Mátraderecske. Gas leakage, emisision of carbon monoxide, radon, methane. Reportage of an exposed family, whose house will be insulated by the local government. 15, Mátyás király Street. Interview with the staff of the Geophysical Institute doing the tests. Talking with a woman called Annus, who insulates her house herself. The local government of Mátraderecske, meeting of the operative committee. Dr. Gábor Szilágyi explains the results of geophysical tests. Dr. György Gombkötő explains the effect of the gas leakage on health. The relationship between radon and lung cancer. Dr. Ilona Hunyadi speaks about endangered areas. Interviews with geologist Dr. Gábor Szilágyi, physicist Dr. Ilona Hunyadi, physician Dr. György Gombkötő. Mayor Ferenc Zám on the costs of tests. Inserts of Mátraderecske.
Mátraderecske. Gázszivárgás, széndioxid, szénmonoxid, radon, metán. Riport egy érintett családdal, akiknek az önkormányzat leszigeteli a házát. Mátyás király utca 15. Interjú a Geofizikai Intézet méréseket végző munkatársával. Beszélgetés Annus nénivel, aki maga szigeteli a házát. Mátraderecskei önkormányzat, operatív bizottság ülése. Dr. Szilágyi Gábor ismerteti a geofizikai vizsgálatok eredményét. Dr. Gombkötő György a gázszivárgás egészségügyi hatásairól. A radon és tüdőrák összefüggései. Dr. Hunyadi Ilona a veszélyeztetett területekről. Interjúk: dr. Szilágyi Gábor geológus, dr. Hunyadi Ilona fizikus, dr. Gombkötő György orvos. Zám Ferenc polgármester a vizsgálatok költségeiről. Vágóképek Mátraderecskéről.