseny
An international series of events, gala show. Award ceremony with Minister of Interior István Horvát. Delegations to the 15th international conference of fire fighting organizations of the Socialist countries.
Nemzetközi rendezvénysorozat, ünnepi záróműsor. Horvát István belügyminiszter, díjátadó.
A szocialista országok tűzvédelmi szerveinek XV. nemzetközi konferenciája, delegációk.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1983, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_011
394-0-1:11/3
Friendly Stranger
Barátságos idegen
Training film about the training of soldiers and the ways spies try to recruit the privates doing their obligatory military service. The story is about the arrest of an enemy agent with the help of the private the agent wanted to recruit.
Az oktatófilm azt mutatja be, hogyan képezik ki a katonákat, és a kémek milyen módszerekkel próbálkoznak, hogy rávegyék a kiskatonákat a hírszerzésre. Egy történettel szemlélteti, hogyan tartóztatják le az ellenséges ügynököt a kémkedésre kiszemelt kiskatona segítségével.
Hungarian language, Date of production: 1959, Duration: 43 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_011
394-0-1:11/4
Spy Office No. 2
Kettes számú kémiroda
Film about the history of intelligence activities between France and Germany between the two world wars. French agents got hold of the chemical composition of a gas developed by a German military plant. The training film shows how German intelligence tries to expose the enemy agent.
Film a két világháború közötti francia-német hírszerzés történetéről. A francia hírszerzés megszerezte egy német hadiüzem által kifejlesztett gáz kémiai összetételét. A módszertani oktatásra használt film azt mutatja be hosszasan, a német hírszerzés miként próbálja meg kideríteni az ügynök kilétét.
French language, Date of production: 1935, Duration: 47 sec.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_011
394-0-1:11/5
Code Number 639
Fedőszáma 639
Propaganda film about the activities of state security organs. Lászlóné Tóth's story on how she was recruited by a Western spy organization and how she reported it to Hungarian authorities and kept giving disinformation to the Western agency for several years. Reportage by Károly Megyeri, screenplay by Pál Schiffer, directed by Pál Schiffer.
Propagandafilm az állambiztonsági munkáról. Tóth Lászlóné beszámolója, hogyan szervezte be egy nyugati kémszervezet, hogyan jelentette ezt a magyar belügyi szerveknek és hogy dezinformálhatta éveken keresztül a nyugati ügynökséget. Riporter Megyeri Károly, forgatókönyvíró Schiffer Pál, rendező Schiffer Pál. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_011
394-0-1:11/6
Welcome to Hungary!
Üdvözöljük Magyarországon!
Propaganda film for drivers from abroad about traffic rules.
Propagandafilm, forgalmi szabályok, közlekedési rendszabályok a Magyarországra érkező külföldi gépjárművezetőknek. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1978, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_011
394-0-1:11/7
Secret Arrest
Titkos őrizetbevétel
Through two stories, the training film shows how to haul in candidates for recruitment as agents without their environment knowing about it. Candidates are always picked on the basis of potentially condemning information about them.
Az oktatófilm 2 történeten keresztül mutatja be, hogy ügynöknek való beszervezés céljából, hogyan lehet a környezet tudta nélkül, a kiszemelt embereket előállítani. Az ügynök-jelölteket mindig terhelő adatok alapján választják ki.
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 12 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_011
VHS PAL #12
394-0-1:12/1
Murder Under Mortar Fire
Gyilkosság aknatűzben
Black and white crime fiction film produced by the Hungarian Television in cooperation with the Ministry of Interior, directed by Károly Wiedermann. Re-enacting a murder case in 1945 based on documents. An episode of the series Criminal Cases of Twenty Years.
A Magyar Televízió (a Belügyminisztérium közreműködésével) filmje, magyar bűnügyi játékfilm, fekete-fehér, rendezte: Wiedermann Károly. Egy 1945-ös gyilkosság rekonstruálása dokumentumok alapján. Húsz év bűnügyei címmel készült filmsorozat epizódja. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_012
394-0-1:12/2
Emergency Situation
Rendkívüli esemény
Fiction film on uncareful handling of arms by border guards. Directed by Tamás Rényi.
Játékfilm a határőrökről, határvédelemről, a fegyverek gondatlan használata. Rendező: Rényi Tamás. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1958, Duration: 40 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_012
394-0-1:12/3
Investigating Gypsy Crimes Using Operative Methods
Példák a cigánybűnözés operatív felderítésére
Secret service methods to survey Gipsy petty criminals. Exploring their environment, observation, mole, house raid, hidden gold, cell mate tricks the other to confess to crimes, infiltrating groups.
Kisstílű cigány bűnözők, autónepperek megfigyelése titkosszolgálati eszközökkel, környezettanulmány, figyelés, beépített ügynök, házkutatás, arany rejtegetése, fogdafelderítés, a cellatársnak elárulja magát, beférkőzés a csoportba.
Hungarian language, Date of production: 1988, Duration: 45 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_012
394-0-1:12/4
Barrier
Sorompó
Propaganda film about the dangers of breaking traffic rules. Rules of driving through crossing gates. Directed by Miklós Kováts.
A propaganda film a közlekedési szabályok be nem tartásának veszélyeire és annak következményeire figyelmeztet. Közlekedési szabályok betartására a sorompóval ellátott vasúti átjáróban. Rendező Kováts Miklós.
Hungarian language, Date of production: 1959, Duration: 13 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_012
394-0-1:12/5
The Last Round
Az utolsó menet
Propaganda film about the interrelations between alcoholism and criminality. Directed by Tamás Fehéri.
A propagandafilm az alkoholizmus és bűnözés összefüggéseire hívja fel a figyelmet. Rendező: Fehéri Tamás,
Hungarian language, Date of production: 1985, Duration: 24 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_012
394-0-1:12/6
Blue Light No. 15
Kék fény 15.
Program of the Hungarian Television on crimes. Hosted by László Szabó. The episode's topic is frauds and cheats.
A Magyar Televízió bűnügyi magazinja. Műsorvezető: Szabó László. A műsor témája, szélhámosok, csalók. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 42 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_012
VHS PAL #13
394-0-1:13/1
Karate
Karate
Karate training.
Karate oktatást bemutató film.
Czech language, Date of production: 1985, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_013
394-0-1:13/2
Criminal Expertise
Kriminalisticka expertiza III. [Bűnügyi szakértelem]
Burglary scene, scene of crime investigators, finger prints, examining evidence, securing traces, lab work.
Betörés helyszíne, helyszínelő nyomozók,ujjlenyomat, tárgyi bizonyítékok vizsgálata, nyomok rögzítése, labormunka. (OSA)
Czech language, Date of production: 1976, Duration: 17 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_013
394-0-1:13/3
Secrets and People
Titkok és emberek
Black and white training film made by the Film Studio of the Ministry of Interior. NATO intelligence organizations use every tool to collect information about the armies of the Warsaw Pact countries. Western agents glean information from the intercepted conversation of unsuspecting soldiers.
A Belügyminisztérium Filmstúdió fimje, magyar állambiztonsági oktatófilm, fekete-fehér. Az oktatófilm arra hívja fel a figyelmet, hogy a NATO hírszerzése minden eszközt bevet annak érdekében, hogy a Varsói
Szerződés tagállamainak hadseregeiről információkat szerezzen. A film néhány esettel példázza, miként gyűjtenek adatokat a nyugati kémek a gyanútlan katonák fecsegéseiből. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 43 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_013
394-0-1:13/4
Accomplices
Bűnrészesek
Color film by the Hungarian Movie and Video Film Company. Young people from decent families spending their free time without purpose. Once they find an unlocked car, leading to a tragic ending. Issues of personal and communal responsibility. Directed by István György.
A Magyar Mozi-és Videofilmgyár filmje, szines. A film jó házból való fiatalokról, barátokról szól, akik többnyire céltalanul töltik szabadidejüket. Egy alkalommal nyitva felejtett autóra akadnak. A történet tragikus véggel zárul, A film az egyéni és a közösségi felelősség kérdését firtatja. Rendező: György István. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1987, Duration: 40 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_013
394-0-1:13/5
Breaking Foreign Currency and Customs Rules
Deviza- és vámbűncselekmények
Investigating cases of breaking foreign currency and customs regulations; methods of executing tasks of the police and the customs authorities.
A film néhány tipikus példa segítségével szemlélteti egy-egy ügy felderítésének alapkövetelményeit, illetve a kapcsolódó rendőri és vám-és pénzügyőr szervek feladatainak végrehajtási módjait. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 40 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_013
394-0-1:13/6
Trust
Duvera [Bizalom]
The policeman Václav Pilát remembers the time five years ago, when he was assigned to work in the mountain region. As a newcomer, he had to slowly win the trust of the local people. He inquired into petty thefts, stopped children from hurting themselves with unexploded army ammunition they'd found. But then, someone informed him that a certain amount of methyl alcohol was stolen from a closed carriage. This was already a serious case, as the substance is very poisonous. It was confirmed that the crime was committed by a local person, because one of the inhabitants died from consuming that alcohol - a local notorious alcoholic. Pilát was following the clues carefully, together with his colleagues, the other policemen. When he finally got hold of the thief, and prevented a mass poisoning, he truly won the trust of his community.
Cehszlovák propagandafilm, fekete-fehér. (OSA) Václav Pilát rendőr visszaemlékezése az öt évvel azelőtti eseményekre, amikor egy hegyi faluba helyezték. Újonnan jöttként eleinte bizalmatlanul fogadták. Pitiáner lopások után nyomozott, közbeavatkozott, amikor gyerekek fel nem robbant bombát találtak. Egy alkalommal tudomására jutott, hogy jelentős mennyiségű mérgező metilalkohol tűnt el egy lezárt vasúti kocsiból. A tettes csak egy helyi lehetett, mert a falu alkoholistája belehalt a metilalkohol fogyasztásába. Pilát és kollégái alapos nyomozásba fogtak, aminek eredményeképpen elfogták a tolvajt, és így megakadályozták a tömeges mérgezést. Ekkor nyerte el a falu bizalmát.
Czech language, Date of production: 1955, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_013
VHS PAL #14
394-0-1:14/1
Illegal Border Crossing
Határsértők
Black and white training film of the Ministry of Interior on border control. Examples shown: supporting the local residents to capture illegal crossers; tasks of border control forces to chase and capture illegal crossers. The right and duty to use arms.
A Belügyminisztérium határőrizeti oktatófilmje, fekete-fehér. Szemléltető példák: a határmenti lakosság támogatása a határsértők elfogásában, a határőrség üldözőcsoportjának feladatai, az üldözés, elfogás. A fegyverhasználat joga és kötelessége. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 42 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_014
394-0-1:14/2
Organizing the Daily Duty of Border Guards
A határőrs napi szolgálat megszervezése
Guarding state borders, tasks of border guards, crossing, controlling the order. Executive and control activities. Unit, sub-unit, patrols.
Az államhatár őrzése, a határőrség feladatai, határforgalom, határrend fenntartása. Végrehajtó és ellenőrző tevékenység. Egység, alegység, járőrök.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1971, Duration: 45 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_014
394-0-1:14/3
The H-63 M Signaling Device
A H-63 M jelzőkészülék
Training film of the Ministry of Interior for border guards. Parts of the device, installing and switching it on. What the patrol must upon alarm. Technical equipment and tools for border guards. Rocket launching device. Trained service dogs.
A Belügyminisztérium határőrizeti oktatófilmje. Ismerteti a készülék részeit, málházást, a telepítést és az élesítés mozzanatait, valamint működése esetén a járőr ténykedését. Technikai eszközök, műszaki berendezések a határőr járőrök munkájában. Rakétakilövő jelzőkészülék és telepítése. A szolgálati helyre kiképzett kutyák szerepe. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 34 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_014
394-0-1:14/4
Stop or I'll Shoot!
Állj, mert fegyvert használok!
Training film of the Ministry of Interior. Episodes on authorized use of fire arms. Other coercive methods.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. Epizódrészek a szolgálati szabályzatban előírt jogos fegyverhasználat eseteiről. Egyéb kényszerítő eszközök. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1971, Duration: 24 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_014
394-0-1:14/5
The Technical Equipment of Border Control Points
A FEP technikai rendszere
Training film for border guards. Checkpoints. The devices of the system to control borders. Stages of the controlling work. Control booth and central control room.
Határőrizeti oktatófilm. A forgalomellenőrző pont FEP. A film ismerteti a technikai rendszer eszközeit és szemlélteti a rendszerrel történő ellenőrzést. Az ellenőrző munka egyes fázisainak szétválasztása. A kezelőfülke és a központi ellenőrző berendezés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 23 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_014
VHS PAL #15
394-0-1:15/1
Methods Used by Illegal Crossers at Border Control Points
Határsértők által alkalmazott módszerek a FEP-eken
Training film of the Ministry of Interior. Methods used by illegal crossers at Border Control Points, part 1. Attempts at illegal crossing using a passport. Methods of the border guards to expose and prevent.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. Határsértők által alkalmazott módszerek a FEP-eken, 1. rész. Határsértési kísérletek útlevél felhasználásával. A határőrség módszerei a felfedésre és megakadályozásra. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 31 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_015
394-0-1:15/2
Forcible Methods Used by Illegal Border Crossers
Határsértési kísérletek erőszakos módszerekkel
Training film of the Ministry of Interior. Methods used by illegal crossers at Border Control Points, part 3. Methods of forcibly executed illegal border crossing at international railway border checkpoints and on international and local trains. Illegal crossing by car, by water and air vehicles.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. Határsértők által alkalmazott módszerek a FEP-eken, 3. rész. A nemzetközi vasúti határátkelőhelyeken, nemzetközi-és belföldi vonatokon erőszak alkalmazásával megkísérelt tiltott határátlépés módszerei. Gépjárművel történő erőszakos áttörési kísérlet. Erőszakos cselekmények vízi- és légijárműveken. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1983, Duration: 14 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_015
394-0-1:15/3
Activities of the Border Guard Unit
A határőr őrs tevékenysége
Activities of the border guard unit in case of alarm. Controlling the Western borders. Electric alarm fence, restricted gate, sector bloc, tele-line, central equipment of the border guards' station. Methods of illegal crossing. Tasks of alert teams and patrols to shut down the border. Installing the electric alarm, the activities of the sub-unit when the alarm goes off.
