A documentary on the Soviet Party and state leader IUrii V. Andropov, showing the main stages of his life against the backdrop of the country's history.
Contributors: Uralov, Oleg (Director); Cherkasov, Sergei (Camera); TSentral'naia Studiia Dokumental'nykh Fil'mov (Studio)

Фильм, посвящённый советскому партийному и государственному деятелю Ю. В. Андропову, отображает основные этапы его биографии на фоне истории страны.
Создатели: Уралов, Олег (Режиссер); Черкасов, Сергей (Оператор); Центральная Студия Документальных Фильмов (Студия)

Report from the Conference on Disarmament; segment on an open-air museum; a discussion of trade issues between the Soviet Union and the United States.
Featured in the program: Kohl, Helmut (Chancellor of Germany)
Contributors: Vedeniapin, Gennadii (Anchor); Kolesnichenko, Tomas (Anchor); Fesunenko, Igor' Sergeevich (Anchor); Rudakov, Anatolii (Camera)
Series description: Newsmagazine of the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting aired weekly on Sundays at 7 p.m. in 1969-1987. The program consisted of several sections: an overview of the major political and economic events of the week, the workers fight for their rights, unemployment and racism, national liberation movements, international security, and culture. Its slogan was "Events, Facts, and Commentaries." Its hosts were Aleksandr Bovin, Henry Borovik, Gennadii Gerasimov, Valentin Zorin, Aleksandr Kaverznev, Boris Kalyagin, Vitalii Kobyshev, Tomas Kolesnichenko, Edward Mnatsakanov, Farid Seiful-Mulyukov, Anatolii Ovsyannikov, Vsevolod Ovchinnikov, and Igor' Fesunenko.

Репортажи с конференции по разоружению; признание бывшего контрас; музей под открытым небом, обсуждение вопросов торговли между Советским Союзом и США.
В программе участвуют: Коль, Гельмут (Федеральный канцлер Германии)
Создатели: Веденяпин, Геннадий (Ведущий/Ведущая); Колесниченко, Томас (Ведущий/Ведущая); Фесуненко, Игорь Сергеевич (Ведущий/Ведущая); Рудаков, Анатолий (Оператор)
Описание серии: Тележурнал главной редакции информации Центрального телевидения Гостелерадио СССР, выходил в эфир в 1969—1987 еженедельно по воскресеньям в 19:00. Программа состояла из нескольких рубрик: обзор важнейших политических и экономических событий недели; борьба трудящихся за свои права; безработица и расизм; национально-освободительные движения; международная безопасность и культура. Лозунг программы - "События, факты и комментарии!" Ведущие: Александр Бовин, Генрих Боровик, Геннадий Герасимов, Валентин Зорин, Александр Каверзнев, Борис Калягин, Виталий Кобыш, Томас Колесниченко, Эдуард Мнацаканов, Фарид Сейфуль-Мулюков, Анатолий Овсянников, Всеволод Овчинников, Игорь Фесуненко.

Rallies concerning U.S. intervention in the affairs of sovereign states; an address by the President of the Republic of Nicaragua; protests, marches, and civil disobedience against apartheid; strikes in New York.
Featured in the program: Ortega, Daniel (President of Nicaragua)
Contributors: Shishkovskii, Vsevolod (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Репортажи: митинги по поводу вмешательства США в дела суверенных государств, выступление президента Республики Никарагуа, протесты, шествия и акции гражданского неповиновения с целью изменения политики апартеида; забастовки в Нью-Йорке.
В программе участвуют: Ортега, Даниэль (Президент Никарагуа)
Создатели: Шишковский, Всеволод (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Discussion of new legislation aimed at combating alcohol abuse and alcoholism.
Featured in the program: Babaian, Eduard Armenakovich (Expert on Drugs and Drug Addiction); Gladyshev, Viktor Ivanovich (Head of the Political Department of the Ministry of Internal Affairs); Kalinin, Nikolai Grigor'evich (Doctor of Economic Sciences); Kariagin, Viktor Fedorovich (Lawyer)
Contributors: IAkovlev, Aleksandr Maksimovich (Anchor)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Обсуждение нового законодательства, направленного на борьбу с пьянством и алкоголизмом.
В программе участвуют: Бабаян, Эдуард Арменакович (Специалист по проблемам наркотиков и наркомании); Гладышев, Виктор Иванович (Начальник политуправления министерства внутренних дел); Калинин, Николай Григорьевич (Доктор экономических наук); Карягин, Виктор Федорович (Юрист)
Создатели: Яковлев, Александр Максимович (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Awarding of the Order of Lenin to machine-tool plant workers in Kyiv; a meeting in Karlovy Vary of peace activists; visit of the victims of Hiroshima and Nagasaki to the U.S.; mentioning of a resolution involving the establishment of two states on Palestinian territory; the U.S. accusing the Nicaraguan government of aggressive intentions.
Contributors: Vassin, Boris (Anchor)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Вручение ордена Ленина работникам станкостроительного завода в Киеве; встреча в Карловых Варах активистов по борьбе за мир; поездка жертв Хиросимы и Нагасаки в Соединенных Штатах Америки; упоминание резолюции о создании двух государств на территории Палестины; обвинение Соединенных Штатов Америки в адрес правительства Никарагуа в агрессивных намерениях.
Создатели: Вассин, Борис (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Concert commemorating the USSR's victory in World War II.
Featured in the program: Mikhailov, Nikolai (Conductor); Mal'tsev, Anatolii (Conductor)
Contributors: Tvorcheskoe ob"edinenie "Ekran" (Studio)

Концерт, посвященный 40-й годовщине окончания Второй мировой войны.
В программе участвуют: Михайлов, Николай (Дирижер); Мальцев, Анатолий (Дирижер)
Создатели: Творческое объединение "Экран" (Студия)

Parade held June 24, 1945 marking the victory over Germany in World War II. The parade was attended by J.V. Stalin, G.K. Zhukov (Marshal), K.K. Rokossovskii (Marshal), W. Averell Harriman (U.S. Ambassador), Boris Glinka (Major), G.L. G.L. Fishing (Col.),

Парад, состоявшийся 24 июня 1945 года в честь победы над Германией во Второй мировой войне. На параде присутствовали И.В. Сталин, Г.К. Жуков (маршал), К.К. Рокоссовский (маршал), У. Аверелл Гарриман (посол США), Борис Глинка (майор), Рыбалка, Григорий Леонтьевич (полковник).

History of World War II: Japan's plan to attack the Soviet Union, and Churchill's correspondence with Stalin.
Featured in the program: Goloborod'ko, Aleksandr (Historian)
Contributors: Lanovoi, Vasilii (Anchor); Vats, Kirill (Anchor); Nikiforov, Gennadii (Anchor); Braun, Heinz (Anchor); Zasukhin, Nikolai (Anchor)

История Второй мировой войны: план нападения Японии на СССР и переписка Черчилля со Сталиным.
В программе участвуют: Голобородько, Александр (Историк)
Создатели: Лановой, Василий (Ведущий/Ведущая); Вац, Кирилл (Ведущий/Ведущая); Никифоров, Геннадий (Ведущий/Ведущая); Браун, Хайнц (Ведущий/Ведущая); Засухин, Николай (Ведущий/Ведущая)

History of atrocities in the Second World War and the fall of the Fascist regime. The program is based on archival records and highlights the following historical figures: J.V. Stalin, Franklin Roosevelt, Winston Churchill, Adolf Hitler, and Benito Mussolini.
Featured in the program: Goloborod'ko, Aleksandr (Historian)
Contributors: Belianinov, Stanislav (Director); Lanovoi, Vasilii (Anchor); Vats, Kirill (Anchor); Nikiforov, Gennadii (Anchor); Braun, Heinz (Anchor); Zasukhin, Nikolai (Anchor); Tel'pukhovskaia, E. (Editor); Meletin, Vladimir (Camera); Tvorcheskoe ob"edinenie "Ekran" (Studio)

История Второй мировой войны: военные действия и падение фашистского режима. Программа основана на архивных записях. Её участники: Сталин И. В., Франклин Делано Рузвельт, Уинстон Черчилль, Адольф Гитлер, Бенито Муссолини.
В программе участвуют: Голобородько, Александр (Историк)
Создатели: Белянинов, Станислав (Режиссер); Лановой, Василий (Ведущий/Ведущая); Вац, Кирилл (Ведущий/Ведущая); Никифоров, Геннадий (Ведущий/Ведущая); Браун, Хайнц (Ведущий/Ведущая); Засухин, Николай (Ведущий/Ведущая); Тельпуховская, Э. (Редактор); Мелетин, Владимир (Оператор); Творческое объединение "Экран" (Студия)

Visiting an aircraft manufacturing plant.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Gromyko, Andrei Andreevich (Minister of Foreign Affairs of the USSR)

Посещение самолетостроительного завода.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Громыко, Андрей Андреевич (Министр иностранных дел СССР)

Speech by Gorbachev on the need for economic and political reforms aimed at accelerating the process of "perestroika."
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Shcherbitskii, Vladimir Vasil'evich (Member of the CPSU Central Committee); Velikhov, Evgenii Pavlovich (Academician)

Выступление Горбачева о необходимости экономических и политических преобразований для ускорения перестройки.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Щербицкий, Владимир Васильевич (Член ЦК КПСС); Велихов, Евгений Павлович (Академик)

Problems of interaction: society, state, and personality.
Featured in the program: Rekemchuk, Aleksandr Evseevich (Writer)
Contributors: Glavnaia redaktsiia propagandy (Studio)

Проблемы взаимодействия: общество, государство и личность.
В программе участвуют: Рекемчук, Александр Евсеевич (Писатель)
Создатели: Главная редакция пропаганды (Студия)

Details of the abduction of V. Yurchenko and his escape back to the USSR.
Featured in the program: Kudriavtsev, Vladimir Nikolaevich (Academician); Molchanov, Vladimir Kirillovich (Journalist)
Contributors: Lomeiko, Vladimir Borisovich (Anchor)

Подробности похищения В. Юрченко и его побег на родину.
В программе участвуют: Кудрявцев, Владимир Николаевич (Академик); Молчанов, Владимир Кириллович (Журналист)
Создатели: Ломейко, Владимир Борисович (Ведущий/Ведущая)

Announcement of the death of Konstantin Ustinovich Chernenko, Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, and a discussion of his contributions to the country's development.

Сообщение о смерти Черненко Константина Устиновича, Председателя Президиума Верховного Совета СССР, и о его вкладе в развитие страны.

