Rákospalota, Hungarian Railways site. Péter Pázmándi, disabled and homeless. He used to squat in a Railway company flat but was evicted by the railway guards for not paying the rent. Demolished single story house, torn apart furniture, windows and doors, rubble, official documents. Conversation with a neighbor about Péter's housing situation and the residents of the site. The Railway company guards break in the houses and make them inhabitable to prevent squatting.
Rákospalota, Magyar Államvasutak (MÁV)-telep. Pázmándi Péter rokkant és hajléktalan. A MÁV- telepen szolgálati lakásban lakott, a vasúti rendészek kirúgják elmaradt lakbér miatt. Lerombolt földszintes ház, szétvert bútorok, nyílászárok, törmelék és hivatalos papírok, okmányok. Beszélgetés egy szomszéddal Péter lakásügyéről, a telep lakóiról. A MÁV dolgozók feltörik, szétverik a lakásokat, hogy senki ne tudjon beköltözni.