A határőr őrs tevékenysége az elektromos jelzőrendszer jelzése esetén. Az államhatár védelme a nyugati határszakaszon. Elektromos jelzőkerítés, gazdasági kapu, szektorblokk, távvonal, az örs központi berendezései. A határsértők módszerei. Riadócsoportok, határzáró járőrök feladatai. Az elektromos jelzőrendszer felépítésének szemléltetése és az alegység tevékenysége a jelzőrendszer működése esetén.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 44 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_015
394-0-1:15/4
Roundup on the Border
Razzia a határon
Training film of the Ministry of Interior for border guards. Successful action of border guard troops on a roundup in Sopron and Fertőrákos.
A Belügyminisztérium határőrizeti oktatófilmje, a határőrcsapatok sikeres tevékenysége egy razzia nyomán. Sopron, Fertőrákos. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 55 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_015
394-0-1:15/5
Border Guard on Duty
Az őrs határőrizeti ügyeletese szolgálatban
Supervisor, duty, patrols, service after arrangement of squad, tasks in detail.
A szolgálati elöljáró, ügyeletesek, őrszemek, szolgálat a kötelékrendezés után, részletes feladatok. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_015
VHS PAL #16
394-0-1:16/1
Activity of Border Guards in Search Groups and Blocking Groups
Határőrök tevékenysége zárócsoportban és kutatócsoportban
Tasks of the blocking groups: block the potential paths of illegal border crossers of wanted parsons, surround the location. Equipment. Break out of an illegal crosser, chase and capture.
A zárócsoportok feladat végrehajtás közben: a határsértők vagy keresett személyek valószínű mozgási irányának lezárása, a tartózkodási körzetének körülzárására. Felszerelés. Egy határsértő kitörése, üldözése, elfogása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_016
394-0-1:16/2
VHS Video Technology and Its Applications for State Security Education
A VHS videotechnika és alkalmazása a belügyi oktatásban
Color film of the Ministry of Interior. Modern electronic equipment of police organs in education and training. Operating the video.
A Belügyminisztérium filmje, színes. A belügyi szervek korszerű elektronikus eszközrendszere az oktatás és továbbképzés szolgálatában. A videó működtetése. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_016
394-0-1:16/3
Guarding of Narrow Borderline Territories 1/2
A keskeny határsávi területek őrzése I. 1/2
Color training film of the Ministry of Interior. The general order of service of the deployed patrol unit.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, színes. A kihelyezett járőrcsoport szolgálatellátásának általános rendje. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_016
394-0-1:16/4
Guarding of Narrow Borderline Territories 2/2
A keskeny határsávi területek őrzése II. 2/2
The definition and specificity of narrow borderline territory, the possibilities to guard and secure it.
A keskeny határsáv értelmezése, sajátosságai, őrzésének és biztosításának lehetőségei. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 23 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_016
394-0-1:16/5
Investigating Border Incidents
Határesemények kivizsgálása
Black and white propaganda film of the Ministry of Interior. Border guarding, alert troops, patrols, blocking groups. Investigating illegal border crossing.
A Belügyminisztérium propaganda filmje, fekete-fehér. Határőrizet, riadócsoport, járőrök, zárócsoportok. A tiltott határátlápés kivizsgálása.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1973, Duration: 40 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_016
VHS PAL #17
394-0-1:17/1
The Kerényi Case
A Kerényi-ügy
Mária Kerényi sentenced by the Budapest Court for violating state secrets and spying. Kerényi was employed by the Institute of Cultural Relations, and had contacts with the attaché of the Budapest Commercial Agency of the Federation of the Federal Republic of Germany, Hans Joachim Vergau. Reporting by Sándor Vértessy.
A Budapesti Fővárosi Bíróság ítélete, Kerényi Mária ügye, államtitok sértés, kémkedés. Kerényi Mária a Kulturális Kapcsolatok Intézete (KKI) alkalmazottja, kapcsolata a Német Szövetségi Köztársaság Budapesti Kereskedelmi Kirendeltségének tanácsosával, Hans Joachim Vergauval. Riporter Vértessy Sándor. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1970, Duration: 1 hour 13 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_017
394-0-1:17/2
The American Agent Árpád Papp
Papp Árpád amerikai ügynök
Training film of the Ministry of Interior. The activity of CIA agent Árpád Papp. The operation of the department III/3 surveying mails called "K" control. The agent, code name Grocer, handed over military documents and other state secret data from Videoton factory to the United States.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. Papp Árpád CIA titkosügynök tevékenysége. A III/3. Osztály egyes postai küldeményeket ellenőrző szerve, a K”-ellenőrzés működése. A Fűszeres fedőnéven dolgozó ügynök a Videoton gyárból haditechnikai okmányokat, valamint államtitkot képző adatokat szolgáltatott ki az Egyesült Államoknak. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1982, Duration: 1 hour 3 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_017
394-0-1:17/3
Ministry of the Interior Film Magazine No.1
BM Filmújság 1.
Magazine of the police. Raid on the flea market on Nagykőrösi út, smuggling people, forging documents.
Rendőrségi magazin. Razzia a Nagykőrösi úti ócskapiacon, embercsempészet, okmányhamisítás.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 12 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_017
394-0-1:17/4
Ministry of the Interior Film Magazine No 2.
BM Filmújság 2.
Magazine of the police. Flood, fire on the road, border crossing point at Hegyeshalom.
Rendőrségi magazin. Árvíz, tűz az országúton, Hegyeshalom határ. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 11 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_017
394-0-1:17/5
Ministry of the Interior Film Magazine No 3.
BM Filmújság 3.
Magazine of the police. Burglary in the Nylon shop on Szent István körút. Examining tooth prints.
Rendőrségi magazin. Betörés a Szent István körúti Nylon boltban. Fognyomok vizsgálata. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_017
VHS PAL #18
394-0-1:18/1
Ministry of the Interior Film Magazine 1977
BM Filmújság (1977)
Magazine of the police. Final farewell from military pilots. New service regulations of the police. Remembering Felix Edmundovich Dzerzhinsky.
Rendőrségi magazin.Végső búcsú repülőstisztektől. A rendőrség új szolgálati szabályzata. Emlékezés Feliksz Edmundovics Dzerzsinszkijre. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_018
394-0-1:18/2
Ministry of the Interior Film Magazine No. 6
BM Filmújság 6.
Newsreel on the exhibition of the Ministry of Interior on juvenile delinquency. Images and number data. Brutality of families, bands.
A fiatalkori bűnözéssel kapcsolatos, a Belügyminisztérium (BM) kiállításáról készített híradó. Képek és számadatok.A családi élet brutalitása, galerik. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1969, Duration: 13 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_018
394-0-1:18/3
Blue Light
Kék Fény
Television program on crime. Murder of a child. Alcoholism, suicide. Work Therapy Institute at Nagyfa lead by colonel Dr Lajos Banka. The program host is László Szabó, interview with Dr Lajos Banka. Beginning of the program is missing.
Bűnügyi magazin. Gyermekgyilkosság. Alkoholizmus és öngyilkosság. A Nagyfai Munkaterápiás Intézet, Dr. Banka Lajos ezredes intézményvezető. Műsorvezető: Szabó László, Dr. Banka Lajos interjú. A film eleje hiányzik. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 37 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_018
394-0-1:18/4
Preventive Action of the District Commissioner
A körzeti megbízott megelőző tevékenysége
Black and white training film of the Ministry of Interior on the daily routine of district commissioners: relations with residents, safety of road traffic, safety of property, public security campaigns, checking identity papers.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. A film a körzeti megbízottak napi tevékenységét szemlélteti: lakosságal való kapcsolattartás, közúti közlekedés biztonsága, vagyonbiztonság, közbiztonsági akciók, igazoltatás. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1980, Duration: 23 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_018
394-0-1:18/5
Unpunished Offenders
Büntetlen bűnösök
Educational film of the Film Service of the Ministry of Heavy Industry. An oxygen bottle explodes. History of the oxygen bottle, the chain of handling it in a criminal way leading to death.
A Nehézipai Minisztérium Filmszolgálata oktató filmje. Felrobban egy oxigénpalack. A filmdramaturgia eszközeivel feltárul az oxigénpalack története és a bűnös kezelés láncolata, melynek utolsó mozzanata emberéletet követel. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1959, Duration: 24 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_018
394-0-1:18/6
Blue Light No. 11: Alcohol and Crime
Kék Fény 11: Az alkohol és a bűnözés
Television program on crime, hosted by László Szabó. The relationship between alcohol and criminality.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Az alkohol és a bűnözés közötti összefüggések. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1966, Duration: 42 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_018
VHS PAL #19
394-0-1:19/1
[Counter-Revolution]
[Ellenforradalom]
Archival Communist propaganda film explaining the 1956 revolution as counter-revolution. Building of the Hungarian Radio, Széna Square, Kilián barracks, Köztársaság Square. Footage, photos, documents.
Az 1956. októberi forradalmat ellenforradalomként bemutató archív kommunista propagandafilm. Magyar Rádió, Széna tér, Kilián laktanya, Köztársaság tér. Filmek, fotók, dokumentumok. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1968, Duration: 17 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_019
394-0-1:19/2
Polygraph in State Security Work
Poligráf alkalmazása az állambiztonsági munkában
Black and white training film for state security organs made by MAFILM, directed by Attila Tomasovszky. Questioning agents with polygraph machine, training for operators of polygraph machine.
Fekete-fehér, állambiztonsági oktatófilm, készítette: MAFILM, rendezte: Tomasovszky Attila. Hálózati személyek vizsgálata poligráffal, poligráfiai kiképzés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1983, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_019
394-0-1:19/3
Duties of the Operational Chief Officer
Az operatív főtiszt feladatai
Operative deployment, tasks of the operative chief officer in the preparatory phase, mobilization plan, tasks of the operative chief officer in the implementation phase.
Az operatív hadrend, az operatív főtiszt feladatai az előkészítés időszakában, mozgósítási terv, az operatív főtiszt feladatai a végrehajtás időszakában.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 48 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_019
394-0-1:19/4
House Raid
Házkutatás
Black and white film of the Rendőrfilm Studio. Preparing for a house raid, legal provision of procedure. Systematic search, principles.
A Rendőrfilm Stúdió filmje, fekete-fehér. A házkutatásra való felkészülés fő feladatai, eljárásjogi szabályok. A tervszerű kutatás, kutatási elvek.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1970, Duration: 36 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_019
394-0-1:19/5
Operational Situation
Operatív helyzet
Black and white training film. General knowledge about operative situations, the concept of strategic situation, state security operative situation, elements of the operative situation. Attempts of the enemy to intrude. Part 1 and 2.
Oktatófilm, fekete-fehér. Az operatív helyzetről általában, a hadműveleti helyzet fogalma, az állambiztonsági operatív helyzet, az operatív helyzet elemei. Az ellenség behatolási törekvései. 1.és 2.rész (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1978, Duration: 1 hour 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_019
VHS PAL #20
394-0-1:20/1
Operation K
''K'' akció
Black and white training film for state security organs produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Using a specific real case, the film shows how to capture a wanted person.
A Belügyminisztérium Filmstúdió filmje, magyar állambiztonsági oktatófilm, fekete-fehér. A film egy konkrét ügy kapcsán levezetett körözési akciót mutat be, és általános tudnivalókat is közöl a körözési
akció végrehajtásáról. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_020
394-0-1:20/2
Blue Light 1967/14.
Kék Fény 1967/14.
Television program on crime, hosted by László Szabó. Crimes against life, infanticide by mother, household violence, suicide.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Életellenes bűncselekmények, gyermekgyilkos anya, családon belüli erőszak, öngyilkosság. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1967, Duration: 51 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_020
394-0-1:20/3
Blue Light No 18.
Kék Fény 18.
Television program on crimes hosted by László Szabó. Hooligans, hippies, indecent badges. Members of the Emke gang in the juvenile jail in Tököl. Anti-regime activities. Illegal border crossing, smuggling of persons. Recruiting tourists as enemy agents. Hostile activities of the Radio Free Europe.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Huligánok, hippik, közszemérmet sértő jelvények. Az Emke Galeri tagjai a tököli fiatalkorúak börtönében. Rendszerellenes tevékenységek. Tiltott határátlépés, embercsempészet. Turisták beszervezése ellenséges ügynöknek. A Szabad Európa Rádió (SZER) ellenséges tevékenysége. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 58 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_020
394-0-1:20/4
Blue Light No. 21 1/2
Kék Fény 21/ I. 1/2
Television program on crime, hosted by László Szabó. Crimes committed because of alcohol.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Téma: az alkoholfogyasztás miatt elkövetett bűncselekmények. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 36 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_020
VHS PAL #21
394-0-1:21/1
Blue Light No. 21 2/2
Kék Fény 21/ II. 2/2
Television program on crime, hosted by László Szabó. The relationship between alcohol consumption and domestic violence. Reporting by István Zoltán Vass, Gábor Rékai. Illegal alcohol production and the dangers thereof.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Téma: az alkoholfogyasztás és a családban elkövetett erőszak. Riporter Vass István Zoltán, Rékai Gábor. Zugfőzdék és veszélyeik. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 37 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_021
394-0-1:21/2
Some of Them
Néhányan közülük
Poster of the film Born Losers. Crowd in front of Puskin movie theater. Várkert Youth Park, Nagyfa gang, Indian, Béla Radics, Judo and others.
A Halálfejesek című film plakátja, tömeg a Puskin mozi előtt. Ifjúsági park, Várkert, Nagyfa galeri, Indián, Radics Béla, Judo és mások. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1968, Duration: 22 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_021
394-0-1:21/3
Blue Light 1976/10.
Kék Fény 1976/10.