New appointments at an Extraordinary Plenum of the Central Committee of the Communist Party in connection with the death of Konstantin Ustinovich Chernenko.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Gromyko, Andrei Andreevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Новые назначения на внеочередном Пленуме Центрального Комитета Коммунистической партии в связи со смертью Константина Устиновича Черненко.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Громыко, Андрей Андреевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Broadcast of the funeral ceremony.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Трансляция церемонии похорон.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

Foreign delegations arrive for Chernenko's funeral.
Featured in the program: Natta, Alessandro (General Secretary of the Italian Communist Party); Hawi, George (General Secretary of the Lebanese Communist Party); al-Ashkhab, N. (Member of the Politburo of the of the Palestinian Communist Party); Pérez de Cuéllar, Javier (Secretary General of the United Nations); Kirchschläger, Rudolf (President of Austria); Mulroney, Brian (Prime Minister of Canada); Kim, Il-sŏng (President of the North Korea)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Представители иностранных делегаций прибыли на похороны Черненко.
В программе участвуют: Натта, Алессандро (Генеральный секретарь Коммунистической партии Италии); Хауи, Жорж (Генеральный секретарь Коммунистической партии Ливана); аль-Ашхаб, Н. (Член Политбюро ЦК Палестинской компартии); Перес де Куэльяр, Хавьер (Генеральный секретарь OOН); Кирхшлегер, Рудольф (Президент Австрии); Малруни, Брайан (Премьер-министр Канады); Ким, Ир Сен (Президент КНДР)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Workers were granted access to the hall to bid farewell to Chernenko; the Nicaraguan Government announced a three-day mourning in connection with Chernenko's death.
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Трудящимся был открыт доступ в зал для прощания с Черненко; правительство Никарагуа объявило трехдневный траур в связи с кончиной Черненко.
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Foreign delegations arrive at Chernenko's funeral; labor collectives and public organizations express their condolences.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Представители иностранных делегаций прибыли на похороны Черненко; соболезнования звучат от трудовых коллективов и общественных организаций.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Broadcast of Chernenko's funeral attended by representatives of foreign states.
Featured in the program: Honecker, Erich (General Secretary of the Socialist Unity Party of Germany); Kádár, János (General Secretary of the Hungarian Socialist Workers' Party); Jaruzelski, Wojciech Witold (First Secretary of the Polish United Workers' Party); Ceaușescu, Nicolae (General Secretary of the Romanian Communist Party); Husák, Gustav (President of Czechoslovakia); Đuranović, Veselin (Chairman of the Presidium of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Трансляция церемонии похорон: попрощаться с Черненко приехали представители зарубежных государств.
В программе участвуют: Хонеккер, Эрих (Генеральный секретарь Социалистической единой партии Германии); Кадар, Янош (Генеральный секретарь ЦК Венгерской социалистической рабочей партии); Ярузельский, Войцех Витольд (Первый секретарь ЦК Польской объединенной рабочей партии); Чаушеску, Николае (Генеральный секретарь Румынской Коммунистической партии); Гусак, Густав (Президент Чехословакии); Джуранович, Веселин (Председатель Президиума Социалистической Федеративной Республики Югославии)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Report from polling stations - Chernenko votes.
Featured in the program: Chernenko, Konstantin Ustinovich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Репортаж с избирательного участка - Черненко голосует.
В программе участвуют: Черненко, Константин Устинович (Председатель Президиума Верховного Совета СССР)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Speech by Gorbachev on Red Square about Chernenko's death.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Выступление Горбачева на Красной Площади в связи с кончиной Черненко.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

TV debates on the status of Jews in the USSR and the shooting down of a Korean plane.
Contributors: Russo, Brian (Director); Mukusev, Vladimir (Director); Donahue, Phillip (Anchor); Pozner, Vladimir Vladimirovich (Anchor); Efimov, Viacheslav (Camera); Kiparisov, Boris (Camera); Multimedia (USA) (Studio)

В теледебатах обсуждались такие вопросы, как положение евреев в СССР и сбитый корейский самолёт.
Создатели: Руссо, Брайан (Режиссер); Мукусев, Владимир (Режиссер); Донахью, Филип (Ведущий/Ведущая); Познер, Владимир Владимирович (Ведущий/Ведущая); Ефимов, Вячеслав (Оператор); Кипарисов, Борис (Оператор); Мультимедия (США) (Студия)

Discussion of the steps needed to be taken in order to democratize the electoral system and enhance the role of electoral bodies.
Featured in the program: Demichev, Petr Nilovich (People's Deputy)
Contributors: Beketov, Viktor (Anchor)

Обсуждение шагов по демократизации избирательной системы и повышении роли выборных органов.
В программе участвуют: Демичев, Петр Нилович (Народный депутат)
Создатели: Бекетов, Виктор (Ведущий/Ведущая)

Thermonuclear facility in Kyrgyzstan; mass planting of cotton in Azerbaijan; construction of gas-filling stations; opening of a press center in Prague; the outcome of Thatcher's visit to the USSR; the expulsion of some Soviet citizens from France.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Budaev, V.P. (Experimental Physicist); Thatcher, Margaret (British Prime Minister); Castro, Fidel (President of Cuba); Becker, Boris (Tennis player)
Contributors: Shishkovskii, Vsevolod (Anchor); Federov, V. (Anchor); Balabrikov, V. (Anchor); Mushastikov, V. (Anchor); Chernobai, A. (Anchor); Stepanov, V. (Camera)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Пуск термоядерной установки в Киргизии; массовый сев хлопчатника в Азербайджане; строительство газозаправочные станции; открытие пресс-центра в Праге; итоги визита Тэтчер в СССР; высылка некоторых представителей СССР из Франции.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Будаев, В.П. (Физик-экспериментатор); Тэтчер, Маргарет (Премьер-министр Великобритании); Кастро, Фидель (Президент Кубы); Бекер, Борис (Теннисист )
Создатели: Шишковский, Всеволод (Ведущий/Ведущая); Федеров, В. (Ведущий/Ведущая); Балабриков, В. (Ведущий/Ведущая); Мушастиков, В. (Ведущий/Ведущая); Чернобай, А. (Ведущий/Ведущая); Степанов, В. (Оператор)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

M.S. Gorbachev's speech calling for an acceleration of scientific and technical progress.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Выступление Горбачева М.С. с лозунгом на ускорение курса научно-технического прогресса.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

A parade on Red Square.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Gromyko, Andrei Andreevich (Politburo Member of CPSU Central Committee); Aliyev, Heydar Alirza oglu (First Deputy Chairman of the USSR Council of Ministers)

Парад на Красной площади.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Громыко, Андрей Андреевич (Член Политбюро ЦК КПСС); Алиев, Гейдар Алирза оглы (Первый заместитель председателя Совета Министров СССР)

Interview with a CIA agent who requested political asylum in the USSR.
Featured in the program: Agee, Philip (CIA Officer); Stockwell, John (CIA Officer); Marchetti, Victor (Assistant Deputy Director of the CIA); Howard, Edward Lee (CIA Officer)
Contributors: Borovik, Genrikh (Anchor)

Интервью с агентом ЦРУ, который обратился с просьбой о предоставлении политического убежища в СССР.
В программе участвуют: Эйджи, Филип (Сотрудник ЦРУ); Стокуэлл, Джон (Сотрудник ЦРУ); Марчетти, Виктор (Помощник заместителя директора ЦРУ); Хорвард, Эдвард Ли (Сотрудник ЦРУ)
Создатели: Боровик, Генрих (Ведущий/Ведущая)

Discussion and criticism of the documentary "The Russians are Here," which tells the story of Jews from the Soviet Union who emigrated to the U.S.
Featured in the program: Atamalibekov, R.S. (Director)
Contributors: Borovik, Genrikh (Anchor); Lobachenko, Vadim (Anchor); Gosteleradio SSSR (Studio)

Критика фильма "Русские здесь", посвященного судьбе евреев из Советского Союза, эмигрировавших в США.
В программе участвуют: Атамалибеков, Р.С. (Режиссер)
Создатели: Боровик, Генрих (Ведущий/Ведущая); Лобаченко, Вадим (Ведущий/Ведущая); Гостелерадио СССР (Студия)

"Day of Peace" celebrations; the United Nations (UN) meeting and discussion on current topics.
Featured in the program: Pérez de Cuéllar, Javier (Secretary General of the United Nations)
Contributors: Korzin, Valerii (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Репортажи: празднование Дня Мира, заседание ООН и обсуждение горячих точек.
В программе участвуют: Перес де Куэльяр, Хавьер (Генеральный секретарь OOН)
Создатели: Корзин, Валерий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

A documentary about the mass execution of Jews near Kiev during the Second World War.
Contributors: Korotich, V.A. (Anchor); Ukrainskaia studiia televizionnykh fil'mov (Studio)

Фильм о массовых расстрелах евреев около Киева во время Второй мировой войны.
Создатели: Коротич, В.А. (Ведущий/Ведущая); Украинская студия телевизионных фильмов (Студия)

A U.S. citizen requested asylum in the USSR; cultural exchange in the name of understanding and peace.
Featured in the program: Lokshin, Arnold (Doctor of Biological Sciences)
Contributors: Alekseev, S. (Anchor); Potapov, A. (Anchor); Korovkin, IU. (Camera); Babaev, V. (Camera)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Репортажи: Американский гражданин обратился с просьбой о предоставлении убежища в СССР; культурный обмен во имя взаимопонимания и мира.
В программе участвуют: Локшин, Арнольд (Доктор биологических наук)
Создатели: Алексеев, С. (Ведущий/Ведущая); Потапов, А. (Ведущий/Ведущая); Коровкин, Ю. (Оператор); Бабаев, В. (Оператор)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Speech at the ceremonial meeting dedicated to the awarding of the Order of Lenin in Vladivostok
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Речь на торжественном собрании, посвященном вручению Владивостоку ордена Ленина.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

Lecture on the adoption of Christianity in Russia in the 10th century.
Featured in the program: Gordienko, Nikolai Semenovich (Doctor of Philosophy); Krasnikov, Nikolai Petrovich (Doctor of Philosophy); Zuev, IUrii Petrovich (Candidate of Philosophy)

Лекция о принятии христианства на Руси в 10 веке.
В программе участвуют: Гордиенко, Николай Семёнович (Доктор философских наук); Красников, Николай Петрович (Доктор философских наук); Зуев, Юрий Петрович (Кандидат философских наук)

Popular science film about tourism and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites.
Contributors: Mironov, A. (Director); Levina, L. (Editor); Sologubov, N. (Camera); TSentrnauchfil'm (Studio)

Научно-популярная кинолента о туризме и памятниках мировой культуры ЮНЕСКО.
Создатели: Миронов, А. (Режиссер); Левина, Л. (Редактор); Сологубов, Н. (Оператор); Центрнаучфильм (Студия)

U.S. Congress votes to cut military spending, presidential election primaries; forthcoming North Atlantic Treaty Organization (NATO) maneuvers.
Featured in the program: Kennedy, Edward (Senator); Reagan, Ronald Wilson (President of the United States)
Contributors: Zholkver, Aleksandr (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Конгресс США голосует за сокращение расходов на вооружение; первичные президентские выборы; предстоящие маневры НАТО.
В программе участвуют: Кеннеди, Эдвард (Сенатор ); Рейган, Рональд Уилсон (Президент США)
Создатели: Жолквер, Александр (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Teleconference "Women Talk to Women": discussions on family and motherhood and on Jewish emigration.
Contributors: Donahue, Phillip (Anchor); Pozner, Vladimir Vladimirovich (Anchor); Naumov, Vladimir (Camera); Gosteleradio SSSR (Studio); Documentary Gild USA (Studio)

Телемост "Женщины говорят с женщинами": идет обсуждение вопросов семьи и материнства, эмиграции евреев за границу.
Создатели: Донахью, Филип (Ведущий/Ведущая); Познер, Владимир Владимирович (Ведущий/Ведущая); Наумов, Владимир (Оператор); Гостелерадио СССР (Студия); "Докьюментари Гилд" США (Студия)

Agricultural activities; the new pumping station starts working.
Contributors: Simakov, F. (Anchor); Zhuk, A. (Anchor); Il'chenko, L. (Anchor); Chirkov, O. (Camera); Zapol'skii, IU. (Camera); Kurilovskii, M. (Camera)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Репортажи: сенокос, введение в работу новой насосной станции.
Создатели: Симаков, Ф. (Ведущий/Ведущая); Жук, А. (Ведущий/Ведущая); Ильченко, Л. (Ведущий/Ведущая); Чирков, О. (Оператор); Запольский, Ю. (Оператор); Куриловский, М. (Оператор)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Extension of the Moscow moratorium on nuclear explosions; the trial of Mafia members implicated in a murder; increased repression in South Africa; a drought in the Southern U.S.
Featured in the program: Reagan, Ronald Wilson (President of the United States); Abrakhamson, D. (Army General); Botha, Pieter Willem (President of South Africa); Pinochet Ugarte, Augusto (President of Chile)
Contributors: Kudrin, Igor' (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Репортажи: продление Московского моратория на ядерные взрывы; суд над мафиози, замешанными в убийстве; ужесточение репрессий в Южно Африканской Республике; засуха в южных районах США.
В программе участвуют: Рейган, Рональд Уилсон (Президент США); Абрахамсон, Д. (Генерал); Бота, Питер Виллем (Президент ЮАР); Пиночет Угарте, Аугусто (Президент Чили)
Создатели: Кудрин, Игорь (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Press conference with the former editor of the "Radio Liberty" Russian Service on his return to the USSR.
Featured in the program: Tumanov, Oleg Aleksandrovich (Editor); Starkov, Vladislav Andreevich (Editor of the Newspaper "Argumenty i Fakty" [Arguments and Facts])
Contributors: Biriukov, D.D. (Anchor)

