Budapest. One day of Rudi, an elderly living on begging. Coffee shop, drinking beer. Footage of streets in district 8. Riding bus 99. Riding a tram to Marx Square. The underpass on Marx Square. Rudi is begging kneeling on his bag, his cap and books in front of him. Resting at Metro store. Taking the metro to Southern Railway Station. Light traffic. Talking with a missionary woman. Rudi evaluates the day's earnings and describes his daily routine.
Budapest. Egy koldulásból élő férfi, Rudi bácsi egy napja. Eszpresszó, sörözés. Utcaképek a VIII. kerületből. Utazás a 99-es buszon. Villamossal a Marx térre. A Marxi téri aluljáró. Tarisznyáján térdelve koldul, előtte sapkája és könyvek. Pihenő a Metró áruháznál. Metróval a Déli pályaudvarhoz. Gyér forgalom. Beszélget egy hittérítő nővel. Értékeli a napi forgalmat, elmeséli napi rutinját.