Television program on crime, hosted by László Szabó. Lőrinc Láposi explains police work to find child murderer Imre Miskei. Alcohol and criminality, bag snatching.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Láposi Lőrinc a budai gyermekgyilkosságról, Miskei Imre. Alkohol és bűnüzés, markecolás. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 36 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_021
394-0-1:21/4
Blue Light
Kék Fény
Television program on crime, hosted by László Szabó. Violent acts against policemen. Re-inclusion of recidivists in society. Daily program in the high security prison.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Rendőrök elleni erőszakos cselekmények. Megrögzött bűnözők, visszatérésük a társadalomba. A szigorított börtön napirendje.
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_021
394-0-1:21/5
Blue Light No. 30
Kék Fény 30.
Television program on crime, hosted by László Szabó. Frauds.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Szélhámosok.
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 50 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_021
VHS PAL #22
394-0-1:22/1
Ministry of the Interior Film Magazine 1977
BM Filmújság (1977)
Television program on the police. Final farewell from pilots. New manual of conduct in the police. Remembering Felix Edmundovich Dzerzhinsky.
Rendőrségi magazin. Végső búcsú repülőstisztektől. A rendőrség új szolgálati szabályzata. Emlékezés Feliksz Edmundovics Dzerzsinszkijre. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_022
394-0-1:22/2
Blue Light No. 31/ 1/2
Kék Fény 31/ I. 1/2
Television program on crime, hosted by László Szabó. Murder in Erdőkertes in 1970, Pálné Czuth and Sándor Bozsik perpetrators.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Erdőkertesi gyilkosság 1970, Czuth Pálné és Bozsik Sándor elkövetők. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1970, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_022
394-0-1:22/3
Blue Light No. 31/II 2/2
Kék Fény 31/ II. 2/2
Television program on crime, hosted by László Szabó. Crime against public property. Murder in Erdőkertes in 1970, Pálné Czuth and Sándor Bozsik perpetrators.
Bűnügyi magazin. Műsorvezető: Szabó László. Köztulajdon elleni bűncselekmények. Erdőkertesi gyilkosság 1970, Czuth Pálné és Bozsik Sándor elkövetők. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 45 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_022
394-0-1:22/4
Hunting - Trophies
Vadászat - Trófeák
Color film by the Film Studio of the Ministry of Interior directed by Tamás Czigány. Hungarian military counter intelligence activities.
A Belügyminisztérium Filmstúdió filmje, színes, rendező: Czigány Tamás. A magyar katonai elhárítás munkája.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1988, Duration: 1 hour 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_022
VHS PAL #23
394-0-1:23/1
Dead Calm
Szélcsend
Propaganda film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior directed by Tibor Vagyóczky. The film is based on András Berkesi's novel. The engineer András Szabolcsi is approached by CIA using the health condition of his daughter to pressurize him.
A Belügyminisztérium Filmstúdió propagandafilmje, rendező: Vagyóczky Tibor. Berkesi András azonos című regénye alapján. Szabolcsi András mérnököt lánya műtétjével zsarolva próbálja beszervezni a CIA. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1985, Duration: 1 hour 42 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_023
394-0-1:23/2
[Forensic examination]
[Törvényszéki orvosszakértői vizsgálat]
Autopsy, fragment of a film, beginning and the end are missing, mute.
Hullaboncolás, néma felvétel, eleje és vége hiányzik.
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 11 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_023
394-0-1:23/3
Special Action Team
Speciális akciócsoport
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Tools, methods and technical criteria to prevent terror acts. Organizational structure of action teams, tasks of sub-teams, main steps of training.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. A terrorcselekmények elhárításának eszközei, módszerei, technikai feltételei. Az akciócsoportok szervezeti tagozódása, az alcsoportok feladata, a kiképzés főbb mozzanatai.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 40 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_023
394-0-1:23/4
Identification
Személyazonosítás
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Checking documents and ID papers, most frequent forgeries.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. Okmányok és személyek ellenőrzése, a leggyakrabban előforduló hamisítások. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_023
VHS PAL #24
394-0-1:24/1
The Black Dossier
A fekete mappa
CIA learns from a Hungarian border guard, who escaped to the West, about a book entitled "Black Dossier" which contains information on enemy agents. The book helps to filter personae non grata right on the border. To get hold of this dossier, CIA offers the Hungarian wife of an imprisoned French terrorist to free her husband if she helps get the dossier. The Hungarian intelligence services know about the plan and let the women photograph of a fake dossier. Meanwhile the terrorist husband kills himself in the prison. CIA obtains the desired information at the cost of killing the woman. The film presents the steps of the operation: intruding in the center of enemy intelligence agency, obtaining and evaluating the information and planning a counter move. Screenplay based on András Berkesi's short story and direction by János Lestár. Starring Sylvia Sunyovszky and Miklós Kalocsay.
A CIA egy disszidens magyar határőrtől megtudja, hogy létezik egy „Fekete Mappa” nevű könyv, amely az ellenséges hírszerzők adatait tartalmazza. Ez alapján mindjárt a határon ki tudják szűrni a nem kívánatos beutazókat. A CIA ezt a mappát szeretné megszerezni. Egy börtönben lévő francia terrorista magyar feleségének felajánlják férje szabadulását a mappa megszerzéséért cserébe. Miután az akcióról a magyar hírszerzés is tudomást szerzett, hagyják, hogy a nő lefotózza a hamis mappát. Időközben a terrorista férj öngyilkos lett a börtönben. A CIA megszerzi a kívánt adatokat a hírszerző nő megölése árán. A film bemutatja az operatív akciókat: behatolást az ellenséges hírszerző központba, az információk megszerzését, kiértékelését és a terv elkészítését az ellenakció kivitelezésére. Berkesi András novellája alapján a forgatókönyvet írta és a filmet rendezte Lestár János. Főszereplők: Sunyovszky Sylvia és Kalocsay Miklós.
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 1 hour 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_024
394-0-1:24/2
On Duty on Roads
Szolgálat közutakon
Work of the police to ensure smooth road traffic.
A rendőri szervek munkája az akadálymentes közúti közlekedésért. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_024
VHS PAL #25
394-0-1:25/1
Twenty Five Years in the Service of the Working People
25 év a dolgozó nép szolgálatában
Produced by MAFILM for the Ministry of Interior. Propaganda film with archival footage directed by László Bokor on the complex and responsible activities of organs of the Ministry of Interior.
Készítette a MAFILM Filmhiradó a Belügyminisztérium megbízásából, propagandafilm archív felvételekkel, rendező Bokor László. A BM szervek sokrétű, felelősségteljes tevékenységét dokumentálja. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1970, Duration: 48 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_025
394-0-1:25/2
Aggressors Exposed
Leleplezzük az agresszorokat
Aerial spying against the Soviet Union. May 1, 1960, an intruder American U-2 spy airplane is shot above Sverdlovsk. May 1 parade in Sverdlovsk, speech delivered by Nikita Khrushchev, press conference with Andrei Gromiko. Nikita Khrushchev leaves the Paris Summit.
Légi kémkedés a Szovjetunió ellen. 1960. május 1-én Szverdlovszk felett lelőnek egy illegális kémkedés céljából betolakodó amerikai U-2-es repülőgépet. Május 1-ei felvonulók Szverdlovszkban, Nyikita Hruscsov beszéde, Andrej Gromiko sajtókonferenciája. Nyikita Hruscsov távozik a párizsi csúcstalálkozóról. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1960, Duration: 17 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_025
394-0-1:25/3
People from Behind the Scene
Kulisszák mögötti emberek
Hungarian dubbed Czechoslovak propaganda film directed by Jaroslav Sikl. Presents some of the solved cases of the criminalistics institute of the police.
Magyarul beszélő csehszlovák propagandafim, epizódok a rendőrség kriminalisztikai intézetének megoldott eseteiből. Rendezte Jaroslav Sikl. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 14 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_025
394-0-1:25/4
Control on the Road
Ellenőrzés az úttesten
Polish propaganda film on road traffic.
Lengyel propagandafim, közúti közlekedés. (OSA)
Polish language, Date of production: 1965, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_025
394-0-1:25/5
The Adventures of Mr. Boros
Boros úr kalandjai
Hungarian dubbed Czechoslovakian propaganda film. Driving a car in road traffic.
Csehszlovák propagandafilm magyar szinkronnal. Közúti közlekedés személygépkocsival. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1958, Duration: 14 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_025
394-0-1:25/6
Blabbing
Fecsegés
Black and white fiction film on state security made by the Film Studio of the Ministry of Interior. Episodes on the dangers of blabbing information on the people's army.
Belügyminisztérium Filmstúdió, magyar állambiztonsági játékfilm, fekete-fehér, rendezte: Rényi Tamás. A játékfilm kis epizódokkal szemlélteti a néphadsereg szolgálati titkairól való "fecsegés" veszélyeit. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1967, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_025
394-0-1:25/7
Modus Operandi
Modus operandi
Coding the modus operandi of criminals, computerized data storage and processing to help investigation.
A film bemutatja a bűnözök modus operandijának kódolási módját, a számítógépes adattárolást, valamint az adatoknak a bűncselekmények felderítésében való felhasználását. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_025
394-0-1:25/8
Crime Scene Investigators
Helyszínelők
Czech language Czechoslovakian propaganda film directed by Karel Forst. The procedure of crime scene investigation.
Csehszlovák propagandafilm cseh nyelven a helyszínelés menetéről, rendező Karel Forst (OSA)
Czech language, Date of production: 1962, Duration: 22 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_025
VHS PAL #26
394-0-1:26/1
Fifteen Years Ago
15 esztendeje
Propaganda film by the Budapest Film Studio celebrating the 15th anniversary of liberation. Reconstruction in Hungary after 1945, archival footage, excerpts from newsreels.
A Budapest Filmstúdió propagandafilmje, a felszabadulás 15. évfordulójára, a romjaiból felébredő Magyarország, újjáépítés 1945 után, archív felvételek, híradó részletek. Rendező Bokor László. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1960, Duration: 22 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/2
Loving and Protecting (HDA – Hungarian Defense Association)
Szeretni, óvni (MHSZ - Magyar Honvédelmi Szövetség)
Propaganda film of the Budapest Film Studio on the Hungarian Defense Sports Association.
A Budapest Filmstúdió propagandafilmje, a Magyar Honvédelmi Sportszövetségről. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1957, Duration: 12 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/3
Traitor
Hazaáruló
A black and white documentary by the Police Film, Education and Methodology Department of the Ministry of Interior. The trial of traitor border guard Imre K at the Supreme Military Court. Death sentence.
Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály Rendőrfilm, magyar állambiztonsági dokumentumfilm, fekete-fehér. A Legfelsőbb Katonai Bíróság tárgyalása K. Imre határőr hazaárulási bűntette. Halálbüntetés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1960, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/4
On the Fatal Road
Végzetes úton
Propaganda film by Medicina Film on work accidents in agriculture. Directed by Ferenc Rajcsányi.
Medicina Film, propagandafilm, munkahelyi balesetek a mezőgazdaságban, rendezte Rajcsányi Ferenc. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1958, Duration: 21 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/5
A School Class
Tanosztály
A black and white propaganda film by the Police Film, Education and Methodology Department of the Ministry of Interior for state security services. Training of the School Class of the State Police. Directed by Sándor Zákonyi.
Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály Rendőrfilm, magyar állambiztonsági propagandafilm, az Államrendőrség Tanosztálya képzése, fekete-fehér, rendezte Zákonyi Sándor. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1956, Duration: 33 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/6
District Police Station
Posterunek miedzygromadzki [Járási őrszoba]
Polish language Polish propaganda film.
Lengyel propagandafilm, lengyel nyelvű. (OSA)
Polish language, Date of production: 1959, Duration: 22 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/7
Evacuation of the Population
A lakosság kitelepítése
Organized and effective protection, activities of civil defense in case of natural disasters. Preparation of residents, methods of evacuation. The footage was made at the evacuation drill in Szolnok in 1979. Informing people about danger, what they should pack in case of evacuation. Training film of the National Command of Civil Defense produced by the Military Studio of Mafilm.
Szervezett és hatékony védekezés, a polgári védelem tevékenysége természeti katasztrófák esetén. A lakosság felkészítése, kitelepítésének módszerei. A felvétel Szolnok város 1979-es kitelepítési gyakorlatán készült. Hogyan értesülnek a lakosok a veszélyhelyzetről, mi kerüljön a bőröndbe kitelepítéskor. A Polgári Védelem Országos Parancsnoksága oktatófilmje, készült a Mafilm Katonai Stúdiójában. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1982,
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/8
Civil Defense Drill
Polgári védelmi nagygyakorlat
Civil defense drill in Békéscsaba.
Polgári védelmi gyakorlat Békéscsabán.
Hungarian language, Date of production: 1967, Duration: 24 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/9
Ministry of the Interior Film Magazine No 1.
BM Filmújság 1.
Television program of the police. Raid on the flea market on Nagykőrösi út. Smuggling people, forging documents.
Rendőrségi magazin. Razzia a Nagykőrösi úti ócskapiacon, embercsempészet, okmányhamisítás.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/10
Three Out of a Thousand
Hárman ezer közül
Hungarian dubbed Czechoslovakian propaganda film. Three district commissioners investigate to catch hooligans.
Csehszlovák propagandafilm magyar nyelven. Három körzeti megbízott huligánok után nyomoz. Rendező Karel Forst. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1961, Duration: 17 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
394-0-1:26/11
Shoplifting
Lopások az áruházban
Propagandafilm. Leltárhiány az áruházi tolvajok miatt. Az éberség hiánya. Rendező:Zákonyi Sándor (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1959,
Digital version available | HU OSA 394-0-1_026
VHS PAL #27
394-0-1:27/1
Banana Skin
Banánhéj
Propaganda film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Fiction film on a bribery case and its consequences. Directed by István György.
A Belügyminisztérium Filmstúdió propagandafilmje. A játékfilm egy vesztegetési ügyet és a következményeit mutatja be. Rendező György István.
