District 9, Budapest. An elderly man on his usual itinerary of salvaging bread from waste. Little waste is left after removal. The man finds a roll. He sells the bread, glass bottles and metal waste he finds. A wine pub on Tűzoltó Street corner. He is having a drink and talks with the barman. A small flat in a building, friends. He puts dry bread in a sack.
Budapest, IX. kerület. Idősebb férfi guberáló útján. Kenyeret gyűjt. Szemétszállítási szokások. Kevés a szemét. Hosszas keresés után zsemlét talál. A talált kenyeret, üveget, fémet eladja. Borozó a Tűzoltó utca sarkán. Iszik, beszélget a csapossal. Bérház, udvari szoba-konyha, ismerősök. Száraz kenyeret pakol zsákokba.