Пресс-конференция с бывшим редактором Русской службы Радио "Свобода" после его возвращения в СССР.
В программе участвуют: Туманов, Олег Александрович (Редактор); Старков, Владислав Андреевич (Редактор газеты «Аргументы и Факты»)
Создатели: Бирюков, Д.Д. (Ведущий/Ведущая)

Life in the Radoshkovichskaia boarding school named after Nikolai Gastello.
Contributors: Mikhleev, Dmitrii (Director); Rostikov, Evgenii (Editor); Pliushchev, IUrii (Camera)

Жизнь в Радошковичской школе-интернате имени Николая Гастелло.
Создатели: Михлеев, Дмитрий (Режиссер); Ростиков, Евгений (Редактор); Плющев, Юрий (Оператор)

Report about defective goods being produced in the textile industry.
Featured in the program: Naidenov, Viktor Vasil'evich (Deputy Chief State Prosecutor of the USSR); Biriukov, Aleksandr Andreevich (Deputy Minister of Light Industry of the USSR); Laskin, Valentin Nikolaevich (Deputy Minister of the Textile Industry of the USSR)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Передача посвящена недоброкачественным товарам в текстильной промышленности.
В программе участвуют: Найденов, Виктор Васильевич (Заместитель Генерального прокурора СССР ); Бирюков, Александр Андреевич (Заместитель министра легкой промышленности СССР); Ласкин, Валентин Николаевич (Заместитель министра текстильной промышленности СССР)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

10th Congress of the Polish United Workers' Party; the settlement of a political crisis in Italy; the arrest of West German citizens in Zambia.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Jaruzelski, Wojciech Witold (Chairman of the Council of State of People's Republic of Poland)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Репортажи: 10й съезд Польской Объединенной рабочей партии, урегулирование политического кризиса в Италии, задержание граждан Федеративной Республики Германия в Замбии.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Ярузельский, Войцех Витольд (Председатель Государственного совета Польской Народной Республики)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Poetic anthology devoted to the life and works of Anna Akhmatova.
Featured in the program: Demidova, Alla Sergeevna (Reader)

Поэтическая антология посвящена жизни и творчеству Анны Ахматовой.
В программе участвуют: Демидова, Алла Сергеевна (Чтица)

Five diplomats of the Soviet Union declared persona "non grata" in the US.
Featured in the program: Gerasimov, Gennadii Ivanovich (Head of the Information Department of the Ministry of Foreign Affairs of the USSR)

5 сотрудников дипломатических представительств СССР объявлены персонами "нон-грата.".
В программе участвуют: Герасимов, Геннадий Иванович (Начальник Управления информации Министерства иностранных дел СССР)

Gorbachev's speech on the analysis of the international situation; visit of the leader of North Korea; members of the Soviet Communist Party accused of fraud and cheating the state; picking cotton; the death of the President of Mozambique; the Mexican people call for an investigation of the intelligence service alleged of participating in illegal activities; an exhibition on the life of Ferenc Liszt; world championship wrestling.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Ryzhkov, Nikolai Ivanovich (Chairman of the Council of Ministers of the USSR); Gromyko, Andrei Andreevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR); Kim, Il-sŏng (General Secretary of the Labor Party); Ligachev, Egor Kuz'mich (Politburo Member of CPSU Central Committee); Gandhi, Rajiv (Prime Minister of India); Machel, Samora (President of Mozambique)
Contributors: Feoktistov, V. (Anchor); Ochilov, N. (Anchor); Kurikalov, V. (Camera); Dzheglov, S. (Camera)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Репортажи: выступление Горбачева с анализом международной обстановки; визит лидера КНДР; выговоры членам КПСС за обман государства и очковтирательство; сбор хлопка; гибель президента Мозамбика; общественность в Мексике требует провести расследование незаконной деятельности спецслужб; открытие выставки, посвященной жизни Ференца Листа; чемпионат мира по вольной борьбе.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Рыжков, Николай Иванович (Председатель Совета Министров СССР); Громыко, Андрей Андреевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР); Ким, Ир Сен (Генеральный секретарь Трудовой партии); Лигачёв, Егор Кузьмич (Член Политбюро ЦК КПСС); Ганди, Раджив (Премьер-министр Индии); Машел, Самора (Президент Мозамбика)
Создатели: Феоктистов, В. (Ведущий/Ведущая); Очилов, Н. (Ведущий/Ведущая); Курикалов, В. (Оператор); Джеглов, С. (Оператор)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Nostalgic memories about post-war cinema: the cinema queues, ice cold halls, and the enchanting magic of the movies.
Featured in the program: Durov, Lev Konstantinovich (Actor); Sikora, Ruzhena Vladimirovna (Singer); Gaft, Valentin Iosifovich (Actor); Gabrilovich, Evgenii Iosifovich (Writer); Fedoseeva-Shukshina, Lidiia Nikolaevna (Actress)
Contributors: Gabrilovich, Aleksei (Director)

Ностальгические воспоминания о послевоенном кино: очереди в кинотеатры, ледяные залы и завораживающая магия экрана.
В программе участвуют: Дуров, Лев Константинович (Актер); Сикора, Ружена Владимировна (Певица); Гафт, Валентин Иосифович (Актер); Габрилович, Евгений Иосифович (Писатель); Федосеева-Шукшина, Лидия Николаевна (Актриса)
Создатели: Габрилович, Алексей (Режиссер)

Discussion of the ideological and artistic originality of the novel by Chingiz Aitmatov, "Plaha"; opening of the Khlebnikov museum; an interview with the writer Andrei Bitov; discussion of the multiple uses of advertising in U.S. media.
Featured in the program: Lakshin, Vladimir IAkovlevich (Literary Expert); Anninskii, Lev Aleksandrovich (Literary Expert); Zolotusskii, Igor' (Literary Expert); Khlebnikov, Velimir (Poet); Triapkin, Nikolai (Poet); Mel'vil', Andrei IUr'evich (Department Head of the Institute of USA and Canada); Nikitin, Aleksandr (Senior Researcher at the Institute of the USA and Canada); Bitov, Andrei Georgievich (Writer)

Обсуждение идейно-художественного своеобразия романа Чингиза Айтматова ’Плаха’; открытие музея Хлебникова; интервью с писателем Андреем Битовым; обсуждение мультифункционального использования рекламы в Американском СМИ.
В программе участвуют: Лакшин, Владимир Яковлевич (Литературовед); Аннинский, Лев Александрович (Литературовед); Золотусский, Игорь (Литературовед); Хлебников, Велимир (Поэт); Тряпкин, Николай (Поэт); Мельвиль, Андрей Юрьевич (Заведующий сектором Института США и Канады); Никитин, Александр (Старший научный сотрудник Института США и Канады); Битов, Андрей Георгиевич (Писатель)

Discussion of a program for the eradication of nuclear weapons; delivery of food and equipment to the northern regions of the USSR.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Schlüter, Poul (Prime Minister of Denmark)
Contributors: Taranenko, T. (Anchor); Grinchak, V. (Camera)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Репортажи: обсуждение программы ликвидации ядерного оружия; доставка продовольствия и техники в северные районы СССР.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Шлютер, Поль (Премьер-министр Дании)
Создатели: Тараненко, Т. (Ведущий/Ведущая); Гринчак, В. (Оператор)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

The development of relations between the Soviet Union and the International Atomic Energy Agency (IAEA); the All-Union conference of heads of departments of social sciences; a monument to Ernst Telman; the development of Soviet-Canadian relations.
Featured in the program: Ryzhkov, Nikolai Ivanovich (Chairman of the Council of Ministers of the USSR); Honecker, Erich (General Secretary of the Socialist Unity Party of Germany); Ligachev, Egor Kuz'mich (Politburo Member of CPSU Central Committee); Evlanova, M.N. (Professor); Shevardnadze, Eduard Amvrosievich (Minister of Foreign Affairs of the USSR)
Contributors: Sedov, G. (Anchor)
Series description: An information program, produced by the Directorate of Information Programs of the All-Russia State TV Company "Rossiia" [Russia]. It is aired on channel "Rossiia-1" [Russia-1], "RTR-Planeta" [RTR-Planet] and "RTR-Belarus'" [RTR-Belarus].The program was divided into four segments: Sports, Economy, Weather, and Local time. From the mid-1990s the program was broadcasted every 3 hours with a duration of 20 minutes except for the 8 p.m. edition, which lasted 30 minutes. From the end of the 1990s the programwas aired every 3 hours and lasted 30 minutes.

Развитие отношений СССР с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), Всесоюзное совещание заведующих кафедр общественных наук; открытие памятника Эрнсту Тельману, развитие Советско-Канадских взаимоотношений.
В программе участвуют: Рыжков, Николай Иванович (Председатель Совета Министров СССР); Хонеккер, Эрих (Генеральный секретарь Социалистической единой партии Германии); Лигачёв, Егор Кузьмич (Член Политбюро ЦК КПСС); Евланова, М.Н. (Профессор); Шеварднадзе, Эдуард Амвросиевич (Министр иностранных дел СССР)
Создатели: Седов, Г. (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа, производимая Дирекцией информационных программ Всероссийской Государственной телерадиокомпании "Россия." Выходит в эфир на каналах "Россия-1," "РТР-Планета" и "РТР-Беларусь." Имеет 4 рубрики: 1. Спорт. 2. Экономика. 3. Погода. 4. Местное время. С середины 1990-х годов, передача выходила в эфир каждые 3 часа с хронометражем в 20 минут, С конца 1990-х годов она выходит в эфир каждые 3 часа с хронометражем в 30 минут.

Speech dedicated to the unlimited possibilities of socialism.
Featured in the program: Yeltsin, Boris Nikolayevich (Deputy of the Supreme Soviet of the USSR); Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Ligachev, Egor Kuz'mich (Politburo Member of CPSU Central Committee)

Речь посвящена неограниченным возможностям социализма.
В программе участвуют: Ельцин, Борис Николаевич (Депутат Верховного Совета СССР); Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Лигачёв, Егор Кузьмич (Член Политбюро ЦК КПСС)

Discussion on different variants of socialism and the need to strengthen its economic, political, and spiritual foundations.
Featured in the program: Smol'skii, IA. (Chief of Restorations)
Contributors: Sinitsin, Igor' (Anchor)

Ведущий рассказывает о разных вариантах социализма и необходимости укреплять его экономическую, политическую и духовную основу.
В программе участвуют: Смольский, Я. (Главный реставратор)
Создатели: Синицин, Игорь (Ведущий/Ведущая)

A meeting of Soviet and American ministers to discuss arms control; Iran-Iraq conflict; the spread of AIDS in the Philippines; meeting of French ministers; planned space flight.
Featured in the program: Shevardnadze, Eduard Amvrosievich (Politburo Member of CPSU Central Committee); Shultz, George (U.S. Secretary of State)
Contributors: Il'iashenko, Vitalii (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Репортажи: встреча министров двух стран для обсуждения контроля над вооружениями; Ирано-Иракский конфликт; распространение СПИДА на Филиппинах; заседание министров Франции; запланированный полет в космос.
В программе участвуют: Шеварднадзе, Эдуард Амвросиевич (Член Политбюро ЦК КПСС); Шульц, Джордж (Государственный секретарь США)
Создатели: Ильяшенко, Виталий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Teleconference: discussion of the status of Jews in the Soviet Union; segment on the South Korean plane shot down in 1983; issues of freedom of speech and press.
Contributors: Mukusev, Vladimir (Director); Donahue, Phillip (Anchor); Pozner, Vladimir Vladimirovich (Anchor); Naumov, Vladimir (Camera); Gosteleradio SSSR (Studio); Documentary Gild King-5TV (Studio)

На телемосте обсуждались такие вопросы как положение евреев в СССР, сбитый в 1983 году южнокорейский самолёт, вопросы свободы слова и печати.
Создатели: Мукусев, Владимир (Режиссер); Донахью, Филип (Ведущий/Ведущая); Познер, Владимир Владимирович (Ведущий/Ведущая); Наумов, Владимир (Оператор); Гостелерадио СССР (Студия); "Документари Гильд" Кинг-5ТВ (Студия)

