AS 19. Speech in Defense of A.I. Ginzburg at Moscow Trial

Call Number
300-85-9:1/19

General information

Call No.:
300-85-9:1/19
Part of series
HU OSA 300-85-9 Records of Radio Free Europe/Radio Liberty Research Institute: Samizdat Archives: Published Samizdat
Located at
Archival boxes #1 / No. 19
Original Title
АС 19. Запись речи адвоката А. И. Гинзбурга в Московском городском суде
Date
1968
Level
Item
Primary Type
Textual
Language
Russian
Notes
Published in Sobranie Dokumentov Samizdata, Vol. 1. English title given by RL; 1 copy; 4 Western reproductions, French translation and 2 copies of publication in Novoe Russkoe Slovo; BIBLIO: Initial Source: Le Nouvel Observateur (French), 6 Mar. 1968, pp. 18-19. NRS, 3 Apr. 1968 (from the French); R 107 to carry "original" (?) Published versions: Quest.

Content

Form/Genre
Speech
Contents Summary
The speech answers indictment point by point, demands acquittal and especially attacks the prosecutor's hint that Ginzburg headed the NTS unit in Moscow. The folder contains two separate versions of this courtroom speech: first one was back-translated from a French version.
Речь, отвечающая на обвинение по пунктам, требующая оправдания обвиняемых и в особенности протестующая против намека прокурора на то, что Гинзбург возглавлял отдел Народно-Трудового Союза в Москве. Документ содержит две отдельные версии речи, одна из которых является обратным переводом французской версии.

Context

Associated Names
Zolotukhin, Boris (None)
Associated Places
Moscow
Russia

Subject / Coverage

Spatial Coverage
Moscow
Russia
Collection Specific Tags
Soviet Union, Galanskov-Ginzburg trial, Samizdat