Medical aid and supplies for the hospital in Arad. Romanian border. Arad. A kid who wanted to blow up the hospital. The chief surgeon and other doctors of the hospital talk about medicine supplies. Travel to the hospital in Nagyszeben. Medical supplies arrive. Body search, looking for arms. Victims, bodies, wounded. The burnt out Hotel Continental. Nicu Ceaușescu's villa. Traces of the bloodshed in Nagyszeben, a ruined villa district, police, state security forces, buildings, cars. The first Securitate trial. Interviews on the spot with soldiers, revolutionary kids and doctors in Romanian and Hungarian.
Gyógyszerküldemények, segélyszállítmányok eljuttatása az aradi kórházba. A román határ. Arad. Egy gyerek, aki fel akarta robbantani a kórházat. Az aradi kórház sebész főorvosa és más orvosok a gyógyszerellátásról. Utazás Nagyszebenbe a kórházba. Gyógyszerszállítmányok érkezése. Motozás, fegyverek keresése. Áldozatok, halottak, sebesültek. Kiégett Hotel Continental. Nicu Ceaușescu villa. A nagyszebeni vérontások nyomai, szétlőtt villanegyed, rendőrség, securitate, épületek, autók. Az első Securitate per. Helyszini riportok katonákkal, forradalmár gyerekekkel, orvosokkal románul és magyarul.