Eastern Railway Station. Police van leaves with the representatives of the homeless to the designated workers' hostel. The building of workers' hostel, the offices. Bea Morvay, Ferenc Kőszeg, István Gaskó. The caretaker of the workers' hostel demands the clearance of the Public Health and Epidemics Station. Kőszeg is making arrangements. Eastern Railway Station. The delegation of the homeless briefs the others about the conditions at the workers' hostel.
Keleti pályaudvar. Rendőrségi busz indul a hajléktalanok küldöttségével a kijelölt munkásszállásra. A munkásszállás épülete és irodája. Morvay Bea, Kőszeg Ferenc, Gaskó István. A munkásszállás gondnoka Közegészségügyi és Járványügyi Állomás (KÖJÁL) igazolást követel. Kőszeg intézkedik. Keleti pályaudvar. A hajléktalanok küldöttsége tájékoztatja a többieket a munkásszálláson lévő állapotokról.