The first Congress after the deaths of Brezhnev. IU.B. Andropov and K.IA. Chernenko, and the second to last congress in the history of the Communist Party.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Первый съезд КПСС после смерти Брежнева, Ю. В. Андропова и К. У. Черненко.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

The first Congress after the deaths of Brezhnev. IU.B. Andropov and K.IA. Chernenko, and the second to last congress in the history of the Communist Party (continued).
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Первый съезд после смертей Брежнева, Ю. В. Андропова и К. У. Черненко и предпоследний в истории КПСС (продолжение).
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

Daily activities of the police in a historical perspective.
Featured in the program: Voznesenskii, Lev Aleksandrovich (Political Columnist); Kazakov, V.A. (Investigator); Zhukov, V.I. (Head of the Juvenile Correctional Facility); Vlasov, Aleksandr Vladimirovich (Minister of Internal Affairs of the USSR)
Contributors: Glavnaia redaktsiia propagandy (Studio)

Передача посвящена сотрудникам правоохранительных органов.
В программе участвуют: Вознесенский, Лев Александрович (Политический обозреватель); Казаков, В. А. (Следователь); Жуков, В.И. (Начальник воспитательной колонии); Власов, Александр Владимирович (Министр внутренних дел СССР)
Создатели: Главная редакция пропаганды (Студия)

Program on corruption in the law enforcement sphere.
Contributors: List'ev, Vladislav Nikolayevich (Anchor)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Передача о коррупции в правоохранительных органах.
Создатели: Листьев, Владислав Николаевич (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Program discussing the issue of capital punishment and the documentary "The Supreme Court."
Featured in the program: Frank, Gerts (Filmmaker)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

В передаче обсуждается проблема смертной казни и документальный фильм Высший суд.
В программе участвуют: Франк, Герц (Кинорежиссер)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

At a news conference questions of crime and punishment are discussed.
Featured in the program: Katusev, Aleksandr Filippovich (Deputy Chief State Prosecutor of the USSR); Vazhenin, V.N. (Assistant of the Chief State Prosecutor)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

На пресс-конференции обсуждаются вопросы преступления и наказания.
В программе участвуют: Катусев, Александр Филиппович (Заместитель Генерального прокурора СССР ); Важенин, В.Н. (Помощник Генерального Прокурора)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Discussion about "at risk" groups: drug addicts, prostitutes, homosexuals.
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Обсуждение участников "группы риска": наркоманов, проституток, гомосексуалистов.
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Report of an attempted hijacking of a Soviet aircraft.
Featured in the program: Bystrov, A.F. (Deputy Chief of Police of the Leningrad General Directorate of the Ministry of Interior)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Репортаж о попытке угона самолета.
В программе участвуют: Быстров, А.Ф. (Заместитель начальника ГУВД Ленгорисполкома )
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Talk about moral corruption inside of law enforcement agencies.
Featured in the program: Adylov, Akhmadzhan (Politician); Kovaleva, Elena (Reporter); Iliukhin, Viktor Ivanovich (Deputy Chief of the Investigation Department of the Prosecutor's Office)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Разговор о нравственном разложении правоохранительных органов.
В программе участвуют: Адылов, Ахмаджан (Политик); Ковалева, Елена (Корреспондент); Илюхин, Виктор Иванович (Заместитель начальника Главного следственного управления Прокуратуры)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Discussion about one of the major defendants of the "cotton case," investigated by T.H. Gdlyan and N.V. Ivanov; meeting with the creative team of the film "Chronicle of a stopped-time."
Featured in the program: Rashidov, Sharaf Rashidovich (Party Activist); Otkirov, Ravshan (Director); Sviderskii, Boris (Investigator of Extraordinary Cases)
Series description: Soviet popular television program of the Central Television (CT), broadcasted from March 1987 to 1991. Vladimir Molchanov was the author and the host of the program.

Обсуждение одного из важнейших фигурантов "хлопкового дела", которое расследовали следователи Т. Х. Гдлян и Н. В. Иванов; встреча с творческой группой фильма "Хроника остановленного времени".
В программе участвуют: Рашидов, Шараф Рашидович (Партийный деятель); Откиров, Равшан (Режиссер); Свидерский, Борис (Следователь по особо важным делам)
Описание серии: Советская популярная телепрограмма Центрального телевидения, выходила в эфир с марта 1987 по 1991 год. Автор и ведущий - Владимир Молчанов.

The conversation is devoted to crimes of concern to the Ministry of Internal Affairs.
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Разговор посвящен преступлениям, которые расследует министерство внутренних дел.
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Discussion about drug addiction including excerpts from the film "The Aura."
Contributors: List'ev, Vladislav Nikolayevich (Anchor)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Обсуждение фильма о наркотическом бизнесе (отрывки из фильма "Аура").
Создатели: Листьев, Владислав Николаевич (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Discussion about the issue of prostitution.
Featured in the program: Metal'nikov, Budimir (Screenwriter); Kon, Igor' Semenovich (Professor)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Выпуск посвящен проституции.
В программе участвуют: Метальников, Будимир (Кинодраматург); Кон, Игорь Семёнович (Профессор)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

A court session on a case of a brutal murder, which involved members of the police force.
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Заседание из зала суда по делу о зверском убийстве, в котором замешаны представители правоохранительных органов.
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Discussion on female colonies.
Featured in the program: Shcherbanenko, IU.V. (Assistant of the Chief State Prosecutor); Zaitseva, Irina (Reporter)
Series description: Soviet popular television program of the Central Television (CT), broadcasted from March 1987 to 1991. Vladimir Molchanov was the author and the host of the program.

Передача посвящена женским колониям.
В программе участвуют: Щербаненко, Ю.В. (Помощник Генерального Прокурора); Зайцева, Ирина (Корреспондент)
Описание серии: Советская популярная телепрограмма Центрального телевидения, выходила в эфир с марта 1987 по 1991 год. Автор и ведущий - Владимир Молчанов.

Legal proceedings on the acclaimed article "Storm After Storm."
Featured in the program: Shchekochikhin, IUrii Petrovich (Journalist)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Судебное разбирательство по поводу нашумевшей статьи "Шторм после шторма.".
В программе участвуют: Щекочихин, Юрий Петрович (Журналист)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Reporting from the courtroom on charges of disclosing confidential information to foreign companies.
Featured in the program: Titov, Igor' Konstantinovich (Prosecutor)

Репортаж из зала суда по делу о разглашении конфиденциальной информации иностранным компаниям.
В программе участвуют: Титов, Игорь Константинович (Прокурор)

Report on juvenile delinquents and their fate after their release.

Малолетние преступники и их судьбы после освобождения из колонии.

Report on psychiatric hospitals for criminals.
Contributors: Molchanov, Vladimir Kirillovich (Anchor)
Series description: Soviet popular television program of the Central Television (CT), broadcasted from March 1987 to 1991. Vladimir Molchanov was the author and the host of the program.

Репортаж о психиатрических больницах для преступников.
Создатели: Молчанов, Владимир Кириллович (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Советская популярная телепрограмма Центрального телевидения, выходила в эфир с марта 1987 по 1991 год. Автор и ведущий - Владимир Молчанов.

Program on the prohibition of screening of a documentary about a state crime.
Contributors: Molchanov, Vladimir Kirillovich (Anchor)
Series description: Soviet popular television program of the Central Television (CT), broadcasted from March 1987 to 1991. Vladimir Molchanov was the author and the host of the program.

Передача рассказывает о запрещении к показу документального фильма о государственном преступлении.
Создатели: Молчанов, Владимир Кириллович (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Советская популярная телепрограмма Центрального телевидения, выходила в эфир с марта 1987 по 1991 год. Автор и ведущий - Владимир Молчанов.

Discussion on the journals of the concentration camps and an excerpt from the documentary "Solovetsky Islands."
Featured in the program: Likhachev, Dmitrii Sergeevich (Philologist); Volkov, Oleg Vasil'evich (Writer); Goldovskaia, Marina Evseevna (Director); Chukovskii, Dmitrii (Director)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Обсуждение выпуска журнала в концлагерях и отрывок из фильма "Соловецкие острова".
В программе участвуют: Лихачев, Дмитрий Сергеевич (Филолог); Волков, Олег Васильевич (Писатель); Голдовская, Марина Евсеевна (Режиссер); Чуковский, Дмитрий (Режиссер)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

The role of the All-Union Leninist Young Communist League (VLKSM) in the managing of the affairs of the Soviet state.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Роль ВЛКСМ в управлении делами Советского государства. Его представители работали в государственных, профсоюзных органах, в органах народного контроля, культуры и спорта.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

Research conference on the development and distribution of productive forces.
Featured in the program: Abalkin, Leonid Ivanovich (Economist); Kostin, Leonid Alekseevich (Politician); Kostakov, V.G. (Doctor of Economic Sciences)

Научная конференция по проблемам развития и размещения производительных сил.
В программе участвуют: Абалкин, Леонид Иванович (Экономист); Костин, Леонид Алексеевич (Политик); Костаков, В.Г. (Доктор экономических наук)

Discussion of compliance problems with labor rights in Tajikistan (especially women's rights).
Featured in the program: Kostin, Leonid Alekseevich (Economist)

Обсуждение проблем соблюдения трудовых прав граждан в Таджикистане (особенно прав женщин).
В программе участвуют: Костин, Леонид Алексеевич (Экономист)

Discussion of the difficulties in implementing education reforms.
Featured in the program: Niiazov, Saparmurat Ataevich (First Secretary of the Soviet Communist Party's Central Committee)

Обсуждение трудностей на пути осуществления реформы в сфере образования.
В программе участвуют: Ниязов, Сапармурат Атаевич (Первый секретарь ЦК КПСС)

Television premiere of the documentary "In the Light of Day."
Contributors: Bakaev, Kh. (Director); Tashov, A. (Camera)

Премьера телевизионного документального фильма "При свете дня".
Создатели: Бакаев, Х. (Режиссер); Ташов, А. (Оператор)

Discussion of other countries' taxation policies; the role of science in the development of mechanisms for transition from theory to practice.
Featured in the program: Abalkin, Leonid Ivanovich (Economist)
Contributors: Voznesenskii, Lev Aleksandrovich (Anchor)

Обсуждение опыта других стран в налогообложении и роли науки в разработке механизмов перехода от теории к практике.
В программе участвуют: Абалкин, Леонид Иванович (Экономист)
Создатели: Вознесенский, Лев Александрович (Ведущий/Ведущая)

Discussion of a new governance and management system.
Featured in the program: Gladkii, Ivan Ivanovich (Chairman of the USSR State Committee for Labor and Social Affairs)
Contributors: Voznesenskii, Lev Aleksandrovich (Anchor)

Обсуждение вопросов новой системы управления и хозяйствования.
В программе участвуют: Гладкий, Иван Иванович (Председатель Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам)
Создатели: Вознесенский, Лев Александрович (Ведущий/Ведущая)

Discussion of radical pricing reforms leading to a new financial mechanism.
Featured in the program: Pavlov, Valentin Sergeevich (Chairman of the USSR State Committee for Prices)
Contributors: Voznesenskii, Lev Aleksandrovich (Anchor)

Обсуждение коренных реформ цен с переходом на новый механизм хозяйственного финансирования.
В программе участвуют: Павлов, Валентин Сергеевич (Председатель Государственного комитета СССР по ценам)
Создатели: Вознесенский, Лев Александрович (Ведущий/Ведущая)

Discussion of financing mechanisms designed to improve the business environment.
Featured in the program: Gostev, Boris Ivanovich (Minister of Finance of the USSR)
Contributors: Voznesenskii, Lev Aleksandrovich (Anchor)

Обсуждение механизмов финансового оздоровления предприятий.
В программе участвуют: Гостев, Борис Иванович (Министр финансов ССР)
Создатели: Вознесенский, Лев Александрович (Ведущий/Ведущая)

Discussion of reforms designed to develop self-financing business enterprises; the meeting is held with the heads of enterprises.
Featured in the program: Atadzhanov, A.R. (Head of the Organization "Soyuzuzbekgazprom"); Rafikov, L.G. (Chief Executive Officer of "Surguttransgaz"); Budzuliak, B.V. (Chief Executive Officer of "Severgazprom"); Chernomyrdin, Viktor Stepanovich (Minister of the USSR Gas Industry)