Hungarian language, Date of production: 1984, Duration: 1 hour 13 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_027
394-0-1:27/2
Diplomat
Diplomata
A black and white training film for state security organizations made by the Education and Methodology Department of the Ministry of Interior. The documentary compiled from the original surveillance footage presents how the Hungarian military counter intelligence prevented Italian military attaché colonel Roberto Candilio to spy on Hungary.
Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály, állambiztonsági oktatófilm, fekete-fehér. Az eredeti megfigyelési filmanyagból készült dokumentumfilm bemutatja, miként akadályozta meg a magyar katonai elhárítás Roberto Candilio ezredest, Olaszország katonai attaséját a kémkedésben. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1961, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_027
394-0-1:27/3
The Rise and Fall of CIA
A CIA felemelkedése és bukása
Propaganda film made by Granada Television on the Central Intelligence Agency of the United States. Headquarters of CIA, its secret affairs, Thomas Braden, CIA companies, air fleets, cold war, Radio Free Europe, the coup in Iran in 1953, Kermit Roosevelt, Cuba, Bay of Pigs, Howard Hunt, secret war in Laos, Tom McCoy, Operation Phoenix in Vietnam, Barton Osborne, CIA in Chile, William Colby, Michael Harrington.
A Granada Tévétársaság propagandafilmje az Amerikai Egyesült Államok Központi Hírszerző Ügynökségéről. A CIA főhadiszállása, A CIA titkos ügyei, Thomas Braden, a CIA vállalatai, légiflottái, hidegháború, Szabad Európa Rádió, az 1953-as iráni puccs, Kermit Roosevelt, Cuba, Disznó-öböl, Howard Hunt, titkos háború Laoszban, Tom McCoy, Phoenix akció Vietnám, Barton Osborne, a CIA Chilében, William Colby, Michael Harrington. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 1 hour 1 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_027
394-0-1:27/4
Interview with Andrzej Czechowicz
Andrzej Czechowicz interjú
Interview with the help of interpreter about the activities of the Polish intelligence officer in Radio Free Europe.
Interjú tolmácsolással, a lengyel hírszerző tiszt Szabad Európa Rádióban végzett tevékenységéről. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1971, Duration: 27 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_027
394-0-1:27/5
Civilian Defense Drills
Gyakorlatozó lakosság (polgári védelem)
The civil defense duties of citizens during drills, evacuation, reception. Training film made by the Military Studio of MAFILM.
Az állampolgárok polgári védelmi kötelezettségei a lakosság gyakorlatozás közben, kitelepítés, befogadás. A MAFILM Katonai Stúdió oktatófilmje. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1978, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_027
394-0-1:27/6
Investigation
Vysetrováni [Nyomozás]
Czechoslovakian propaganda film in Czech. The procedure of an investigation, directed by Karel Forst.
Csehszlovák propagandafilm cseh nyelven egy nyomozás menetéről, rendező Karel Forst (OSA)
Czech language, Date of production: 1962, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_027
DVD-ROM #28
394-0-1:28/1
Scent Identification and Preservation
Szagkonzerválás, szagazonosítás
Special training for dogs to identify odors. Tasks related to odor residues and personal odors, securing, storing. Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior.
Kutyakiképzés, speciálisan kiképzett szagazonosító kutyák oktatása. A bűncselekmények helyszínén fellelhető szagmaradványokkal és személyi szagmintákkal kapcsolatos feladatok, rögzítés, tárolás. A BM Filmstúdió oktatófilmje. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_028
394-0-1:28/2
Securing Public Events
Rendezvények biztosítása
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Tasks of ensuring public safety to be implemented at first level policing. Securing itinerary, main actions in securing political, cultural and sports events.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. A film azokat a közbizonsági feladatokat mutatja be, amelyeket a biztosítási szolgálat során elsőfokú rendőrhatósági szinten kell végrehajtani. Útvonal-biztosítás, politikai, kuturális, sportrendezvények biztosításának főbb mozzanatai. OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_028
DVD-ROM #29
394-0-1:29/1
Policing in Civil Aviation
Légirendészet a polgári repülésben
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Directed by János Lestár. Controlling agricultural flying, specificities, rules, regulations.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. Rendező: Lestár János. Mezőgazdasági repülések ellenőrzése, sajátosságai, előírások, szabályok. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 32 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_029
394-0-1:29/2
Planning and Organizing the Public Safety Duty
Közbiztonsági ellenőrző szolgálat tervezése és szervezése
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Guidelines of ordering a raid, use of tools and power, organizing and leading a raid. Police actions on duty, checking citizens' papers. Hauling in suspicious, wanted and dangerous for public safety persons.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. A film a razzia elrendelésére, az erők, az eszközök alkalmazására, valamint a szervezésre és irányításra vonatkozó alapelveket ismerteti. Rendőri szolgálati ténykedés, állampolgárok igazoltatása. A gyanús, körözött, közbiztonságra veszélyes személyek előállítása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1978, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_029
DVD-ROM #30
394-0-1:30/1
Modus Operandi
Modus operandi
Coding the modus operandi of criminals, computerized data storage and processing to help investigation.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. A film bemutatja a bűnözök modus operandijának kódolási módját, a gépesített adattárolást, valamint az adatoknak a bűncselekmények felderítésében való felhasználását. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_030
394-0-1:30/2
Chemical Traps for Thieves
Vegyi tolvajcsapdák
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Preparing a chemical trap to find the perpetrator of a series of theft.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. A film bemutatja az ismeretlen tettesek által elkövetett sorozatos lopások leleplezésére alkalmazandó vegyi csapda előkészítését, valamint a tettes leleplezésének módját. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1968, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_030
394-0-1:30/3
Through the Roof
Tetőbontás
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Short film on forced entry through roof, searching for traces, securing objects and material indicating criminal activities.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. Rövidfilm a tetőn át történő behatolás módjáról, a behatolás helyén található nyomok felkutatásáról, valamint a bűncselekményre utaló tárgyak, anyagok eredetben való biztosításáról. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1969, Duration: 7 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_030
DVD-ROM #31
394-0-1:31/1
Operation K
"K" akció
Black and white training film for state security organs produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Using a specific real case, the film presents the round up of a wanted persons.
Belügyminisztérium Filmstúdió, magyar állambiztonsági oktatófilm, fekete-fehér. A film egy konkrét ügy kapcsán levezetett körözési akciót mutat be és általános tudnivalókat is közöl a körözési
akció végrehajtásáról. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_031
394-0-1:31/2
Checking Identity
Személyazonosítás
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Checking identity papers, most frequent forgeries.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. Okmányok és személyek ellenőrzése, a leggyakrabban előforduló hamisítások. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_031
DVD-ROM #32
394-0-1:32/1
Completing an Investigation
A nyomozás teljesítése
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Based on a real case, the film presents how to plan and implement investigation in a crime against life case. Continuation of the film Crime Scene Investigation.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. A film egy konkrét eset kapcsán ismerteti az élet elleni bűncselekmény felderítésének megtervezését, és a terv alapján történő végrehajtást. A Helyszíni szemle című film folytatása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1971, Duration: 48 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_032
394-0-1:32/2
Breaking Through the Wall
Falbontás
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. The modus operandi of entering by breaking through a wall, finding traces at the spot of entering, securing objects indicating crime.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. Röviden szemlélteti a falbontásos betörés elkövetési módját, a behatolás helyén található nyomok felkutatását, a bűncselekményre utaló tárgyak biztosítását. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 8 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_032
DVD-ROM #33
394-0-1:33/1
Using the Polygraph
Poligráf alkalmazása
Black and white Soviet propaganda film on the use of polygraph by American intelligence organizations.
Szovjet propagandafilm a poligráf használata az amerikai hírszerzés munkájában. Fekete-fehér. (OSA)
Russian language, Date of production: 1975, Duration: 36 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_033
394-0-1:33/2
Documentation Methods Used in Indoors Surveillance
Belső figyelések végrehajtása során alkalmazott dokumentációs eszközök
Training film of the Film Studio of the Ministry of Interior. Clandestine photographing using Robot and Tessina cameras.
BM Filmstúdió oktató filmje. Álcázott Robot és Tessina fényképezőgépek.
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 8 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_033
DVD-ROM #34
394-0-1:34/1
Tracking Dogs
Nyomkövetés
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Use of dogs in combatting crime, the activity of service dogs, training, finding traces and tracking.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. A kutya szerepe a bűnüldözésben, a szolgálati kutya tevékenysége, kiképzés, nyomfelkutatás. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1974, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_034
394-0-1:34/2
Intensive Training of Detection Dogs
A szolgálati kutyák intenzív kiképzése
Film from the German Democratic Republic on training detection dogs. Intensive training.
NDK belügyi oktatófilm. Oktatási és képzési módszerek a szolgálati kutyák képzésében. Az intenzív képzés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 24 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_034
DVD-ROM #35
394-0-1:35/1
Use and Organization of Safehouses
Konspirált és találkozási lakások szervezése és használata
Black and white training film for state security staff produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. The notion of the safehouse, requirements of its organization, two types of safehouses: conspired and secret. The tasks of the operative officer in organizing and running a safehouse. Safe house in Rippl Rónai Street 13, Budapest.
A Belügyminisztérium Filmstúdió állambiztonsági oktatófilmje, fekete-fehér. A konspirált lakás fogalma, a szervezés követelményei, biztonsági szabályok. K és T lakások. Az operatív tiszt feladatai
a gyakorlati alkalmazása során. Budapest 6. kerület, Lendvay utca. Rippl Rónai utca 13. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 18 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_035
394-0-1:35/2
The Operative Trap
Operatív csapda
Black and white training film for state security staff produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Types of traps in combatting crime: prints, photograph, chemicals. Use of an operative trap in capturing a man painting swastikas in public spaces and of an émigré who returned to Hungary to spy.
A Belügyminisztérium Filmstúdió állambiztonsági oktatófilmje, fekete-fehér. Kriminalisztikai csapdafajták ismertetése, nyomcsapda, fotócsapda, vegyicsapda. Az operatív csapda a gyakorlatban egy horogkereszteket rajzoló férfi illetve egy hazatérő, kémtevékenységet folytató disszidens elfogása közben. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 23 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_035
394-0-1:35/3
Crime Scene Investigation
Helyszínelés
Black and white documentary film on state security organs made by Rendőrfilm and presented by the Education and Methodology Department of the Ministry of Interior. The police is investigating the case of stolen construction material. Investigating without witnesses and the superior's knowledge leads to tragedy.
Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály Rendőrfilm, magyar állambiztonsági dokumentumfilm, fekete-fehér. A filmen lopott építkezési anyagok után nyomoz a rendőr. A bűncselekmény tanúk nélküli felderítése az elöljáró tudta nélkül tragikus eseményekhez vezet. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1961, Duration: 11 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_035
DVD-ROM #36
394-0-1:36/1
Special Action Teams
Speciális akciócsoportok
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Tools, methods, technical criteria of preventing terror actions.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. A terrorcselekmények elhárításának eszközei, módszerei, technikai feltételei. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 38 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_036
394-0-1:36/2
Secret Search
Titkos kutatás
Black and white training film of the Ministry of Interior. Two episodes on secret search methods used in an operative investigation. Theft and copying key at a lung screening station.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. Az operatív felderítés során alkalmazható konspirált kutatási módokból mutat be két epizódot. Kulcslopás és másolás a tüdőszűrő állomáson. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_036
DVD-ROM #37
394-0-1:37/1
Preventive Action of the District Commissioner
A körzeti megbízott megelőző tevékenysége
Black and white training film of the Ministry of Interior. Daily routine of district commissioners: relations with residents, safety of road traffic, safety of property, public security campaigns, checking identity papers.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. A film a körzeti megbízottak napi tevékenységét szemlélteti: lakosságal való kapcsolattartás, közúti közlekedés biztonsága, vagyonbiztonság, közbiztonsági akciók, igazoltatás. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1980, Duration: 21 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_037
394-0-1:37/2
Police Assisting the Traffic Flow
A forgalom rendőri segítése
Black and white training film of the Ministry of Interior. The work of police organs to help smooth road traffic, tasks of traffic patrols. Examples of solving frequently occurring critical situations.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. A rendőri szervek munkája az akadálymentes közuti közlekedésért, a közlekedési járőrök feladatai. Példák a közúti közlekedésben gyakran előforduló kritikus helyzetek megoldási módjaira.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 22 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_037
DVD-ROM #38
394-0-1:38/1
Catching Perpetrators in the Act of Committing Crime
Tettenérési kombinációk
Black and white training film of the Ministry of Interior. Real cases in which investigators organized for catching perpetrators in the act of committing crime: stealing leather in the Újpest Leather Factory; motor bike spare parts and fuel in the Csepel Iron and Steel Works; illegal exchange of currency; robbing drunk persons.
A Belügyminisztérium oktatófilmje , fekete-fehér. A film konkrét eseteken keresztül szemlélteti a nyomozói tevékenységet, az operatív felderítő munkát, a tettenérés megszervezését: bőrlopás az Újpesti Bőrgyárből, Csepel Vas-és Fémművek motorkerékpár alkatrész lopás, lopott üzemanyag, valutaüzérkedés, ittas emberek kirablása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1973, Duration: 1 hour
Digital version available | HU OSA 394-0-1_038
DVD-ROM #39
394-0-1:39/1
Applying Coercive Tools
Kényszerítő eszközök alkalmazása
Black and white training film of the Ministry of Interior. Use of coercive measures as specified in the regulations. Types of coercive tools, bodily force, handcuffs, truncheon.
A Belügyminisztérium oktatófilmje , fekete-fehér. A film a kényszerítő eszközöknek a szolgálati szabályzatban előírtak szerinti alkalmazását szemlélteti. A kényszerítő eszközök fajtái, testi kényszer, bilincs, gumibot. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_039
394-0-1:39/2
Securing the Crime Scene
Helyszíni nyomok biztosítása
A black and white training film by the Police Film, Education and Methodology Department of the Ministry of Interior directed by László Ivanics. Professional search for and securing traces indicating crime, the examination and use as evidence thereof.
A Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály oktatófilmje, fekete-fehér, rendezte: Ivanics László. A bűncselekményre utaló nyomok szakszerű felkutatásáról, biztosításáról, vizsgálatáról és bizonyítékként való felhasználásáról. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1955, Duration: 28 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_039
DVD-ROM #40
394-0-1:40/1
Investigating Forged Bank Notes
Pénzhamisítás nyomozása
Color training film by the Police Film, Education and Methodology Department of the Ministry of Interior. Measures to be taking when investigating bank note forgery. Forgery methods in Hungary. Missing security elements.
A Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály oktatófilmje, színes. A pénzhamisítás nyomozása során megteendő intézkedések. A hamisítás módszerei magyar bankjegyeknél. A sávhiányos bankjegy. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 16 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_040
394-0-1:40/2
Speed Control Devices
A sebesség műszeres ellenőrzése
Training film of the Ministry of Interior on road security. Equipment and functioning of vehicle with speed camera. Speed meter radar. Manual speedometer.
A Belügyminisztérium közlekedésbiztonsági oktatófilmje. A traffipaxos gépkocsi felszerelése, működése. A sebességmérő radar. A leállító ellenőrzés és a kézi sebességmérő. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1982, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_040
DVD-ROM #41
394-0-1:41/1
House Search
Házkutatás
Black and white film of Rendőrfilm Studio. Main tasks in preparing for a house search, procedural regulations. Systematic search, guidelines.
A Rendőrfilm Stúdió filmje, fekete-fehér. A házkutatásra való felkészülés fő feladatai, eljárásjogi szabályok. A tervszerű kutatás, kutatási elvek. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1970, Duration: 39 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_041
394-0-1:41/2
Lifting Prints on the Crime Scene
Helyszíni nyomok fölvétele
Black and white training film of the Ministry of Interior. Finding, dusting and packing latent finger prints on crime scene.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. A bűncselekmény helyszínén található latens ujjnyomok felderítési, rögzítési és csomagolási módjai. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1955, Duration: 7 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_041
DVD-ROM #42
394-0-1:42/1
Operational Technical Systems and Methods
Az operatív technikai rendszerek és módszerek alkalmazása
State security training film. Indoors interception, secret photographing, filming. Secret intrusion, picking locks, photographing for documentation purposes. A case study of gathering intelligence secretly.
Állambiztonsági oktatófilm. Titkos helyiséglehallgatás, rejtett figyelés optikával, fényképezőgéppel vagy televíziós kamera segítségével. Titkos behatolás, zárnyitás, dokumentáló fényképezés. A film egy konkrét eset kapcsán mutatja be a titkos információszerző tevékenységet. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 56 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_042
DVD-ROM #43
394-0-1:43/1
Crime Scene Investigation
Helyszíni szemle
Black and white training film of the Ministry of Interior. General requirements of investigating the scene of a crime against life.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. Egy élet ellenes bűncselekmény helyszíni szemléjének végrehajtását mutatja be, általános tudnivalókat közöl a helyszíni szemle követelményeiről. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 1 hour
Digital version available | HU OSA 394-0-1_043
DVD-ROM #44
394-0-1:44/1
Organizing Operational Meetings at Military Intelligence
Operatív találkozások szervezése a katonai elhárításnál
Black and white training film for state security organs produced by MAFILM, directed by Nándor Kovács. Basic requirements of operational meetings used in running agents in the network, tasks of the case officer and the agent. Organizing meetings in "conspired" and "secret" safehouses and at "secret" places.
Fekete-fehér állambiztonsági oktatófilm, készítette a MAFILM, rendezte: Kovács Nándor. A film a hálózati felderítő munkához szükséges operatív találkozásokkal szemben állított alapkövetelmény-rendszert, valamint az operatív tiszt és a hálózati személy feladatait mutatja be. Találkozók szervezése "K" és "T" lakásokban, "T" helyeken. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1984, Duration: 36 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_044
394-0-1:44/2
Policing Water Traffic
A víziközlekedés rendészete
Black and white training film of the Ministry of Interior directed by Dr. Rezső Varasdi.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. rendezte: dr. Varasdi Rezső. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1974, Duration: 12 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_044
DVD-ROM #45
394-0-1:45/1
Reading and Preserving Foot Prints
A nyomok olvasása és megőrzése
Training film for border guards produced by the Ministry of Interior. Investigating natural and artificial tracks for foot prints and making conclusions about the the sex, number, build and direction of walk of perpetrators.
A Belügyminisztérium Filmstúdió határőrizeti oktatófilmje. A film részletesen bemutatja a természetes és mesterséges nyomsávon felkutatott nyomok vizsgálatát, illetve az azokról levonható következtetéseket pl. elkövetők neme, száma, testalkata, haladási iránya. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_045
394-0-1:45/2
Discovering and Preserving Traces Left by Tools
Eszköznyomok fölkutatása és megőrzése
Black and white training film for the Ministry of Interior, produced by MAFILM, directed by István Knoll. Methods of searching for and preserving traces of tools used.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér, készítette a MAFILM, rendezte: Knoll István. A film az eszköznyomok felkutatásának, valamint azok rögzítésének legcélravezetőbb módszereit szemlélteti. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_045
DVD-ROM #46
394-0-1:46/1
Clues Are Proving
A nyomok bizonyítanak
Training film produced by Rendőrfilm Studio of the Ministry of Interior. Directed by Károly Kiss. Hit and run. Preserving traces and prints. Searching for and securing micro and macro size residues at the crime scene. Using the findings of the crime scene team, the Technical Institute of the Ministry of Interior helps identify perpetrators of road crimes.
A Belügyminisztérium Rendőrfilm Stúdió oktatófilmje, rendező: Kiss Károly. Ismeretlen tettes, gázolás. Nyomok, nyomhordozók biztosítása. A mikro-és makroméretű anyagmaradványok felkutatása és biztosítása a helyszíni szemle során. A film bemutatja, hogy a bűncselekmény helyszínén végzett szakértői vizsgálatok segítségével a BM Technikai Intézet hogyan szolgálhatja a közlekedési bűncselekmények tetteseinek felderítését. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1973, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_046
394-0-1:46/2
Document Expert Analyses in Criminal Investigations
Okmányszakértői vizsgálatok a nyomozás szolgálatában
Training film produced by Rendőrfilm Studio of the Ministry of Interior. Directed by Nándor Kovács. Techniques to prevent forgery, materials, technology, methods of forgery.
A Belügyminisztérium Rendőrfilm Stúdió oktatófilmje, rendező: Kovács Nándor. Védelmi technikák a hamisítások ellen, okmányvédelmi anyagok, technológiák, hamisítási módok. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_046
DVD-ROM #47
394-0-1:47/1
Self-checking and Counter-Surveillance
Önellenőrzés és ellenfigyelés
Training film produced by MAFILM directed by Nándor Kovács. Methods for self-checking, tricks to find out surveyors. Intelligence methods to prevent exposure, external surveillance. Intelligence agents in action. General rules of counter-surveillance. The objectives, tasks, planning and organization of counter-surveillance.
A MAFILM oktatófilmje, rendező Kovács Nándor. Önellenőrzési módszerek, külső figyelés felfedésének fogásai. A hírszerzés munkamódszerei a leleplezés ellen, küső figyelés. Akciózó hírszerzők. Az ellenfigyelés általános szabályai. Az ellenfigyelés célja, feladatai, tervezése, megszervezése. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 24 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_047
394-0-1:47/2
Delivery of Intelligence Material
Anyagátadási találkozó
Preparations for, execution and securing the meeting between a legal residency and illegal agent to hand over material.
Egy legális rezidentúra és egy illegális hírszerző közötti anyagátadási találkozó előkészítése, végrehajtása, az akció biztosítása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 9 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_047
394-0-1:47/3
How to Use the Tear Gas Spray
A könnygázszóró palack használata
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Using the coercive tool in line with the regulations and the instruction of the Ministry of Interior issued in 1976. Technical description, use, rules.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. A film a kényszerítő eszközök alkalmazását szemlélteti a szolgálati szabályzat illetve az 1976-os belügyminisztériumi utasítás alapján. Műszaki leírás, használat, előírások. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_047
DVD-ROM #48
394-0-1:48/1
Procedures to Follow in Extraordinary Death Cases
A rendkívüli halálesetekben követendő eljárások
Training film of the Ministry of Interior. Details of police procedure, instructions from the Ministry of Interior. Examples of extraordinary deaths and police procedure.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. A rendőri eljárás részletei, belügyminiszteri utasítások.A film példákon keresztül bemutat néhány rendkívüli halálesetet és szemlélteti a rendőri eljárást. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 27 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_048
394-0-1:48/2
Police Fighting Methods Part 3. Manhunt
Karhatalmi harcmódok III. - Üldözés
Training film of the Ministry of Interior. The methods of fighting in a designed hostile situation. Manhunt with and without visual, or following the possible path of the escapees.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. A film egy beállított ellenséges helyzet alapján a karhatalmi harcmódok alkalmazását mutatja be. Közvetlen üldözés, nyomon üldözés, irányban való üldözés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 14 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_048
394-0-1:48/3
Ministry of the Interior Film Magazine No 6: Juvenile Delinquency
BM 6 sz. Filmújság: Fiatalkori bűnözés
Newsreel on the exhibition on juvenile delinquency made by the Ministry of Interior. Images and figures. Brutality of family life, gangs.
A fiatalkori bűnözéssel kapcsolatos
BM kiállításról készített híradó. Képek és számadatok. A családi élet brutalitása, galerik. (OSA)"
Hungarian language, Date of production: 1969, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_048
DVD-ROM #49
394-0-1:49/1
Reading and Preserving Foot Prints
Nyomok olvasása és megőrzése
Training film for border guards produced by the Ministry of Interior. Tasks of the border guards when they find foot prints in the tracks. Part 2.
A Belügyminisztérium Filmstúdió határőrizeti oktatófilmje. A film részletesen bemutatja mi a járőr teendője, ha a nyomsávon nyomot talál. 2. rész. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 11 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_049
394-0-1:49/2
Report and Denunciation
Jelentés, feljelentés
Training film for state security staff produced by the Film Studio of the Ministry of Interior, directed by Károly Kiss. Producing documents by the police, writing tasks of the policemen.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, rendező Kiss Károly. Rendőri iratok készítése, a rendőr írásos munkája. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_049
394-0-1:49/3
Jail Guard Duty
Fogdaőri szolgálat
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Rules of jail guard duty, tasks of the jail guard.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. A fogdaőri szolgálat ellátásának szabályai, a fogdaőr feladatai. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1973, Duration: 22 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_049
DVD-ROM #50
394-0-1:50/1
Documentation Methods Used during Static Surveillance Activities
Pontfigyeléssel szervezett dokumentálás eszközei
Training film for state security staff produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. The operation of industrial lined television circuit. Using technology in practice, surveillance of target person.
A Belügyminisztérium Filmstúdió állambiztonsági oktatófilmje. A vezetékes ipari televíziós lánc működése és kezelése. A technikai eszközök alkalmazása a gyakorlatban, a célszemély figyelése. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 14 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_050
394-0-1:50/2
Photographic Documentation of Moving Targets with Direct Devices
Mozgó személyek fotódokumentálása nyílt eszközökkel
Training film for state security staff produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. The operation of Canon 814 video camera, mistakes, usage. Zenit camera gun.
A Belügyminisztérium Filmstúdió állambiztonsági oktatófilmje. A Canon 814 videokamera működése, az alkalmazás során felmerülő hibák, gyakorlati alkalmazása. A Zenit fotópuska. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 12 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_050
394-0-1:50/3
Firearms Used at Bőszénfa
Bőszénfai fegyverhasználat
Black and white training film for state security staff produced by the Film Studio of the Ministry of Interior, directed by János Lestár. Using coercive tools, arms. Reconstruction of the lethal shooting at Bőszénfa.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér, rendező Lestár János. Kényszerítő eszközök használata, fegyverhasználat. A Bőszénfai halálos kimenetelű fegyverhasználat rekonstruálása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1974, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_050
DVD-ROM #51
394-0-1:51/1
Friendly Stranger
Barátságos idegen
A black and white fiction film on sate security produced by the Police Film, Education and Methodology Department of the Ministry of Interior, directed by Tamás Rényi. Starring Károly Kovács, Tibor Varga, Dezső Garas, Tamás Vedres, Tibor Sallay. The film is about how soldiers on leave must not trust strangers because Western intelligence services often try to get information on the people's army from them.
Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály-Rendőrfilm, magyar állambiztonsági játékfilm, fekete-fehér. Rendezte: Rényi Tamás, szereplők: Kovács Károly, Varga Tibor, Garas Dezső, Vedres Tamás, Sallay Tibor. A játékfilm arra hívja fel a szabadságukat töltő katonák figyelmét, hogy bizalmatlannak kell lenniük az idegenekkel szemben, mert igen gyakran előfordul, hogy nyugati hírszerző szervek emberei a néphadsereggel kapcsolatos információkat próbálnak tőlük szerezni. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1959, Duration: 39 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_051
394-0-1:51/2
How to Help Criminals?
Hogyan segítsünk a bűnözőknek?
Black and white fiction film produced by MAFILM, directed by György Kárpáti. The film is made up of several episodes and presents with irony how gullibility helps criminals.
