People in a queue waiting with their documents in their hands. Cars with DDR plates. Bundesrepublic Deutschland Botschaft. People are squatting, pictures taken also at night. Camping gear, sleeping bags, young people sleeping on the pavement in the street. Abandoned cars at the Hungarian-Austrian border. Trabant, Lada, Wolkswagen. Border guard explaining that he was shooting at the illegal border crosser. A captured man being put into a military vehicle.
Entire group of tourists are captured, arrested. Improvised camp.
Border crossing point, tower. No people around, rain. English narration.
Analog Master.
Fekete Doboz vízjel teljes hosszban a videón.
1989 nyara, Budapest 12. kerület, Nógrádi utca. Az Német Szövetségi Köztársaság NSZK Nagykövetségének Konzuli osztálya előtt NDK-s turisták várakoznak. Dokumentumok kikészítve, hosszú sor. NDK-s rendszámú autók parkolnak.
Az osztrák határnál elhagyott NDK-s autók. Határőr rálőtt egy autóra. Magyarország térkép, jegyzetek egy kocsiban.Egy lelfogott határsértő. Intézkedés ellene. Egy nagy csoportot feltartóztanak a magyar határőrök. Nők, gyerekek nyáriruhában. Máltai szeretetszolgálat Informtions Zelt (információs sátra), átmeneti tábor, drótkerítéssel bekerítve.
Elhagyott, kibelezett autók, határátkelő, eső. Mörbisch am See a Fertő-tónál. Achtung! Staatsgrenze felirat. Vasfüggöny, szövógesdrót oldalról, két határőr.
Egy nagy csoport együtt nézi a magyar televízió adását a menekülttáborban, egy szinkrontolmács németre fordít a tévé előtt állva. Horn Gyula bejelenti, hogy az NDK-sok a saját keleti útiokm
nyaikkal szabadon elhagyhatják Magyarországot. Nagy ováció, 100-200 ember a kamerák kereszttüzében ujjong. Sírás, öröm. Horn Gyula 60 ezer NDK-s magyarországi tartózkodásáról tud. Autókkal, buszokkal mennek át a határon az NDK-sok. Ölelkezés, pezsgő. Fiatalok, kisbaba. NDK-s 10 márkás elégetése.