Обсуждение реформ перехода предприятий на хозрасчет и самофинансирование; встреча с руководителями предприятий.
В программе участвуют: Атаджанов, А.Р. (Начальник организации "Союзузбекгазпром"); Рафиков, Л.Г. (Генеральный директор "Сургуттрансгаз"); Будзуляк, Б.В. (Генеральный директор "Севергазпром"); Черномырдин, Виктор Степанович (Министр газовой промышленности СССР)

A new law on the democratization of group activities (enters into force on 1 January 1988) includes the formation of profit-distribution mechanisms, self-government, elections, etc.
Featured in the program: Stroganov, Genrikh Borisovich (Deputy Chairman of the State Planning Commission)
Contributors: Voznesenskii, Lev Aleksandrovich (Anchor)

Вступление в силу нового закона (с января следующего года), предусматривающего демократизацию работы коллективов: формирование механизмов распределения прибыли, самоуправление, проведение выборов, и т.д.
В программе участвуют: Строганов, Генрих Борисович (Заместитель председателя Госплана)
Создатели: Вознесенский, Лев Александрович (Ведущий/Ведущая)

Comparative analysis of surgical instruments made in the Soviet Union and other countries.
Featured in the program: Leonov, Boris Ivanovich (Director of the Institute of Medical Technology)

Сравнительный анализ медицинских инструментов, выпущенных в СССР и в других странах мира.
В программе участвуют: Леонов, Борис Иванович (Директор института медицинской техники)

US Congressmen and Members of the Supreme Soviet of the USSR discuss human rights issues.
Featured in the program: Zagladin, Vadim Valentinovich (Political Scientist); Laptev, Ivan Dmitrievich (Chief Editor of "Izvestia"); Moynihan, Daniel Patrick (Senator); Hoyer, Steny (Congressman); Kuznetsov, Rudol'f (Head of the Department of the Ministry of Internal Affairs of the USSR)
Contributors: Zolotarevskii, Leonid Abramovich (Anchor); Jennings, Peter (Anchor); Gosteleradio SSSR (Studio); ABC (Studio); Internews (Studio)

Встреча депутатов Верховного Совета СССР с членами Конгресса США посвящена вопросам соблюдения прав и свобод человека.
В программе участвуют: Загладин, Вадим Валентинович (Политолог); Лаптев, Иван Дмитриевич (Главный редактор "Известий"); Мойнихен, Даниэл Патрик (Сенатор ); Хойер, Стени (Конгрессмен); Кузнецов, Рудольф (Начальник отдела МВД СССР)
Создатели: Золотаревский, Леонид Абрамович (Ведущий/Ведущая); Дженнингс, Питер (Ведущий/Ведущая); Гостелерадио СССР (Студия); Эй-Би-Си (Студия); Интерньюз (Студия)

Demonstrations directed against U.S. military bases in Australia and Spain; a nuclear accident in the U.S.; Greenpeace statements on water pollution.
Featured in the program: Ortega, Daniel (President of Nicaragua); Reagan, Ronald Wilson (President of the United States); Duarte, José Napoleón (President of El Salvador)
Contributors: Zholkver, Aleksandr (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Кампания против наличия американских баз в Австралии и в Испании, инцидент на одной из атомных электростанций и США, выступления экологической организации Гринпис (Greenpeace) против загрязнения морей и океанов.
В программе участвуют: Ортега, Даниэль (Президент Никарагуа); Рейган, Рональд Уилсон (Президент США); Дуарте, Хосе Наполеон (Президент Сальвадора)
Создатели: Жолквер, Александр (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Discussion of the weapon-smith craft and of children's rights. Fragments from the films "Blacksmith Viacheslav" and "Children of the World" are shown in conjunction with the discussion.
Featured in the program: Basov, Viacheslav Ivanovich (Blacksmith)
Series description: A weekly program of the Central Television of the USSR covering world news. The project was directed by Eduard Sagalaev.

Тема передачи - оружейное искусство (фрагмент фильма "Булатный кузнец Вячеслав ") и права детей (телемост с участием трех стран и кадры из документального фильма "Дети мира").
В программе участвуют: Басов, Вячеслав Иванович (Кузнец)
Описание серии: Еженедельная международная передача советского Центрального телевидения. Проектом руководил Эдуард Сагалаев.

Gorbachev's speech on the development of socialism; a visit to a Soviet farm; tensions between Iran and Iraq; elections in Ireland; explosion in Pakistan.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Gromyko, Andrei Andreevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR); Shevardnadze, Eduard Amvrosievich (Minister of Foreign Affairs of the USSR); Aziz, Tariq (Deputy Prime Minister of Iraq); Dumas, Roland (Diplomat)
Contributors: Shatilova, Anna (Anchor); Petrov, IUrii (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Речь Горбачева, посвященная развитию социалистического общества; посещение колхоза; обсуждение напряженной обстановки между Ираком и Ираном; выборы в Ирландии; взрыв в Пакистане.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Громыко, Андрей Андреевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР); Шеварднадзе, Эдуард Амвросиевич (Министр иностранных дел СССР); Азиз, Тарик (Заместитель премьер-министра Ирака); Дюма, Ролан (Дипломат)
Создатели: Шатилова, Анна (Ведущий/Ведущая); Петров, Юрий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Gorbachev meets with students at the Polytechnic Institute.
Featured in the program: Yeltsin, Boris Nikolayevich (Deputy of the Supreme Soviet of the USSR); Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Shevardnadze, Eduard Amvrosievich (Minister of Foreign Affairs of the USSR); Dumas, Roland (Diplomat)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Встреча Горбачева со студентами Политехнического института.
В программе участвуют: Ельцин, Борис Николаевич (Депутат Верховного Совета СССР); Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Шеварднадзе, Эдуард Амвросиевич (Министр иностранных дел СССР); Дюма, Ролан (Дипломат)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Deputies of the Supreme Soviet comment on Gorbachev's statements made during his visit to the Baltic states; an increase in the number of cooperative stores; construction of new residential estates; services provided at Eye Microsurgical Institute.
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Комментарии депутатов по выступлениям Горбачева в Прибалтике; рост кооперативных магазинов; строительство новых комплексов; услуги института микрохирургии глаза.
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Production of new printing machinery; exhibition opening; documentary film screening.
Contributors: Likhitchenko, Aza Vladimirovna (Anchor); Suslov, Evgenii (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Выпуск новой полиграфической машины, открытие выставки, показ документального фильма.
Создатели: Лихитченко, Аза Владимировна (Ведущий/Ведущая); Суслов, Евгений (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Public discussion about the novel "Plakha" (The Execution Block), with the author of the book, Chingiz Aitmatov.
Featured in the program: Aitmatov, Chinghiz Torekulovich (Writer)

Встреча читателей с Ч. Айтматовым и обсуждение его романа "Плаха".
В программе участвуют: Айтматов, Чингиз Торекулович (Писатель)

Politicians and media representatives comment on Gorbachev's statement regarding the elimination of Soviet and U.S. medium-range ballistic missiles in Europe.
Contributors: Kudrin, Igor' (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Мнение политиков и комментарии прессы на заявление Горбачева о ликвидации советских и американских ракет средней дальности в Европе.
Создатели: Кудрин, Игорь (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

A series of films about Lenin. Film Four: "Commune of Higher Art and Technical Studios" (Vysshiye Khudozhestvenno-Tekhnicheskiye Masterskiye).
Featured in the program: Ul'ianov, Mikhail Aleksandrovich (Actor)
Contributors: Pchelkin, Leonid (Director)

Цикл фильмов о В.И.Ленине. Фильм четвертый: "Коммуна ВХУТЕМАС".
В программе участвуют: Ульянов, Михаил Александрович (Актер)
Создатели: Пчелкин, Леонид (Режиссер)

Exploring the scope of the implementation of Lenin's ideas after his death; steps toward a world free from nuclear weapons.
Featured in the program: Ryzhkov, Nikolai Ivanovich (Chairman of the Council of Ministers of the USSR)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

В репортажах обсуждаются сферы претворения ленинских идей после его смерти и шаги к миру без ядерного оружия.
В программе участвуют: Рыжков, Николай Иванович (Председатель Совета Министров СССР)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Journalists interview Great Britain's Prime Minister, Margaret Thatcher, after her meeting with Mikhail Gorbachev and other Soviet leaders.
Featured in the program: Thatcher, Margaret (British Prime Minister)

Журналисты интересуются выводами Тэтчер по окончанию встреч с Горбачевым и советскими руководителями.
В программе участвуют: Тэтчер, Маргарет (Премьер-министр Великобритании)

Master craftsman Kalashnikov talks about the fine art of gun making.
Featured in the program: Kalashnikov, Mikhail Timofeevich (Designer of Small Arms)

Передача о М.Т. Калашникове, мастере оружейного дела.
В программе участвуют: Калашников, Михаил Тимофеевич (Конструктор стрелкового оружия)

Democratization reforms in Poland; international exhibition in Berlin; situation worsens in South Africa.
Contributors: Fesunenko, Igor' Sergeevich (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Реформы по демократизации в Польше; открытие международной выставки в Берлине; осложнение ситуации в ЮАР.
Создатели: Фесуненко, Игорь Сергеевич (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

The film discusses the Baltic states during the Fascist period and after World War II, and the character of current protests in Austria.
Contributors: Butkov, V. (Director); Erkin, V. (Camera); Tvorcheskoe ob"edinenie "Ekran" (Studio)

В фильме авторы размышляют о прошлом стран Балтики под фашистским гнетом и после Второй мировой войны, о характере современных митингов, организованных на территории Австрии.
Создатели: Бутков, В. (Режиссер); Еркин, В. (Оператор); Творческое объединение "Экран" (Студия)

Congress of the Finnish communists; negotiations between the Bulgarian and Mongolian delegates in Sofia; North Atlantic Treaty Organization (NATO) session in Reykjavik; the "Druzhba" (Friendship) fair in Poland; Ostrovskii's play "Les" (The Forest) is staged in Canada.
Featured in the program: Mies, Herbert (Chairman of the German Communist Party)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Съезд финских коммунистов; переговоры между делегациями Болгарии и Монголии в Софии; сессия НАТО в Рейкьявике; проведение ярмарки "Дружба" в Польше; постановка пьесы Островского "Лес" в Канаде.
В программе участвуют: Мис, Герберт (Председатель Германской коммунистической партии)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

The documentary tells the story of Andrei Tarkovskii's life and work.
Featured in the program: Tarkovskii, Andrei Arsen'evich (Filmmaker)
Contributors: Demant, Ebbo (Director)

Фильм посвящен жизни и творчеству А. Тарковского.
В программе участвуют: Тарковский, Андрей Арсеньевич (Кинорежиссер)
Создатели: Демант, Эббо (Режиссер)

Gorbachev's speech on the reinvigoration of state socialism.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Ceaușescu, Nicolae (President of Romania)

Речь об обновлении государственного социализма.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Чаушеску, Николае (Президент Румынии)

Discussion about the development of cooperatives.
Featured in the program: Zamula, Vitalii Mikhailovich (Deputy Minister of Consumer Services); Luzhkov, IUrii Mikhailovich (Politician); Batygin, Gennadii Semenovich (Sociologist)
Contributors: Babaev, Mikhail Matveevich (Anchor)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Участники дискутируют по вопросам развития кооперативов.
В программе участвуют: Замула, Виталий Михайлович (Заместитель министра бытового обслуживания населения); Лужков, Юрий Михайлович (Политический деятель); Батыгин, Геннадий Семёнович (Социолог)
Создатели: Бабаев, Михаил Матвеевич (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Anti-government demonstration in Panama; protests against state repression in Haiti; explosion in Johannesburg; indigenous rights activist L. Peltier's health worsens; Days of Turkmenistan in All-Russian Exhibition Center.
Featured in the program: Gandhi, Rajiv (Prime Minister of India); Peltier, Leonard (Human Rights Activist)
Contributors: Shatilova, Anna (Anchor); Kirillov, Igor' Leonidovich (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Проведение антиправительственной демонстрации в Панаме; демонстрации против репрессии властей на Гаити; взрыв в Йоханнесбурге; ухудшение состояния правозащитника Л. Пелтье; проведение дней Туркмении на ВДНХ.
В программе участвуют: Ганди, Раджив (Премьер-министр Индии); Пелтье, Леонард (Правозащитник)
Создатели: Шатилова, Анна (Ведущий/Ведущая); Кириллов, Игорь Леонидович (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