A MAFILM játékfilmje, fekete-fehér, rendező Kárpáti György. Több epizódből álló film. A bűnözést elősegítő hiszékeny magatartást pellengérezi ki, irónikus hangvétellel. OSA)
Hungarian language, Date of production: 1971, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_051
DVD-ROM #52
394-0-1:52/1
Police Fighting Methods: Block and Enclose
Karhatalmi harcmódok: Blokkírozás, bekerítés
Training film of the Ministry of Interior. Guidelines and practical presentation of fighting methods used by the police: block, search, enclose, hunt down.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. A karhatalmi feladatok során alkalmazott harcmódok főbb elveinek ismertetése és gyakorlati bemutatása. Blokkirozás. kutatás, bekerítés, üldözés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 34 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_052
394-0-1:52/2
Undoing the Door Bolt
Riglihúzás
Training film of the Ministry of Interior. Forced entry robbery by undoing the bolt, the tools thereof. Investigating and securing traces left on the crime scene.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. A film a riglihúzással történő betöréses lopás elkövetési módját, eszközeit, a behatolás helyén található nyomok felkutatását, rögzítését mutatja be. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 6 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_052
394-0-1:52/3
Breaking the Padlock
Lakatfeszítés
Training film of the Ministry of Interior. Method and tools of forced entry by breaking the padlock. Securing traces, prints and objects found on the crime scene.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. A film a lakatfeszítéses betörés elkövetési módját, eszközeit, a behatolás helyén a bűncselekményre utaló nyomok, tárgyak biztosítását mutatja be. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 5 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_052
DVD-ROM #53
394-0-1:53/1
Crimes against Consumer Interests
Fogyasztói érdekeket sértő bűncselekmények
Propaganda film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. The most frequent ways of cheating consumers is the busiest areas of commerce, the procedure of investigation, options to cooperate with supervisory organs. Endre Bócz explains price hikes.
A Belügyminisztérium Filmstúdió propagandafilmje. A film a kereskedelem legexponáltabb területein bemutatja a fogyasztók megkárosításának gyakoribb elkövetési módjait, a rendőri felderítés folyamatát, az ellenőrzési szervekkel való együttműködés lehetőségeit. Bócz Endre az árdrágításról. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1983, Duration: 1 hour 12 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_053
DVD-ROM #54
394-0-1:54/1
Overt Police Securing of Trains
Vasúton történő utazások nyílt rendőri biztosítása
Propaganda film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Securing the itinerary of the governmental train. Guidelines for executing security tasks and the general tasks of organs in charge.
A Belügyminisztérium Filmstúdió propagandafilmje. A kormányzati különvonat útvonalának biztosítása. A biztosítási feladatok végrehajtásának elvei és a feladatokat végrehajtó szervek általános feladatai. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1974, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_054
394-0-1:54/2
Measures Restricting Personal Freedom
Személyes szabadságot korlátozó intézkedések
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Service regulation on the requirements of conduct of policemen when they have to restrict personal freedom while on duty.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. A film bemutatja a rendőr személyes szabadságot korlátozó szolgálati kötelességeit és az azokkal kapcsolatos magatartási módokat a szolgálati szabályzat alapján. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1980, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_054
DVD-ROM #55
394-0-1:55/1
Duties of Operational Officers in the Phase of Implementation
Operatív tisztek feladata a végrehajtás időszakában
Training film for state security staff produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Tasks of operational officers in times of mobilization and readiness of fight.
A Belügyminisztérium Filmstúdió állambiztonsági oktatófilmje. A film bemutatja az operatív tisztek feladatait mozgósítás és harckészültség esetén. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_055
394-0-1:55/2
Crimes Committed with Firearms
Lőfegyverekkel elkövetett bűncselekmények
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior, directed by Károly Kiss. The film is based on the investigation material and the arms expert opinion of two real cases. Main requirements of crime scene procedures, the essence of the work of experts.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, rendező Kiss Károly. A film két megtörtént eset fegyverszakértői véleménye és nyomozati anyaga alapján készült. Szemlélteti a helyszíni intézkedések főbb követelményeit, valamint a szakértői munka lényegét.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 17 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_055
DVD-ROM #56
394-0-1:56/1
Surveillance Operation
Figyelési akció
Training film on the methods of counter-intelligence through surveillance of a foreign agent. Step-by-step explanation of main actions, how the target person should be surveilled and followed. Technical and personal options and requirements. Exposing dead drops.
Az oktatófilm egy külföldi hírszerző megfigyelésén keresztül mutatja be az elhárító tevékenység módjait. Lépésenként meghatározza, hogy melyek a legfontosabb teendők, hogyan kell a célszemélyt figyelni és követni. Ismerteti a figyelés technikai és személyi lehetőségeit és feladatait. Végigkíséri egy tárgyi postaláda felderítését a gyakorlatban.
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 17 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_056
394-0-1:56/2
Escort Guard on Duty
Kísérő őri szolgálat
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Escorting of detainees in police custody as specified in the Police Rules of Conduct. Reinforced escorting guards.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. A rendőrségi fogdában fogvatartottak szabályos kísérése a Rendőrség Szolgálati Szabályzata alapján. A megerősített kísérő őri szolgálat.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1978, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_056
394-0-1:56/3
Using the Picklock
Álkulcs használata
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Entry and robbery by using a picklock, the tools, investigating and securing prints and traces on the crime scene.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. Röviden szemlélteti az álkulccsal történő betörés elkövetési módját, eszközeit, a behatolás helyén található nyomok felkutatását, rögzítését. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 7 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_056
DVD-ROM #57
394-0-1:57/1
Stop or I'll Shoot You!
Állj, mert fegyvert használok!
Training film of the Ministry of Interior. Episodes on authorized use of fire arms. Other coercive methods.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. Epizódrészek a szolgálati szabályzatban előírt jogos fegyverhasználat eseteiről. Egyéb kényszerítő eszközök. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1971, Duration: 22 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_057
394-0-1:57/2
Ministry of Interior Film Magazine No 5.
BM Filmújság 5.
Police magazine: celebration of fire safety authority, exhibition in Szakasits Árpád community hall. Funeral of András Börcsök in Mórahalom, rescue in a flood, public telephone vandalism.
Rendőrségi magazin: a tűzrendészet ünnepe, kiállítás, ünnepség a MOM Szakasits Árpád Művelődési Központban, végső búcsú Börcsök Andrástól Mórahalmon, árvízi mentés, telefonrongálók.
Hungarian language, Date of production: 1970, Duration: 14 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_057
394-0-1:57/3
Forensic Medical Examination at the Crime Scene
Helyszíni halottszemle
Black and white training film produced by Rendőrfilm Studio of the Ministry of Interior. Crime scene team, static and dynamic stages.
Belügyminisztérium Rendőrfilm Stúdió oktatófilmje, fekete-fehér. A helyszíni szemlebizottság munkája, statikus és dinamikus szakaszok. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_057
DVD-ROM #58
394-0-1:58/1
Blood Stains at the Crime Scene and in the Lab
Vérfoltok a helyszínen és a laboratóriumban
Color training film produced by MAFILM, directed by Tamás Czigány. Blood types, their role in police investigation.
A MAFILM oktatófilmje, színes, rendező Czigány Tamás. Vércsoportrendszerek ismertetése, felhasználása a nyomozói munkában.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1974, Duration: 23 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_058
394-0-1:58/2
Photo Documenting Moving Targets with Overt Devices
Mozgó személyek fotódokumentálása nyílt eszközökkel
Training film for state security staff produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. The operation of video camera Canon 814, errors while in use. Camera gun Zenit.
A Belügyminisztérium Filmstúdió állambiztonsági oktatófilmje. A Canon 814 videokamera működése, az alkalmazás során felmerülő hibák, gyakorlati alkalmazása. A Zenit fotópuska. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 12 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_058
DVD-ROM #59
394-0-1:59/1
Operational Technical Systems and Methods
Operatív technikai rendszabályok és módszerek alkalmazása
State security training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Bugging a room, secret photographing, filming. Secret entry, picking locks, photographing for documentation purposes. A case study of gathering intelligence secretly.
A Belügyminisztérium Filmstúdió állambiztonsági oktatófilmje. Titkos helyiséglehallgatás, rejtett figyelés optikával, fényképezőgéppel vagy televíziós kamera segítségével. Titkos behatolás, zárnyitás, dokumentáló fényképezés. A film egy konkrét eset kapcsán mutatja be a titkos információszerző tevékenységet. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 56 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_059
DVD-ROM #60
394-0-1:60/1
The USW (Ultrashort Wave) Systems of the Ministry of Interior
A Belügyminisztérium URH rendszerei
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Using Ultrashort Wave systems in the operation of central police stations. Mobile communication. Systems of base stations.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. Az URH rendszerek felhasználása a rendőr-főkapitányságok feladatainak ellátásában. A mozgószolgálati híradás. Bázisállomás rendszerek.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 36 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_060
394-0-1:60/2
Breaking the Shop Window
Kirakatbetörés
Black and white short training film of the Ministry of Interior. The modus operandi of breaking shop windows, investigating and securing traces and prints at the entry place, securing objects indicating crime. Known shop window breakers.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. A kirakatbetörés elkövetési módját, a behatolás helyén a nyomok felkutatását, rögzítését, a bűncselekményre utaló tárgyak biztosítását szemléltető rövidfilm. Ismert kirakatbetörők. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 6 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_060
394-0-1:60/3
Cutting Out the Door Board
Fabetét kivágás
Black and white training film of the Ministry of Interior. The method and tools of entering by cutting out a door board, securing prints and material traces found at the crime scene.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. Az ajtó fabetétjének kivágásával történő betörés elkövetési módját, eszközeit és a behatolás helyén a bűncselekményre utaló nyomok, tárgyak
biztosítását szemléltető rövidfilm (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 6 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_060
DVD-ROM #61
394-0-1:61/1
File B
B ügydosszié
Fiction film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior, directed by Nándor Kovács. Intelligence activity in enemy territory, counter intelligence. The film is based on a real story of recruitment. How to recruit and run an agent, force them to cooperate. The criteria of picking the right person to be trained agents. Cooperation between intelligence and counter intelligence.
A Belügyminisztérium Filmstúdió játékfilmje, rendezte: Kovács Nándor. Hírszerzés az ellenség területén, kémelhárítás. A film egy megtörtént beszervezési ügyet mutat be. Szemlélteti, hogyan kell az ügynököt beszervezni, működtetni, rákényszeríteni az együttműködésre. Milyen szempontok alapján kell kiválasztani az ügynöknek alkalmas személyt. A hírszerzés és a kémelhárítás együttműködése. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 1 hour 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_061
DVD-ROM #62
394-0-1:62/1
Information Networks in the Service of Criminal Investigations
A bűnüldözést segítő hírhálózatok
Communications technology, telephone network. Teletype, telefax, radio network, transmission stations, mobile centers in the Ministry of Interior.
Híradástechnikai eszközök, távbeszélőhálózat működése, rendszere. Távgépíró, képtávíró, rádióhálózat, átjátszóállomások, mobilközpontok a Belügyminisztérium szolgálatában. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 42 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_062
DVD-ROM #63
394-0-1:63/1
The Black Dossier
A fekete mappa
CIA learns from a Hungarian border guard, who escaped to the West, about a book entitled "Black Dossier" which contains information on enemy agents. The book helps to filter personae non grata right on the border. To get hold of this dossier, CIA offers the Hungarian wife of an imprisoned French terrorist to free her husband if she helps get the dossier. The Hungarian intelligence services know about the plan and let the women photograph of a fake dossier. Meanwhile the terrorist husband kills himself in the prison. CIA obtains the desired information at the cost of killing the woman. The film presents the steps of the operation: intruding in the center of enemy intelligence agency, obtaining and evaluating the information and planning a counter move. Screenplay based on András Berkesi's short story and direction by János Lestár. Starring Sylvia Sunyovszky and Miklós Kalocsay.
A CIA egy disszidens magyar határőrtől megtudja, hogy létezik egy „Fekete Mappa” nevű könyv, amely az ellenséges hírszerzők adatait tartalmazza. Ez alapján mindjárt a határon ki tudják szűrni a nem kívánatos beutazókat. A CIA ezt a mappát szeretné megszerezni. Egy börtönben lévő francia terrorista magyar feleségének felajánlják férje szabadulását a mappa megszerzéséért cserébe. Miután az akcióról a magyar hírszerzés is tudomást szerzett, hagyják, hogy a nő lefotózza a hamis mappát. Időközben a terrorista férj öngyilkos lett a börtönben. A CIA megszerzi a kívánt adatokat a hírszerző nő megölése árán. A film bemutatja az operatív akciókat: behatolást az ellenséges hírszerző központba, az információk megszerzését, kiértékelését és a terv elkészítését az ellenakció kivitelezésére. Berkesi András novellája alapján a forgatókönyvet írta és a filmet rendezte Lestár János. Főszereplők: Sunyovszky Sylvia és Kalocsay Miklós.
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 1 hour 24 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_063
DVD-ROM #64
394-0-1:64/1
Delivery of Intelligence Material
Anyagátadási találkozó
Preparations for, execution and securing the meeting between a legal residency and illegal agent to hand over material.
Egy legális rezidentúra és egy illegális hírszerző közötti anyagátadási találkozó előkészítése, végrehajtása, az akció biztosítása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 32 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_064
394-0-1:64/2
Detection Dogs in Security Services
Szolgálati kutyák a belügyi munkában
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Policing and public order. Professional training, discipline exercises. The dog as coercive tool.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. Közrendvédelmi és karhatalmi feladatok. A szakszerű kiképzés, fegyelmező gyakorlatok szemléltetése. A kutya, mint kényszerítő eszköz. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 14 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_064
DVD-ROM #65
394-0-1:65/1
American Agent Árpád Papp Uncovered
Papp Árpád amerikai ügynök leleplezése
Training film of the Ministry of Interior. The activity of CIA agent Árpád Papp. The operation of the department III/3 surveying mails called "K" control. The agent, code name Grocer, handed over military documents and other state secret data from Videoton factory to the United States.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. Papp Árpád CIA titkosügynök tevékenysége. A III/3. Osztály egyes postai küldeményeket ellenőrző szerve, a K”-ellenőrzés működése. A Fűszeres fedőnéven dolgozó ügynök a Videoton gyárból haditechnikai okmányokat, valamint államtitkot képző adatokat szolgáltatott ki az Egyesült Államoknak. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1982, Duration: 1 hour 3 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_065
DVD-ROM #66
394-0-1:66/1
Operational Situation
Operatív helyzet
Black and white training film. General definition of operative situations, the concept of strategic situation, state security operative situation, elements of the operative situation. Attempts of the enemy to intrude.
