Târgu Mureș. Tanks, military on the streets, filmed from a window. Women in the flat, threatened over the phone, their faces not shown. Romanians demonstrating on the main square. A man talking about the defense of the house. Television announces the recruitment of civilian militia and calls to end the strike. Program of the Romanian television.
Marosvásárhely. Tankok, katonaság az utcán. A felvételek egy lakás ablakából készülnek. A lakásban asszonyok megfélemlítve, telefonos fenyegetés, arcukat kérésükre nem mutatják. A fő téren románok tüntetnek, magyarok alig. Beszélgetés a ház védelméről egy férfivel, hanghiba. Felhívás a televízióból polgárőrség létrehozására, sztrájkbeszüntetés közzététele. A román televízió adása.