Târgu Mureș, Main Square. Romanian flags, Romanian demonstrators. Police line between the Hungarian and Romanian demonstrators. Romanians cheering Avram Iancu and Vatra. Report on the injury of the cameraman of the Marosvásárhely television. City hall, short reports. Hungarian demonstrators with banners, We Want Hungarian Schools, Rights and Laws, We Are with You, Temesvár, Bolyai School. András Hunyadi's speech. Crowd shouting slogans, police line. An injured man in green pullover. Hungarians armed with clubs and stones in a side street of the Main Square. Clashes, Hungarians are instructed via loudspeaker, hit them now, don't stop, chase them, attack, kill them. City hall, wounded. On the square, tanks cover the Romanians. A truck drives into the crowd, then hits the stairs of the church. Footage of the crowd, tanks on the square at night, interview with wounded persons in Romanian. City hall. Organizing the travel back of Hungarian women fleeing to Marosvásárhely. Taking care of and hearing Romanian wounded.
Marosvásárhely, Fő tér. Román zászlók, román tüntetők. Rendőr sorfal a magyar és román tüntetők között. Avram Iancut és a Vatrát éltető román tüntetők. Beszámoló a marosvásárhelyi TV operatőrének megsebesüléséről. Városháza, rövid riportok, beszámolók. Magyar tüntetők transzparensekkel: Magyar iskolát!, Jogokat, törvényt!, Veled vagyunk Temesvár!, Bolyai iskolát! Hunyadi András beszéde. Skandáló tömeg, rendőrsorfal. A sebesült zöld pulóveres férfi. Botokkal, kövekkel felfegyverkezett magyarok a Fő térre vezető mellékutcákban. Összecsapások, a magyarokat hangszóron keresztül irányítják, most üssétek, ne álljatok meg, futassátok, támadjatok, öljétek meg őket. Városháza, sebesültek. Tankok a téren fedezik a románokat. Teherautó a tömegbe hajt, majd a templom lépcsőjének ütküzik. Felvételek a tömegről, tankok a téren éjszaka, interjúk románul sebesültekkel. Városháza. Intézkedések az idemenekült magyar asszonyok hazaszállításáról. Román sebesültek ellátása, kihallgatása.