Oktatófilm, fekete-fehér. Az operatív helyzetről általában, a hadműveleti helyzet fogalma, az állambiztonsági operatív helyzet, az operatív helyzet elemei. az ellenség behatolási törekvései. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1978, Duration: 51 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_066
DVD-ROM #67
394-0-1:67/1
How to Help Criminals?
Hogyan segítsünk a bűnözőknek?
Black and white fiction film produced by MAFILM, directed by György Kárpáti. The film is made up of several episodes and presents with irony how gullibility helps criminals.
A MAFILM játékfilmje, fekete-fehér, rendező Kárpáti György. Több epizódből álló film. A bűnözést elősegítő hiszékeny magatartást pellengérezi ki irónikus hangvétellel. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1971, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_067
394-0-1:67/2
Discovering and Preserving Traces Left by Tools
Eszköznyomok felkutatása
Black and white training film for the Ministry of Interior, produced by MAFILM, directed by István Knoll. Methods of searching for and preserving traces of tools used.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér, készítette a MAFILM, rendezte: Knoll István. A film az eszköznyomok felkutatásának, valamint azok rögzítésének legcélravezetőbb módszereit szemlélteti. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_067
394-0-1:67/3
Blood Stains at the Crime Scene
Vérfoltok a helyszínen
Color training film produced by MAFILM, directed by Tamás Czigány. Blood types, their role in police investigation.
A MAFILM oktatófilmje, színes, rendező Czigány Tamás. Vércsoportrendszerek ismertetése, felhasználása a nyomozói munkában.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1974, Duration: 21 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_067
394-0-1:67/4
Packaging Evidence
A bűnjelek csomagolása
Black and white training film produced by MAFILM, directed by Márton Korompai. Physical evidence, finding evidence.
A MAFILM oktatófilmje, fekete-fehér, rendezte Korompai Márton. Tárgyi bizonyítási eszközök, felkutatott bűnjelek. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1974, Duration: 18 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_067
DVD-ROM #68
394-0-1:68/1
Delivery of Intelligence Material
Anyagátadási találkozók
Color training film for state security organs produced by the Film Studio of the Ministry of Interior, directed by Nándor Kovács. Personal contacts in intelligence, planning and organizing the delivery of material. Conspiration environment, operational action.
A Belügyminisztérium Filmstúdió állambiztonsági oktatófilmje, színes, rendező Kovács Nándor. A hírszerzés személyes összeköttetési rendszerei, az anyagátadási találkozó tervezése és szervezése. A konspirációs környezet, az operatív akció. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1984, Duration: 38 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_068
394-0-1:68/2
Computers in the Services of State Security Work
A számítógép alkalmazása az állambiztonsági munkában
Color training film for state security staff produced by MAFILM for the Film Studio of the Ministry of Interior, directed by Attila Tomasovszky. Standardized Computerized Prioritizing System. State security databases „G”, „H”, „I”, „K”, „L”, „M”
A Belügyminisztérium Filmstúdió állambiztonsági oktatófilmje, készítette a MAFILM, rendezte: Tomasovszky Attila, színes. Az Egységes Gépi Prioráló Rendszer. A „G”, „H”, „I”, „K”, „L”, „M” állambiztonsági adattárak. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1986, Duration: 23 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_068
DVD-ROM #69
394-0-1:69/1
Public Safety Duties of Money Transporters
A közúti pénzszállítók közbiztonsági feladatai
Color training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Training, briefing and guidelines for the safety crew. Securing banks by patrols. Most frequent methods of criminal act. Money collecting vehicles of the Hungarian Post.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, színes. A biztosítási feladatokat ellátó állomány, felkészítés, eligazítás, irányelvek. A pénzintézetek biztosítása járőrrel. A bűncselekmény elkövetésének leggyakoribb módszerei. A Magyar Posta gyűjtőjáratai.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1986, Duration: 53 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_069
DVD-ROM #70
394-0-1:70/1
Modern Methods of Fingerprint Reading and Recording
Az ujjnyomkutatás és rögzítés korszerű módszerei
Black and white training film of the Film Studio of the Ministry of Interior, produced by MAFILM, directed by István Knoll. The tasks of the forensic technician on the crime scene. Finding, securing and packing finger prints.
A Belügyminisztérium Filmstúdió fekete-fehér oktatófilmje, készítette a MAFILM, rendezte:Knoll István. A bűnügyi technikus munkája a bűncselekmény helyszínén. Az ujjnyomok felderítési, rögzítési és csomagolási módjai. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 25 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_070
394-0-1:70/2
Writing Experts' Analyses In the Service of Investigations
Írásszakértői vizsgálatok a nyomozás szolgálatában
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior, directed by Nándor Kovács. The examination of writing in the criminal sciences, examples, cases. Deducing age and sex. Falsifications.
A Belügyminisztérium Filmstúdió fekete-fehér oktatófilmje, rendező Kovács Nándor. A kriminalisztikai írásvizsgálat lehetőségei példák, esetek. Az életkorra és a biológiai nemre való következtetés. Íráshamisítások. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1980, Duration: 22 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_070
DVD-ROM #71
394-0-1:71/1
Secret Collaborator
Titkos munkatárs
Black and white fiction film about state security, made by Rendőrfilm and presented by the Education and Methodology Department of the Ministry of Interior. Police recruits a petty criminal as secret collaborator to expose a group committing a series of crimes against public property.
Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály-Rendőrfilm, magyar állambiztonsági játékfilm, fekete-fehér. A játékfilm részletesen bemutatja, miként szervez be a rendőrség titkos munkatársnak egy kisebb jelentőségű bűncselekményt elkövető személyt, akinek segítségétől egy társadalmi tulajdon elleni bűncselekmények sorát elkövető csoport leleplezését várják. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 1 hour 23 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_071
DVD-ROM #72
394-0-1:72/1
Polygraph in the Services of State Security Work
A poligráf alkalmazása az állambiztonsági munkában
Black and white training film for state security organs made by MAFILM, directed by Attila Tomasovszky. Part 1: Using the polygraph in criminal investigations. Methods of using technology in verifying testimonies, electrodermal reactions. Part 2: Using the polygraph in state security work. Questioning agents with polygraph machine, training for operators of polygraph machine.
Fekete-fehér állambiztonsági oktatófilm, készítette: MAFILM, rendezte: Tomasovszky Attila. 1. rész: A poligráf alkalmazása a bűnügyi munkában. Műszeres vallomásellenőrzési módszerek, elektrodermális reakciók. 2. rész: A poligráf alkalmazása az állambiztonsági munkában. Hálózati személyek vizsgálata poligráffal, poligráfiai kiképzés.(OSA)
Hungarian language, Date of production: 1983, Duration: 1 hour 6 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_072
DVD-ROM #73
394-0-1:73/1
Forging Bank Notes
Pénzhamisítás
Color training film pesented by the Education and Methodology Department of the Ministry of Interior. Produced by MAFILM, directed by János Lestár. The concept of money, state measures to protect it. The process of investigating bank note forgery. Methods of forging Hungarian bank notes. Missing security elements.
A Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály oktatófilmje, színes, készítette a MAFILM, rendezte: Lestár János. A pénz fogalma, védelmében tett állami intézkedések. A pénzhamisítás nyomozása során megteendő intézkedések. A hamisítás módszerei magyar bankjegyeknél. A sávhiányos bankjegy. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1982, Duration: 55 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_073
DVD-ROM #74
394-0-1:74/1
Protection of Confidential Information
Titokvédelem
Training film about state secret and service secret. Records management, rules, methods and forms of protecting information, tasks of classification and viewing rights. Improperly safeguarded or shredded documents may end up in hostile intelligence agents' hands. Presentation of right solutions.
Az oktatófilm az államtitok és a szolgálati titok fogalmát járja körül ügyirat-kezelési szempontból. Ismerteti a vonatkozó jogszabályokat és a titokvédelem módját és formáit, a titokvédelemmel kapcsolatos betekintői és minősítő feladatokat. Felhívja a figyelmet arra, hogy a rosszul őrzött és zúzott iratokban található szigorúan titkos információk miként kerülhetnek az ellenséges hírszerzők kezére. Bemutatja a helyes megoldásokat.
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 39 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_074
394-0-1:74/2
Guest
Vendég
Pál Vágai and his associates were under investigation in 1969 suspected in spying for FRD. Using a network of collaborators, authorities found that a "guest" i.e. a courier would meet the group. The training film shows where and how a bug can be installed in such cases. The installment was carried out with extreme care, in permanent contact with surveillance crew via radio. Solutions for every potential problem with the installment are presented.
1969-ben nyomozást folytattak Vágai Pál és társai ügyében, akik kémkedést folytattak az NSZK részére. Ügynöki hálózat segítségével feltárták, hogy futár, „vendég” érkezik a csoport tagjaihoz. Az oktatófilm bemutatja, hogy ilyen esetben hova és hogyan építhető be a lehallgató készülék. A beépítést nagy körültekintéssel, külső figyelőkkel és rádió adó-vevő készüléken kapcsolatot tartva végezték el. A beépítés során felmerülő minden lehetőségre igyekeznek megoldást bemutatni.
Hungarian language, Date of production: 1969, Duration: 17 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_074
DVD-ROM #75
394-0-1:75/1
For Two Hundred German Marks a Month
Havi 200 márkáért
Three stories of spying for two hundred German Marks a month. In the first episode, János Tófalvi was sentenced to 10 years in prison for spying. The filmmaker visited the prisoners to ask them if they regretted their acts. Their answer was that it is society which is responsible for getting them in prison because they would not have spied if they had known that would land them in prison. The film is a combination of training film and interviewing.
Három történetet ismertet, ahol a szereplők havi 200 márkáért kémkedtek. Az egyik epizódban Tófalvi János(10) történetével ismerkedhetünk meg, akit 1964-ben ítélt el a bíróság kémkedésért. Az ítélet után a filmkészítő felkereste a börtönben az elítélteket és megkérdezte tőlük: megbánták-e tettüket? Azt a választ kapta, hogy a börtönbe jutásukért a társadalom felelős, mert ha tudták volna, hogy tettükért börtönbüntetés jár, nem kémkedtek volna. A film ötvözi az oktatófilmet az interjúkészítéssel.
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 21 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_075
394-0-1:75/2
Sentence in a Spy Case
Ítélet kémügyben
The trial of Dr. Lehel Egedy, Dr. Elemér Egedy and László Asbóth at the military court. Coverage of the trial including the testimony of defendants. Dr. Lehel Egedy was arrested in January 1965 and was convicted for spying and foreign currency dealership. The first defendant was sentenced to 15 years in prison, the secondary co-defendant for 10 years and the third co-defendant for 14 years. The conflicts and goals of the imperialist and socialist camps.
Dr. Egedy Lehel és két társa, dr. Egedy Elemér és Asbóth László perének bemutatása a Katonai Bíróságon. A film a per tudósítását, a vádlottak vallomásával összevágva mutatja be. Dr. Egedy Lehelt 1965 januárjában letartóztatták, 1966-ban elítélték kémkedés és deviza bűntett elkövetése miatt. Az első rendű vádlottat 15 évre, a másodrendű vádlottat 10 évre, a harmadrendű vádlottat 14 évi szabadságvesztésre ítélték. Bemutatja az imperialista és szocialista tábor ellentéteit és célkitűzéseit.
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 38 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_075
DVD-ROM #76
394-0-1:76/1
Operational Technical Systems and Methods
Az operatív technikai módszerek és rendszerek alkalmazása
State security training film. Indoors interception, secret photographing, filming. Secret intrusion, picking locks, photographing for documentation purposes. A case study of gathering intelligence secretly.
Állambiztonsági oktatófilm. Titkos helyiséglehallgatás, rejtett figyelés optikával, fényképezőgéppel vagy televíziós kamera segítségével. Titkos behatolás, zárnyitás, dokumentáló fényképezés. A film egy konkrét eset kapcsán mutatja be a titkos információszerző tevékenységet. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 56 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_076
DVD-ROM #77
394-0-1:77/1
Secrets and People
Titkok és emberek
Black and white training film made by the Film Studio of the Ministry of Interior. NATO intelligence organizations use every tool to collect information about the armies of the Warsaw Pact countries. Western agents glean information from the intercepted conversation of unsuspecting soldiers.
Belügyminisztérium Filmstúdió, magyar állambiztonsági oktatófilm, fekete-fehér. Az oktatófilm arra hívja fel a figyelmet, hogy a NATO hírszerzése minden eszközt bevet annak érdekében, hogy a Varsói
Szerződés tagállamainak hadseregeiről információkat szerezzen. A film néhány esettel példázza, miként gyűjtenek adatokat a nyugati kémek a gyanútlan katonák fecsegéseiből. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1977, Duration: 45 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_077
394-0-1:77/2
Diplomat
Diplomata
A black and white training film for state security organizations made by the Education and Methodology Department of the Ministry of Interior. The documentary compiled from the original surveillance footage presents how the Hungarian military counter intelligence prevented Italian military attaché colonel Roberto Candilio to spy on Hungary.
Belügyminisztérium Tanulmányi és Módszertani Osztály, állambiztonsági oktatófilm, fekete-fehér, Az eredeti megfigyelési filmanyagból készült dokumentumfilm bemutatja, miként akadályozta meg a magyar katonai elhárítás Roberto Candilio ezredest, Olaszország katonai attaséját a kémkedésben. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 8 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_077
DVD-ROM #78
394-0-1:78/1
Friendly Stranger
Barátságos idegen
Training film about the training of soldiers and the ways spies try to recruit the privates doing their obligatory military service. The story is about the arrest of an enemy agent with the help of the private the agent wanted to recruit.
Az oktatófilm azt mutatja be, hogyan képezik ki a katonákat, és a kémek milyen módszerekkel próbálkoznak, hogy rávegyék a kiskatonákat a hírszerzésre. Egy történettel szemlélteti, hogyan tartóztatják le az ellenséges ügynököt a kémkedésre kiszemelt kiskatona segítségével.
