Nyírbátor, Roma neighborhood. Reportage on the mysterious death of a Roma boy. Murder, or hypothermia or dog bite. Conflicts with the police and the citizens' militia. Rudolf Buga local representative speaks about the citizens' militia. Conflicts between the Roma who salvage usable things from the waste and with the citizens' militia.
Nyírbátor, cigánytelep. Riportok egy cigányfiú rejtélyes halálesete kapcsán. Gyilkosság, fagyás vagy kutyaharapás. Konfliktusok a rendőrséggel és a polgárőrséggel. Buga Rudolf önkormányzati képviselő a polgárőrségről. Cigány kukázók konfliktusai egymással és a polgárőrséggel.