The Narodno-Trudovoi Soiuz (The National Labor Union), a political organization of the Russian émigrés, carry out anti-Soviet activities abroad as well as in the Soviet Union.
Featured in the program: Vladimov, Georgii Nikolaevich (Writer)

Народно-трудовой союз (НТС), политическая организация русской эмиграции, ведет антисоветскую деятельность как за рубежом, так и на территории СССР.
В программе участвуют: Владимов, Георгий Николаевич (Писатель)

Introduction of state procedures on housing quality inspection; tensions mount between Iran and Iraq; explosion in Pakistan.
Contributors: Likhitchenko, Aza Vladimirovna (Anchor); Arbenin, Evgenii (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Введение процедуры госприемки домов; трения между Ираном и Ираком; взрыв в Пакистане.
Создатели: Лихитченко, Аза Владимировна (Ведущий/Ведущая); Арбенин, Евгений (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Discussion about bureaucracy: "the enemy of all constructive activity".
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Беседа о бюрократии - "враге любого живого дела.".
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Public discussion about internationalism and the sovereignty of Soviet Republics.
Featured in the program: Alekseev, Mikhail Nikolaevich (Writer); Zhukov, IUrii Nikolaevich (Historian); Kuzham'iarov, Kuddus Khodzham'iarovich (Composer); Mambetov, Azerbaizhan Madievich (Filmmaker); Sultanov, Omor Sultanovich (Poet); Oleinik, Boris Il'ich (Poet); Baklanov, Grigorii IAkovlevich (Writer); Artmane, Vija Fritsevna (Actress); Soloukhin, Vladimir Alekseevich (Writer); Shchedrin, Rodion Konstantinovich (Composer); Kuliev, Kaisyn Shuvaevich (Poet)
Contributors: Borovik, Genrikh (Anchor)

В программе обсуждаются вопросы интернационализма и межнациональных отношений.
В программе участвуют: Алексеев, Михаил Николаевич (Писатель); Жуков, Юрий Николаевич (Историк); Кужамьяров, Куддус Ходжамьярович (Композитор); Мамбетов, Азербайжан Мадиевич (Кинорежиссер); Султанов, Омор Султанович (Поэт); Олейник, Борис Ильич (Поэт); Бакланов, Григорий Яковлевич (Писатель); Артмане, Вия Фрицевна (Актриса); Солоухин, Владимир Алексеевич (Писатель); Щедрин, Родион Константинович (Композитор); Кулиев, Кайсын Шуваевич (Поэт)
Создатели: Боровик, Генрих (Ведущий/Ведущая)

Nuclear tests near Los Angeles; illegal toxic waste exports to Venezuela; Aboriginal deaths in Australian prisons.
Contributors: Biriukov, Dmitrii (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Проведение испытательного взрыва на полигоне в Лос-Анджелесе; нелегальный ввоз ядовитых отходов в Венесуэлу; о случаях гибели аборигенов в тюрьмах Австралии.
Создатели: Бирюков, Дмитрий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Showing photographs.

Показ фотографий.

Session of the Supreme Soviet of the USSR; attempts to close the US military base in Spain; a special session of the Japanese Parliament; Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) meeting.
Featured in the program: Kohl, Helmut (Chancellor of Germany); Chirac, Jacques (President of France)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Открытие заседания Верховного Совета СССР, попытки закрыть военную базу США в Испании, внеочередная сессия японского парламента, заседание стран ОПЕК.
В программе участвуют: Коль, Гельмут (Федеральный канцлер Германии); Ширак, Жак (Президент Франции)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Life in India's capital: the traditional method of constructing skyscrapers and bread baking at the market.
Contributors: Serebrenikov, A. (Director); Chuprynin, V. (Camera)

Фильм о жизни в столице Индии: о возведении небоскребов по индийской технологии и о приготовлении хлеба на рынке и т.д.
Создатели: Серебреников, А. (Режиссер); Чупрынин, В. (Оператор)

Documentary film telling the story of the Cuban missile crisis and the nuclear standoff between the U.S. and the USSR.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Shevardnadze, Eduard Amvrosievich (Minister of Foreign Affairs of the USSR)
Contributors: Barshchevskii, Dmitrii (Director); Kinostudiia imeni M.Gor'kogo (Studio)

В художественно-публицистическом кинофильме показана история "Карибского кризиса". Диктор рассказывает об атомном противостоянии СССР и США.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Шеварднадзе, Эдуард Амвросиевич (Министр иностранных дел СССР)
Создатели: Барщевский, Дмитрий (Режиссер); Киностудия имени М.Горького (Студия)

This program is dedicated to the 70th anniversary of the Great October Socialist Revolution. Production of a new dump truck in Belarus; new housing estates in Tallinn completed; welcoming the St. Francis brotherhood delegation to Moscow; negotiations on strategic weapons reduction; meetings between leaders from both the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the Warsaw Pact; anti-war demonstrations in Brussels.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Gromyko, Andrei Andreevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR); Reagan, Ronald Wilson (President of the United States); Aitmatov, Chinghiz Torekulovich (Writer); Shevardnadze, Eduard Amvrosievich (Minister of Foreign Affairs of the USSR); Shultz, George (U.S. Secretary of State); Ustinov, Peter (Actor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Выпуск посвящен 70-летию Великого Октября: выпуск нового самосвала в Белоруссии; сдача новых домов в Таллинне; прием делегации братства Святого Франциска в Москве; обсуждение соглашения о сокращении стратегического вооружения; встреча стран Варшавского договора и НАТО; антивоенные демонстрации в Брюсселе.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Громыко, Андрей Андреевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР); Рейган, Рональд Уилсон (Президент США); Айтматов, Чингиз Торекулович (Писатель); Шеварднадзе, Эдуард Амвросиевич (Министр иностранных дел СССР); Шульц, Джордж (Государственный секретарь США); Устинов, Питер (Актер)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

The session of the Supreme Soviet of the USSR; Days of Soviet Cinema in Afghanistan; an emergency situation in Ecuador; a cartoon.
Featured in the program: Kasparov, Garri Kimovich (Chess Player)
Contributors: Molchanov, Vladimir Kirillovich (Anchor); Verbitskaia, Larisa (Anchor)

Съезд депутатов к сессии Верховного Совета; дни советского кино в Афганистане; чрезвычайная ситуация в Эквадоре; мультфильм.
В программе участвуют: Каспаров, Гарри Кимович (Шахматист)
Создатели: Молчанов, Владимир Кириллович (Ведущий/Ведущая); Вербицкая, Лариса (Ведущий/Ведущая)

Registration of deputies to the Sixth Session of the Supreme Soviet of the USSR; days of disarmament in France; popular support for a new constitution in South Korea.
Contributors: Kirillov, Igor' Leonidovich (Anchor)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Регистрация депутатов, прибывших на 6-ю сессию Верховного Совета; организация Дня действий за разоружение во Франции; народная поддержка проекта новой конституции в Южной Корее.
Создатели: Кириллов, Игорь Леонидович (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Review of the most important events in history; morning work-out; coverage of events around the world and in Moscow.
Contributors: Ermilova, Inna (Anchor)

Обзор знаменательных дат; утренняя разминка; репортажи о событиях в мире и в Москве.
Создатели: Ермилова, Инна (Ведущий/Ведущая)

Interim results of factories and enterprises transitioning to self-financing schemes; tensions and conflicts in Sri Lanka, France, and Peru; the report of the State Commission on the Crimean Tatars; Secretary of State George Shultz visits the USSR to discuss the Iran-Iraq war.
Featured in the program: Kohl, Helmut (Chancellor of Germany); Ligachev, Egor Kuz'mich (Politburo Member of CPSU Central Committee); Shultz, George (U.S. Secretary of State); Lavrov, Kirill IUr'evich (Actor)
Contributors: Kirillov, Igor' Leonidovich (Anchor); Shebeko, Vera Alekseevna (Anchor); Sarkis'iants, Georgii Georgievich (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Промежуточные результаты перехода фабрик и предприятий на самофинансирование и полный хозрасчет, волнения и конфликты в Шри-Ланке, Франции и Перу; отчет Государственной комиссии по проблемам крымских татар; прибытие госсекретаря США Дж. Шульца в СССР для обсуждения Ирано-иракской войны.
В программе участвуют: Коль, Гельмут (Федеральный канцлер Германии); Лигачёв, Егор Кузьмич (Член Политбюро ЦК КПСС); Шульц, Джордж (Государственный секретарь США); Лавров, Кирилл Юрьевич (Актер)
Создатели: Кириллов, Игорь Леонидович (Ведущий/Ведущая); Шебеко, Вера Алексеевна (Ведущий/Ведущая); Саркисьянц, Георгий Георгиевич (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Exhibition of medical equipment with samples of surgical instruments from all over the world.
Featured in the program: Axelrod, V.G. (Physician); Belenkov, IUrii Nikitich (Director of the Institute of Cardiology)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Выставка медицинской техники, где представлены образцы из разных стран мира.
В программе участвуют: Аксельрод, В.Г. (Врач); Беленков, Юрий Никитич (Директор института кардиологии)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Discussion on the role of social sciences during Perestroika.
Featured in the program: Samsonov, Aleksandr Mikhailovich (Academician); Zaslavskaia, Tat'iana Ivanovna (Academician); IAkovlev, Veniamin Fedorovich (Lawyer); Aganbegian, Abel Gezevich (Economist); Smirnov, Georgii Lukich (Academician)
Contributors: Voznesenskii, Lev Aleksandrovich (Anchor)

В передаче обсуждается роль общественных наук в условиях перестройки.
В программе участвуют: Самсонов, Александр Михайлович (Академик); Заславская, Татьяна Ивановна (Академик); Яковлев, Вениамин Фёдорович (Юрист); Аганбегян, Абел Гезевич (Экономист); Смирнов, Георгий Лукич (Академик)
Создатели: Вознесенский, Лев Александрович (Ведущий/Ведущая)

Film tribute to the Russian filmmaker Larisa Shepitko.
Featured in the program: Rasputin, Valentin Grigor'evich (Novelist)
Contributors: Klimov, Elem Germanovich (Director)

Фильм о кинорежиссёре Ларисе Шепитько.
В программе участвуют: Распутин, Валентин Григорьевич (Прозаик)
Создатели: Климов, Элем Германович (Режиссер)

Discussion about the forthcoming economic reforms in the USSR.
Featured in the program: Aganbegian, Abel Gezevich (Academician)
Contributors: Shakhov, Vadim (Director); Zhil'tsova, Svetlana Alekseevna (Anchor)

Обсуждение вопросов, связанных с проведением экономических реформ.
В программе участвуют: Аганбегян, Абел Гезевич (Академик)
Создатели: Шахов, Вадим (Режиссер); Жильцова, Светлана Алексеевна (Ведущий/Ведущая)

Heads of enterprises discuss economic reforms.
Featured in the program: Aganbegian, Abel Gezevich (Academician); Gerchikov, Vladimir Isakovich (Professor)
Contributors: Kashkarova, Tamara (Anchor)

Руководители предприятий обсуждают сущность и механизмы реализации экономических реформ.
В программе участвуют: Аганбегян, Абел Гезевич (Академик); Герчиков, Владимир Исакович (Профессор)
Создатели: Кашкарова, Тамара (Ведущий/Ведущая)

Discussion on economic reforms in the USSR: academics see the necessity to connect professional and economic knowledge, to foster an economic viewpoint, and to develop new approaches and mechanisms to overcome the alienation of the producer from the means of production.
Featured in the program: Aganbegian, Abel Gezevich (Academician); Bogomolov, Oleg Timofeevich (Academician)

Обсуждение экономических реформ: академики видят необходимость в соединении профессиональных и экономических знаний, прививании нового экономического взгляда, развитии нового подхода и механизмов преодоления отчуждения производителя от средств производства.
В программе участвуют: Аганбегян, Абел Гезевич (Академик); Богомолов, Олег Тимофеевич (Академик)

