Oradea. The Hungarian convoy bringing aid is on the way to Cluj. Talking to locals about military service, terrorist attacks, Arabs from Libya, Securitate, the arrested Ceaușescu couple. Cluj, candles on the main square in memory of murdered revolutionaries. Troops give directions to the convoy.
Nagyvárad. Útban Kolozsvár felé a segélyeket szállító magyar konvoj. Beszélgetés a helyiekkel, téma: katonaság, terrorista támadások, líbiai arabok, Securitate, elfogott Ceaușescu házaspár. Kolozsvár, mécsesek a főtéren a meggyilkolt forradalmárok emlékére. A katonaság útbaigazítja a konvojt.