Mésztelep, Tatabánya. The Csorba family is mourning. Interview with the mother Juli. One of their son, Sanyika was killed when hit by a train. His siblings talk about Sanyika. A few days later father Zsiga was hit by the train too. Juli at the grave by the rails. Interview with the woman who lived in the flat which is now assigned to the Csorba family.
Tatabánya. Mésztelep. A gyászoló Csorba család. Interjú az édesanyával, Julival. Csorba Sanyikát elgázolta a vonat. Testvérei mesélnek Sanyikáról. Néhány nappal később az apát, Zsigát is elgázolja a vonat. Juli a síneknél és a sírnál. Beszélgetés a Csorbáék előtt a mésztelepi szükséglakásban lakó asszonnyal.