Labor Court of Budapest. The case: the Disciplinary Council of the Hungarian Television led by Gábor Nahlik dismissed András Bánó from his job in a disciplinary procedure. According to the disciplinary ruling, images in the program Esti Egyenleg on October 23, 1992 violated the requirement of balanced and objective information. Proofs. The lawyer of plaintiff András Bánó is István Nehéz-Posony. Dr Zoltán Bassola is the lawyer of defendant Hungarian Television. Hearing of witness Zsolt Deák, investigating commissioner of the disciplinary procedure against András Bánó. Interview with Zsolt Deák about Gábor Nahlik during the break of the court session. István Nehéz-Posony presents the defense case. Court ruling and its explanation, the court overrules further motions for presenting proofs and invalidates the dismissal of András Bánó.
Fővárosi Munkaügyi Bíróság. Előzmények: A Magyar Televízió (MTV) Nahlik Gábor vezette fegyelmi tanácsa fegyelmi úton elbocsátotta Bánó Andrást. A határozat indoklása szerint az 1992. október 23-i Esti Egyenleg adásának képsorai megsértették a kiegyensúlyozott, objektív tájékoztatás követelményét. Bizonyítási eljárás. Felperes Bánó András, ügyvédje Nehéz-Posony István. Dr. Bassola Zoltán, az alperes MTV-t képviselő ügyvéd. Deák Zsolt tanúkihallgatása. Deák Zsolt, a Bánó András elleni fegyelmi eljárás vizsgálóbiztosának meghallgatása. Deák Zsolt interjú a tárgyalás szünetében Nahlik Gáborról. Védelmi felszólalás, Nehéz-Posony István. Az ítélet és indoklása. A bíróság elutasítja a további bizonyítási indítványokat, hatályon kívül helyezi Bánó András elbocsátását.