A member of the Academy of Sciences answers questions from the television audience.
Featured in the program: Aganbegian, Abel Gezevich (Academician)

Академик отвечает на вопросы телезрителей.
В программе участвуют: Аганбегян, Абел Гезевич (Академик)

Information on research of the All-Union Institute of Young Scientists-Economists.
Featured in the program: Abalkin, Leonid Ivanovich (Academician); Aganbegian, Abel Gezevich (Academician)

По материалам Всесоюзной школы молодых ученых-экономистов.
В программе участвуют: Абалкин, Леонид Иванович (Академик); Аганбегян, Абел Гезевич (Академик)

Broadcast from the Kremlin.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Laun, Bernard (Physician); Grigorii, Pavel Mar (Metropolit); Greene, Graham (Writer)

Трансляция передачи из Большого Кремлевского дворца.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Лаун, Бернард (Врач); Григорий, Павел Мар (Митрополит); Грин, Грэм (Писатель)

Discussion with the academic A. Aganbegian about pricing.
Featured in the program: Aganbegian, Abel Gezevich (Academician)

Беседа с академиком Аганбегяном о ценообразовании.
В программе участвуют: Аганбегян, Абел Гезевич (Академик)

Discussion on possible approaches to socio-economic development of the country.
Featured in the program: Kulikov, V.V. (Economist); Kolesnikov, S.V. (Chief Editor); Kozlov, V.A. (Historian); IAnitskii, O.N. (Philosopher)

Участники дискуссии обсуждают пути социально-экономического развития страны.
В программе участвуют: Куликов, В.В. (Экономист); Колесников, С.В. (Главный редактор); Козлов, В.А. (Историк); Янитский, О.Н. (Философ)

Discussion on new types of financial savings.
Featured in the program: Sukhoruchenkova, Galina Fedorovna (Secretary of the All-Union Central Council of Trade Unions); Shakhov, Viacheslav Viktorovich (Chief of the Main Directorate); Burkov, Aleksandr Stepanovich (Chairman of the Board of Bank Directors)
Contributors: Voznesenskii, Lev Aleksandrovich (Anchor)

Обсуждение новых форм денежных сбережений населения.
В программе участвуют: Сухорученкова, Галина Федоровна (Секретарь Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов); Шахов, Вячеслав Викторович (Начальник Главного управления); Бурков, Александр Степанович (Председатель правления банка)
Создатели: Вознесенский, Лев Александрович (Ведущий/Ведущая)

World Women Parliamentarians for Peace Conference in New Delhi; nuclear weapons testing in Nevada; a new program by Cuba's Communist Party; elections for Sudan's Constituent Assembly; Moscow student, Katia Lycheva, visits the United States.
Featured in the program: Ryzhkov, Nikolai Ivanovich (Chairman of the Council of Ministers of the USSR)
Contributors: Likhitchenko, Aza Vladimirovna (Anchor); Suslov, Evgenii (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Работа конференции "Женщины-парламентарии мира за мир" в Дели; проведение ядерных испытаний в Неваде; обсуждение проекта программы коммунистической партии на Кубе; выборы в учредительное собрание в Судане; поездка Московской школьницы Кати Лычевой по США.
В программе участвуют: Рыжков, Николай Иванович (Председатель Совета Министров СССР)
Создатели: Лихитченко, Аза Владимировна (Ведущий/Ведущая); Суслов, Евгений (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

A Soviet film crew explores New York City with an unemployed American, Joseph Mori.
Featured in the program: Davidou, Michael (Journalist)
Contributors: Semenov, T. (Director); Bgantsev, I. (Camera); Volkov, V. (Camera)

Путешествие по Нью-Йорку советской съемочной группы с безработным американцем Джозефом Мори,.
В программе участвуют: Давидоу, Майкл (Журналист)
Создатели: Семенов, Т. (Режиссер); Бганцев, И. (Оператор); Волков, В. (Оператор)

Gorbachev's speech.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Политический доклад Горбачева.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

Gorbachev's visit to Romania on 24-25 May 1987; discussion on a referendum concerning the removal of the US military presence from Greece; religious tensions in India; anti-government demonstrations in the Philippines; commentary on African Liberation Day; an exhibition opening entitled "Nuclear Arms: Threat to our World."
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Ryzhkov, Nikolai Ivanovich (Chairman of the Council of Ministers of the USSR); Ceaușescu, Nicolae (President of Romania); Ligachev, Egor Kuz'mich (Secretary of the CPSU Central Committee); Ikeda, Daisaku (Philosopher)
Contributors: Solov'ev, Vsevolod (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Визит Горбачева в Румынию 24-25 мая 1987 г.; обсуждение референдума о выводе Американской базы с территории Греции; религиозно-общинные волнения в Индии; антиправительственные демонстрации на Филиппинах; комментарии о Дне освобождения Африки; открытие выставки "Ядерное оружие - угроза мира".
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Рыжков, Николай Иванович (Председателя Совета Министров СССР); Чаушеску, Николае (Президент Румынии); Лигачёв, Егор Кузьмич (Секретарь ЦК КПСС); Икэда, Дайсаку (Философ)
Создатели: Соловьев, Всеволод (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Gorbachev's visit to Romania.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Ceaușescu, Nicolae (President of Romania)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Репортаж о продолжающемся дружеском визите Горбачева в Румынию.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Чаушеску, Николае (Президент Румынии)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Gorbachev's visit to Romania; interview with R.Z. Sagdeev about the arms control agreement; French President Francois Mitterrand's visit to Canada; worsening of the Iran-Iraq conflict.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Ceaușescu, Nicolae (President of Romania); Sagdeev, Roal'd Zinnurovich (Academician)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Визит Горбачева в Румынию, интервью с Р.З. Сагдеевым о договоре, ограничивающим гонку вооружений, визит Миттерана в Канаду, усугубление Ирано-иракского конфликта.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Чаушеску, Николае (Президент Румынии); Сагдеев, Роальд Зиннурович (Академик)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Gorbachev's visit to Romania; meeting of political parties in Latin America; a referendum in Ireland.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU); Ceaușescu, Nicolae (President of Romania)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Визит Горбачева в Румынию; совещание политических партий Латинской Америки; референдум в Ирландии.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС); Чаушеску, Николае (Президент Румынии)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Review of newspapers and coverage of today's events in the country and the world: Days of the RSFSR at the All-Union Exhibition of Achievements of National Economy; meeting of foreign ministers; approval of the budget plan for the next year in Uzbekistan; mass protests in South Africa.
Contributors: Molchanov, Vladimir Kirillovich (Anchor); Verbitskaia, Larisa (Anchor); Burkov, Aleksei (Anchor)

Обзор публикаций печатных СМИ и событий в стране и мире (Дни РСФСР на ВДНХ; заседание министров иностранных дел; утверждение плана на следующий год в Узбекистане; массовые демонстрации в ЮАР).
Создатели: Молчанов, Владимир Кириллович (Ведущий/Ведущая); Вербицкая, Лариса (Ведущий/Ведущая); Бурков, Алексей (Ведущий/Ведущая)

Construction of an industrial plant; Reagan's speech, discussion on the situation in Namibia at the United Nations (UN).
Featured in the program: Tannus, Vakhib (Entrepreneur)
Contributors: Fedotov, IUrii (Anchor)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Строительство кранозавода; выступление Р. Рейгана; обсуждение в ООН ситуации в Намибии.
В программе участвуют: Таннус, Вахиб (Председатель)
Создатели: Федотов, Юрий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Gorbachev's speech.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Выступление М.С. Горбачева.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

Gorbachev's speech (continued).
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Выступление М.С. Горбачева (продолжение).
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

Documentary film on the October Revolution.
Contributors: Bessarabov, I. (Director); Persidskaia, N. (Editor)

Фильм о событиях Октябрьской революции.
Создатели: Бессарабов, И. (Режиссер); Персидская, Н. (Редактор)

Harvest season; astronauts on the space station "Mir"; the publication of Gorbachev's book in French; Reagan's speech.
Contributors: Maiorov, Evgenii (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Уборка урожая; работа космонавтов на орбитальной станции "Мир"; выпуск книги М.С. Горбачева на французском языке; выступление Р.Рейгана.
Создатели: Майоров, Евгений (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Discussion on the coal and transport industries.
Contributors: Chirkov, Nikolai (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Обсуждение транспортной и угольный отрасли.
Создатели: Чирков, Николай (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Cathedrals (Part 2).
Contributors: Venediktov, Vladimir (Editor)

Фильм 2-й "Соборы".
Создатели: Венедиктов, Владимир (Редактор)

The press center of the Ministry of Foreign Affairs discussed the need to reduce the scope of strategic offensive armament.
Featured in the program: Petrovskii, Vladimir Fedorovich (Diplomat); Karpov, Viktor Pavlovich (Diplomat); Pikalov, Vladimir Karlovich (Army General-Colonel)

В пресс-центре МИД обсуждается необходимость сокращения стратегического наступательного вооружения.
В программе участвуют: Петровский, Владимир Федорович (Дипломат); Карпов, Виктор Павлович (Дипломат); Пикалов, Владимир Карлович (Генерал-полковник)

Attack on an American oil tanker; appointment of a new chief executive at the Pentagon; discussion on removing U.S. military bases from other countries.
Contributors: Korzin, Valerii (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Нападение на американский танкер, назначение нового шефа Пентагона, обсуждение вывода американских баз с территории других стран.
Создатели: Корзин, Валерий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Gorbachev's speech on the problems of perestroika.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)

Выступление посвящено вопросам перестройки.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)

The first satellite launch; teleconference between the astronauts at the space station The Mir and the delegates of the international space forum.
Featured in the program: Raushenbaсh, Boris Viktorovich (Academician); Makarov, Oleg Grigor'evich (Pilot-Cosmonaut)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Запуск первого спутника; телемост между станцией "Мир" и участниками международного космического форума.
В программе участвуют: Раушенбах, Борис Викторович (Академик); Макаров, Олег Григорьевич (Летчик-космонавт)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

The Finnish President's televised address; flooding in Catalonia; tensions in the Persian Gulf.
Featured in the program: Koivisto, Mauno (President of Finland)
Contributors: Molchanov, Vladimir Kirillovich (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Обращение президента Финляндии к советским телезрителям; наводнение в Каталонии; напряженная ситуация в Персидском заливе.
В программе участвуют: Койвисто, Мауно (Президент Финляндии)
Создатели: Молчанов, Владимир Кириллович (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Geneva's nuclear disarmament talk; National Teacher's Day.
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Женевские переговоры о ядерном разоружении; празднование Дня учителя.
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Discussion of visual propaganda.
Contributors: Krylov, Dmitrii (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Передача посвящена проблеме наглядной агитации.
Создатели: Крылов, Дмитрий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Interview with Z. Gamsaxurdia, former president of Georgia; aggravation of the situation in South Ossetia; the liberalization of prices in Povolzhye; attack on a helicopter with international observers in Yugoslavia; Russian speakers in Latvia; news from Nagorno-Karabakh.
Featured in the program: Yeltsin, Boris Nikolayevich (President of the Russian Federation); Gamsaxurdia, Zviad Konstantinovich (President of Georgia)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Интервью с З. Гамсахурдия; обострение обстановки в Южной Осетии; либерализация цен в Поволжье; нападение на вертолеты наблюдателей в Югославии; положение русской общины в Латвии; новости из Нагорного Карабаха.
В программе участвуют: Ельцин, Борис Николаевич (Президент Российской Федерации); Гамсахурдия, Звиад Константинович (Президент Грузии)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Discussion of non-traditional medical treatments.
Featured in the program: Naumov, Eduard Konstantinovich (Professor)

Обсуждение нетрадиционных методов лечения.
В программе участвуют: Наумов, Эдуард Константинович (Профессор)

Discussion on the destiny of the Black Sea Fleet; humanitarian aid for Russia from Canada, Denmark, and the European Community; the worsening situation for the Kurds in Iraq.
Featured in the program: Yeltsin, Boris Nikolayevich (President of the Russian Federation); Gamsaxurdia, Zviad Konstantinovich (President of Georgia)
Contributors: Mitkova, Tat'iana (Anchor)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Обсуждение судьбы черноморского флота; поступление гуманитарной помощи из Канады, Дании, Европейского сообщества в РФ; ухудшение положения курдов в Ираке.
В программе участвуют: Ельцин, Борис Николаевич (Президент Российской Федерации); Гамсахурдия, Звиад Константинович (Президент Грузии)
Создатели: Миткова, Татьяна (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Poetry.

