Munich. László Ribánszky about the changes in Hungary. László Cseke at work. Teenager Party complied on the requests of Black Box crew. Editorial meeting with Barna Büky, László Ribánszky, Júlia Lángh, Vilmos Vass. Interview with Vilmos Vass about his charge of armed conspiracy, show case trial, arrest in 1952, prison, 1956, emigration, the role of Radio Free Europe in delivering trustworthy information, changes in Hungary. István Haág speaks about the information center of Radio Free Europe.
München. Ribánszky László a magyarországi változásokról. Cseke László munka közben. Teenager party a Fekete Doboz stábjának kívánságai alapján. Szerkesztőségi értekezlet. Büky Barna, Ribánszky László, Lángh Júlia, Vass Vilmos. Interjú Vass Vilmossal: fegyveres szervezkedés vádja, koncepciós bírósági eljárás, letartóztatás 1952-ben, börtönbüntetés, 1956, emigráció, a SZER szerepe a hiteles tájékoztatásban, magyarországi változások. Haág István a SZER információs központjáról.