Hungarian language, Date of production: 1959, Duration: 39 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_078
394-0-1:78/2
Secret Arrest
Titkos őrizetbevétel
Through two stories, the training film shows how to haul in candidates for recruitment as agents without their environment knowing about it. Candidates are always picked on the basis of potentially condemning information about them.
Az oktatófilm 2 történeten keresztül mutatja be, hogy ügynöknek való beszervezés céljából, hogyan lehet a környezet tudta nélkül, a kiszemelt embereket előállítani. Az ügynök-jelölteket mindig terhelő adatok alapján választják ki.
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 9 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_078
DVD-ROM #79
394-0-1:79/1
Breaking the Shop Window
Kirakatbetörés
Black and white training film of the Ministry of Interior. The modus operandi of breaking shop windows, investigating and securing traces and prints at the entry place, securing objects indicating crime. Known shop window breakers.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. A kirakatbetörés elkövetési módját, a behatolás helyén a nyomok felkutatását, rögzítését, a bűncselekményre utaló tárgyak biztosítását szemléltető rövidfilm. Ismert kirakatbetörők. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1972, Duration: 5 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_079
394-0-1:79/2
Secret Search
Titkos kutatás
Black and white training film of the Ministry of Interior about search techniques using operative methods.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. Az operatív felderítés során alkalmazható konspirált kutatási módokból mutat be két epizódot. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1962, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_079
DVD-ROM #80
394-0-1:80/1
Attempt at Proving. Crime Scene Investigation
Bizonyítási kísérlet - Helyszínelés
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Crime on Boros farm. District commissioner, motorized patrol, service in readiness, local task force team, review committee, detection dog, securing material residues. Attempt at proving with the help of witnesses. Taking suspects into custody.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér, rendező György István. Bűncselekmény a Boros tanyán. Körzeti megbízott, gépesített járőr, készenléti szolgálat, helyszíni akciócsoport, szemlebizottság, nyomozókutya, anyagmaradványok biztosítása. Bizonyítási kísérlet tanúkkal. Gyanúsítottak előállítása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1980, Duration: 50 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_080
DVD-ROM #81
394-0-1:81/1
Deploying Dead Drops.
Tárgyi postaládák telepítése
Intelligence agents' operative work abroad, no-contact liaison, natural or artificial hide, requirements of passing on material. Three types of dead drops. Overlaps with film Delivery of Intelligence Material.
Hírszerzők operatív munkája külföldön, személytelen összeköttetés, természetes vagy mesterséges rejtekhely, anyagtovábbítási követelmények. A tárgyi postaládák három típusa. Átfedések Az anyagátadási találkozó című filmmel. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1973, Duration: 30 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_081
394-0-1:81/2
Keeping the Secret
Titoktartás
Training film on the dangers of blabbing in the People's Army. Types of blabs demonstrated in short episodes. Innocuous babble turn into crime. The enemy is always listening.
Az oktatófilm a fecsegés káros voltát bizonyítja be a néphadseregben. A fecsegés fajtáit kis epizódokban mutatja be, hogyan lett az ártatlan fecsegésből bűncselekmény. Fecsegésre egyáltalán nincs szükség. Az ellenség mindig fülel.
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_081
DVD-ROM #82
394-0-1:82/1
Capturing a Person on the Run
Menekülő ember elfogása
Black and white training film of the Ministry of Interior. Capturing a fleeing person with a service dog. The film presents a daytime and a nighttime capture using a public order safety dog.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. Menekülő személy elfogása szolgálati kutyával. A film egy nappali és egy éjszakai elfogási módot mutat be közrendvédelmi kutyával. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 5 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_082
394-0-1:82/2
Exercising Skills
Ügyességi gyakorlatok
Color training film of the Ministry of Interior. Training of service dogs, skills exercises. Training, endurance enhancement, hurdles, wall climbing, jumping on vehicles, crawling.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, színes. Szolgálati kutyák képzése, ügyességi feladatok. Felkészítés, erőnléti edzések, akadályugrás, palánkmászás, járműre ugrás, kúszás. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 26 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_082
394-0-1:82/3
Detection Dogs in Security Services
Szolgálati kutyák a belügyi munkában
Black and white training film of the Ministry of Interior. Crime detection dogs. Following scents, identifying objects and persons. Policing and public order. Professional training, discipline exercises. The dog as coercive tool.
A Belügyminisztérium oktatófilmje, fekete-fehér. Bűnügyi szolgálati kutyák. Nyomkövetés, tárgy-és személyazonosítás. Közrendvédelmi és karhatalmi feladatok. A szakszerű kiképzés, fegyelmező gyakorlatok szemléltetése. A kutya, mint kényszerítő eszköz. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 27 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_082
DVD-ROM #83
394-0-1:83/1
Cynological Accident Prevention and Work Place Safety
Kinológiai baleset- és munkavédelem
Color training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Requirements of successful execution of service tasks related to detection dogs. Accident prevention and work place safety rules in dog training and care taking. School for dog handlers. Veterinary check-up, kennels, food, grooming, transportation of dogs.
A Belügyminisztérium Filmstúdió filmje, színes. A film összefoglalja a szolgálati kutyákkal kapcsolatos szolgálati feladatok eredményes végrahajtásához szükséges tudnivalókat. A kutyakiképzés illetve kutyaellátás munka- és balesetvédelmi szabályai. Kutyavezető-képző iskola. Állatorvosi vizsgálat, a kutyák elhelyezése, élelmezése, ápolása, szállítása. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 49 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_083
DVD-ROM #84
394-0-1:84/1
Devil's Kitchen
Boszorkánykonyha
The first part of the documentary shows the building of Radio Free Europe in Munich, its desks, the staff of the Hungarian desk. Radio Free Europe started broadcasting on October 6, 1951 in Munich, West Germany. The activities of founders - László Béry, Emil Csonka, Pál Purgly, Julián Borsányi, Károly Marosi Marosi – before 1945, list of financial donors (members of Crusade for Freedom). Highlighting a few historical events including Hungary's entry of WWII, October 23, 1956. Narrated by actor and one time field actor Károly Marosi.
A dokumentumfilm első részében bemutatják a Szabad Európa Rádiót (SZER) épületét Münchenben, osztályainak elhelyezkedését, a magyar osztály személyi összetételét. A SZER 1951. október 6-án kezdte meg működését Nyugat-Németországban, Münchenben. A film ismerteti az alapítók – Béry László, Csonka Emil, Purgly Pál, Borsányi Julián, Marosi Károly – 1945 előtti tevékenységét, s felsorolja az anyagi támogatókat (Keresztes-hadjárat a Szabadságért Szervezet tagjai). Majd – a közvéleményt tévesen tájékoztató filmek alapján – kiemelten foglalkoznak néhány történeti eseménnyel pl. Magyarország belépése a II. Világháborúba, 1956. október 23.
Marosi Károly, színész, egykori frontszínházas a narrátor.
Hungarian language, Date of production: 1959, Duration: 37 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_084
394-0-1:84/2
Guarding of Facilities with Armed Civilian Guards
Objektumok őrzése polgári fegyveres őrséggel
Color film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Interests of the people's economy and military, guarding cultural monuments of outstanding importance. Ways of guarding, organizing the guard. Guard duty. Secret surveillance.
A Belügyminisztérium Filmstúdió filmje, színes. Népgazdasági, honvédelmi érdekek, kiemelt jelentőségű kulturális értékek védelme. Őrzési módok, az őrzés megszervezése. Az őrszolgálat. Rejtett figyelés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 35 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_084
DVD-ROM #85
394-0-1:85/1
We Are Being Watched
Figyelnek bennünket
Enemy intelligence activity against the People's Republic of Hungary. Methods, military reconnaissance, safeguarding secrets.
Ellenséges hírszerző tevékenységek a Magyar Népköztársaság ellen, módszerek, katonai felderítés, titokvédelem. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1981, Duration: 40 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_085
394-0-1:85/2
Flyers
Röpcédulák
Székesfehérvár, July 29, 1969. Anti-state flyers are found at several locations in the city. The training film shows what actions are to be taken in such cases. Reporting, alarming, inspecting the scene, hearing witnesses, comparing records, checking fingerprints, launching a country-wide search, mobilizing agents, checking data, making the right conclusions, arrest. The film goes through the entire investigation, step-by-step.
Székesfehérvár, 1969. július 29. A városban több helyen államellenes tartalmú röpcédulákat találnak. A film a konkrét ügyön keresztül mutatja be, hogy mi a teendő ilyen esetekben. Jelentés, riasztás, helyszínelés, tanúk kihallgatása, nyilvántartások áttekintése, ujjlenyomatok ellenőrzése, országos körözés elrendelése, hálózati munkatársak mozgósítása, adatok ellenőrzése, megfelelő következtetések levonása, letartóztatás. A teljes nyomozati szakasz lépésenkénti bemutatása.
Hungarian language, Date of production: 1965, Duration: 20 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_085
VHS PAL #86
394-0-1:86/1
Liberation of Budapest
Budapest felszabadítása
Propaganda film of the Political Department of the Hungarian People's army. Compilation from the footage of cameramen assigned to the liberating Soviet divisions. First footage from March 19, 1944.
A Magyar Néphadsereg Politikai Főcsoportfőnöksége propagandafilmje. Összeállítás a Budapestet felszabadító szovjet hadosztályokhoz beosztott filmoperatőrök eredeti felvételeiből,1944. március 19-től. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1955, Duration: 11 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_086
394-0-1:86/2
Police Fighting Methods
Karhatalmi harcmódok
Training film of the Ministry of Interior. The methods of fighting in a designed hostile situation. Manhunt with and without visual, or following the possible path of the escapees.
A Belügyminisztérium oktatófilmje. A film egy beállított ellenséges helyzet alapján a karhatalmi harcmódok alkalmazását mutatja be. Közvetlen üldözés, nyomon üldözés, irányban való üldözés. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 14 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_086
394-0-1:86/3
Two Ways in front of the Youth
Az ifjúság két útja
Propaganda film made in the German Democratic Republic about agent organizations working in West Berlin, war mongering through pulp fiction, recruiting youngsters as agents. How the American intelligence organizations use young East Germans.
A Német Demokratikus Köztársaság propagandafilmje a Nyugat-Berlinben működő ügynökszervezetekről, háborús uszítás ponyvaregényekkel, fiatalok beszervezése ügynöknek. Hogy használja fel az amerikai kémszolgálat a kelet-német fiatalokat. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1953, Duration: 11 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_086
394-0-1:86/4
Human Traffickers
Embercsempészek
Training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Border violators, guarding the Western borders of the Hungarian People's Republic, the heroic death of sergeant István Szimler. Violation of borders on the water. Human traffickers on the Yugoslavian side of the border disguised as divers. Border violation by sports airplane, Huba Szeremley. Human trafficking from the German Democratic Republic, forged passports.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje. Határsérők, a Magyar Népköztársaság nyugati államhatárának őrizete, Szimler István törzsőrmester hősi halála. A vizi határ megsértése. Embercsempészek a határ jugoszláv oldalán békaembernek álcázva. Határsértés sportrepülővel, Szeremley Huba. Embercsempészet a Német Demokratikus Köztársaságból, hamisított útiokmányok. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 35 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_086
394-0-1:86/5
Lehel Egedy and His Accomplices
Egedy Lehel és társai
Black and white Hungarian documentary. Spying against Socialist Hungary. Trial at the Military prosecution. Lehel Egedy and others charged with spying Árpád Taby, Elemér Egedy, László Asbóth.
Magyar dokumentumfilm, fekete-fehér. A szocialista Magyarország ellen kémkedő ügynökök. A Katonai Főügyészség tárgyalása. Egedy Lehel és más, kémkedéssel vádolt elítéltek, Taby Árpád, Egedy Elemér, Asbóth László. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1975, Duration: 39 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_086
394-0-1:86/6
Indoors Surveillance
Belső figyelések
Training film of the Film Studio of the Ministry of Interior. Documentation tools used in indoors surveillance. How to use a camera hidden in a woman's hand bag.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. Belső figyelések végrehajtása során alkalmazott dokumentációs eszközök. A film lépésről lépésre bemutatja, hogyan kell egy női kézitáskába rejtett fényképezőgépet az ügynöknek használni. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 9 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_086
394-0-1:86/7
How to Use the Tear Gas Spray
Könnygázszóró palack használata
Black and white training film produced by the Film Studio of the Ministry of Interior. Using the coercive tool in line with the regulations and the instruction of the Ministry of Interior issued in 1976. Technical description, use, rules.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. A film a kényszerítő eszközök alkalmazását szemlélteti a szolgálati szabályzat illetve az 1976-os belügyminisztériumi utasítás alapján. Műszaki leírás, használat, előírások. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1976, Duration: 10 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_086
394-0-1:86/8
Applying Coercive Measures
Kényszerítő eszközök alkalmazása
Black and white training film of the Ministry of Interior. Use of coercive measures as specified in the regulations. Types of coercive tools, bodily force, handcuffs, truncheon.
A Belügyminisztérium Filmstúdió oktatófilmje, fekete-fehér. A film a kényszerítő eszközöknek a szolgálati szabályzatban előírtak szerinti alkalmazását szemlélteti. A kényszerítő eszközök fajtái, testi kényszer, bilincs, gumibot. (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1979, Duration: 15 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_086
394-0-1:86/9
Remembering Twenty Five Years
25 évre emlékezünk
Footage of Soviet field cameramen and Hungarian newsreels. Liberation of Budapest, Ilya Afanasyevich Ostapenko, fight for the Academy of Music, the attempt to break out of Budapest starting on February 11, 1945.
Szovjet frontoperatőrök és magyar filmhiradók felvételei, Magyarország, Budapest felszabadítása, Ilja Afanaszjevics Osztapenko, harc a Zeneakadémiáért, 1945 február 11-én kezdődött budai kitörési kisérlet (OSA)
Hungarian language, Date of production: 1970, Duration: 12 min.
Digital version available | HU OSA 394-0-1_086