Shelter in Vajdahunyad Street. Carpentry work in the courtyard, cooking. Meeting of homeless persons and social workers. Tamás Gyuris briefs on the house rules. Issue of protecting property. Some of the homeless found jobs as janitors. Curbing crime. Social workers debate on the capacity of the shelter, the police's attitude. Gas gun shoot-out in the shelter.
A Vajdahunyad utcai menhely. Életképek, asztalosmunka az udvaron, főzés a szobákban. A lakók és a szociális munkások közös gyűlése a menhelyen. Házirend bevezetése, Gyuris Tamás. A hajléktalanok és a gondozók vitája. Ki védje meg a vagyont. A menhely lakóiból lett portások, Zsiga, Hobó véleménye a bűnözés megállításának lehetőségeiről, a szociális gondozók munkájáról, a menhely jövőjéről. A szociális gondozók vitája férőhelyekről, elhelyezésről, portásokról, nyitvatartásról, a rendőrség hozzáállásáról. Gázpisztolyos leszámolás a menhelyen.