Rajka. Demonstration organized by Béla Lipták. Interview with András Lányi about Lipták's protest route, his unprepared and badly organized demonstration. Béla Lipták's march towards the Slovakian border. Interview with Béla Lipták. Crossing the border, checking of passports.
Rajka. Lipták Béla demonstrációja. Interjú Lányi Andrással Lipták Béla tiltkozó útjáról, előkészítetlen, szervezetlen akciójáról. Lipták Béla tiltakozó menete a szlovák határ felé. Interjú Lipták Bélával. Átkelés a magyar-szlovák határon. Útlevélvizsgálat.