Поэзия.

Air display teams show their skills.

Пилотажные группы показывают свое мастерство.

Discussion on the Ossetian-Ingush conflict and its consequences.

Программа о ходе и последствиях осетино-ингушского конфликта.

Propaganda film revealing the subversive activities of Western intelligence agencies, particularly the Central Intelligence Agency (CIA) against the Soviet Union. Introduction by the Soviet author H. Borovik.
Contributors: Vermisheva, Ekaterina (Director)

Пропагандистский фильм о подрывной деятельности спецслужб Запада, в первую очередь ЦРУ США, против СССР. Фильм представляет советский писатель Генрих Боровик.
Создатели: Вермишева, Екатерина (Режиссер)

A series of interviews with officials from the Ministry of Internal Affairs on the crime situation in the country.
Featured in the program: Demidov, Nikolai (Deputy Minister of Internal Affairs of USSR); Sizov, Leonid (First Deputy Minister of Internal Affairs of the USSR); Lisauskas, Stasis (Deputy Minister of Internal Affairs of USSR)
Contributors: Bakarinov, Valerii (Anchor)

Серии интервью с руководителями Министерства внутренних дел СССР о криминальной обстановке в стране.
В программе участвуют: Демидов, Николай (Заместитель министра внутренних дел СССР); Сизов, Леонид (Первый заместитель министра внутренних дел СССР); Лисаускас, Стасис (Заместитель министра внутренних дел СССР)
Создатели: Бакаринов, Валерий (Ведущий/Ведущая)

German TV broadcasts from Afghanistan.
Contributors: Hack, Dittmar (Anchor)

Репортаж немецкого телевидения из Афганистана.
Создатели: Хак, Диттмар (Ведущий/Ведущая)

Return of the Soviet troops from Afghanistan.
Series description: An information program, produced by the Directorate of Information Programs of the All-Russia State TV Company "Rossiia" [Russia]. It is aired on channel "Rossiia-1" [Russia-1], "RTR-Planeta" [RTR-Planet] and "RTR-Belarus'" [RTR-Belarus].The program was divided into four segments: Sports, Economy, Weather, and Local time. From the mid-1990s the program was broadcasted every 3 hours with a duration of 20 minutes except for the 8 p.m. edition, which lasted 30 minutes. From the end of the 1990s the programwas aired every 3 hours and lasted 30 minutes.

Серия новостных сюжетов о возвращении советских солдат, которые воевали в Афганистане.
Описание серии: Информационная программа, производимая Дирекцией информационных программ Всероссийской Государственной телерадиокомпании "Россия." Выходит в эфир на каналах "Россия-1," "РТР-Планета" и "РТР-Беларусь." Имеет 4 рубрики: 1. Спорт. 2. Экономика. 3. Погода. 4. Местное время. С середины 1990-х годов, передача выходила в эфир каждые 3 часа с хронометражем в 20 минут, С конца 1990-х годов она выходит в эфир каждые 3 часа с хронометражем в 30 минут.

The film is about the activities of youth organizations during the April Revolution, the consequences of the war in Afghanistan, and the Soviet role in the development of the country.
Contributors: Shorokhov, V. (Director)

Фильм о деятельности молодежных организаций во время Апрельской революции, последствиях войны в Афганистане и роли СССР в развитии страны.
Создатели: Шорохов, В. (Режиссер)

Military action in Afghanistan.
Contributors: Leshchinskii, Mikhail (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Новостной сюжет о военной операции в Афганистане.
Создатели: Лещинский, Михаил (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

A documentary is about the lives of children in orphanages and boarding houses.
Contributors: Gabrilovich, Aleksei (Director)

Фильм о детях, которые воспитываются в детских домах и школах-интернатах.
Создатели: Габрилович, Алексей (Режиссер)

A documentary exploring the lives of orphans and their caregivers in the Moscow region.

О воспитанниках детских домов Подмосковья и их воспитателях.

Program devoted to orphans and orphanages.
Contributors: Radushina, Sof'ia (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Программа о детских домах и их воспитанниках.
Создатели: Радушина, Софья (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

The program explores the problems of boarding schools in the USSR: interviews with the ex-director, students and staff of one of the schools.
Contributors: Ardanov, Khizur (Director); Vereshchagin, Andrei (Director)

Фильм о специальных интернатах в СССР. Интервью с воспитанниками, воспитателями и бывшей руководительницей интерната.
Создатели: Арданов, Хизур (Режиссер); Верещагин, Андрей (Режиссер)

A documentary about the Soviet military mission in Afghanistan.
Contributors: Nikiforova, Valentina (Director); Leshchinskii, Mikhail (Anchor)

Фильм о советской военной миссии в Афганистане.
Создатели: Никифорова, Валентина (Режиссер); Лещинский, Михаил (Ведущий/Ведущая)

Developing problems in heavy industry and shipbuilding; meeting of female farm machinery operators; peculiarities of traffic in India; North Atlantic Treaty Organization (NATO) session; negotiations between Afghanistan and Pakistan.
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Развитие и проблемы тяжелой промышленности и кораблестроения; собрание женщин-механизаторов; особенности дорожного движения в Индии; сессия НАТО; афгано-пакистанские переговоры.
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Discussion on environmental issues including the destruction of cedar forests in Gorny Altai.
Contributors: Sal'nikov, L. (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Экологическая проблема: вырубка кедровых лесов в Горном Алтае.
Создатели: Сальников, Л. (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

A classical music concert: the Latvian State Philharmonic Orchestra plays Antonio Vivaldi's "Four Seasons."

Концерт классической музыки. Камерный оркестр Латвийской государственной филармонии играет произведения Антонио Вивальди "Времена года".

The program raises the issue of the publication of literary works in different languages in the USSR and the multinational character of Soviet literature.
Contributors: Shakhova, N. (Anchor)

Вопрос публикации литературных произведений на разных языках. Многонациональность советской литературы.
Создатели: Шахова, Н. (Ведущий/Ведущая)

Negotiations between Afghanistan and Pakistan; dispute over the Falkland Islands' sovereignty; attempts to undermine the U.S. treaty on further reduction and limitation of missile defense.
Contributors: Il'iashenko, Vitalii (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Афгано-пакистанские переговоры; спор о суверенитете Фолклендских островов; попытки нарушения США договора об ограничении систем противоракетной обороны (ПРО).
Создатели: Ильяшенко, Виталий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Military conflict between Iran and Iraq; national holiday in Bulgaria.
Contributors: Il'iashenko, Vitalii (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Военный конфликт между Ираном и Ираком; национальный праздник Болгарии.
Создатели: Ильяшенко, Виталий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Board meeting of the USSR Prosecutor General's Office and a discussion of perestroika in the Prosecutor's office in the USSR.
Featured in the program: Rekunkov, Aleksandr (Chief State Prosecutor of the USSR)
Contributors: Andreev, Rostislav (Anchor)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Заседание коллегии прокуратуры СССР. Дискуссия о ходе перестройки в прокуратуре.
В программе участвуют: Рекунков, Александр (Генеральный прокурор СССР)
Создатели: Андреев, Ростислав (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the CPSU; preparations for planting season in the Omsk region; the application of alternative energy sources; a press conference with the Soviet astronaut IUrii Romanenko; a national holiday in Bulgaria; North Atlantic Treaty Organization (NATO) session.
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Заседание политбюро ЦК КПСС; подготовка к посевной в Омской области; использование альтернативных источников энергии; пресс-конференция с советским космонавтом Юрием Романенко; национальный праздник Болгарии; сессия НАТО.
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

The film exposes corruption and economic crimes in the USSR.

Фильм о коррупции и экономических преступлениях в СССР.

Discussion of the implementation of Law on State Enterprise in the USSR.
Featured in the program: Seliunin, Vasilii (Economic Columnist for "Sotsialisticheskaia Industriia" [Socialist Industry]); Abova, Tamara (Researcher at the Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences)
Contributors: IAkovlev, Aleksandr Maksimovich (Anchor)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Обсуждение закона СССР "О государственном предприятии".
В программе участвуют: Селюнин, Василий (Экономический обозреватель газеты "Социалистическая индустрия"); Абова, Тамара (Научная сотрудница Института государства и права Российской академии наук)
Создатели: Яковлев, Александр Максимович (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Discussion of a draft law "On Cooperation in the USSR."
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Обсуждение проекта закона "О кооперации в СССР".
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Committee meeting on humanitarian cooperation and human rights. Discussion of the democratization of law in the USSR.
Contributors: Burlatskii, Fedor (Anchor)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Заседание комиссии по гуманитарному сотрудничеству и правам человека. Обсуждение вопроса демократизации законов СССР.
Создатели: Бурлацкий, Федор (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Juvenile delinquency in Georgia.
Contributors: Babaev, Mikhail Matveevich (Anchor)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

О преступности несовершеннолетних в Грузии.
Создатели: Бабаев, Михаил Матвеевич (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Discussion of the fight against thefts of socialist property.
Contributors: IAkovlev, Aleksandr Maksimovich (Anchor)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Борьба с хищениями социалистической собственности.
Создатели: Яковлев, Александр Максимович (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Meeting with the editorial board and writers of the magazine "Novyi mir."
Featured in the program: Aitmatov, Chinghiz Torekulovich (Writer); Zalygin, Sergei Pavlovich (Chief Editor of magazine "Novyi mir" [New World]); Nikolaeva, Olesia (Poet)

Встреча с редколлегий и авторами журнала "Новый мир".
В программе участвуют: Айтматов, Чингиз Торекулович (Писатель); Залыгин, Сергей Павлович (Главный редактор журнала "Новый мир"); Николаева, Олеся (Поэтесса)

Cooperation between the USA and the USSR concerning the conflict in Afghanistan; problems with an agro-industrial complex; Gorbachev's meeting with representatives of the Catholic clergy; the Millennium Anniversary of Christianity in Russia; coverage of astronauts in orbit; parliamentary elections in France; settlement of the Afghan-Pakistani conflict.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (General Secretary of the Central Committee of the CPSU)
Contributors: Shatilova, Anna (Anchor); Kirillov, Igor' Leonidovich (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Сотрудничество СССР с Афганистаном и США; проблемы аграрно-промышленного комплекса; встреча Михаила Горбачева с представителями католического духовенства; тысячелетие крещения Руси; репортаж о космонавтах на орбите; парламентские выборы во Франции; урегулирование афгано-пакистанского конфликта.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Генеральный секретарь ЦК КПСС)
Создатели: Шатилова, Анна (Ведущий/Ведущая); Кириллов, Игорь Леонидович (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

A discussion on technological upgrades in the car manufacturing industry.
Contributors: TSirul'nikov, Aleksandr (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Техническое переоснащение машинно-строительной промышленности.
Создатели: Цирульников, Александр (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Three documentaries about the progress of perestroika, revealing the policy mistakes of the Soviet leadership before and after the start of perestroika. Film 1 exposes the Stalin cult.
Contributors: Gabrilovich, Aleksei (Director)

Трехсерийный фильм о ходе перестройки раскрывает ошибки в политике советских лидеров. Фильм первый рассказывает о культе Сталина.
Создатели: Габрилович, Алексей (Режиссер)

Television coverage from the landing site of the astronauts; cooperation between the USSR and China; appeals from the Committee of Soviet Women to the Embassy of Pakistan to find Soviet soldiers; opposition to Pinochet's regime in Chile; Friendship Festival between youth of the USSR and Hungary; the international television festival Zlatá Praha (Golden Prague).
Contributors: Kirillov, Igor' Leonidovich (Anchor); Shebeko, Vera Alekseevna (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Репортаж с места приземления космонавтов; сотрудничество СССР с Китаем; обращения Комитета советских женщин в посольство Пакистана с просьбой о помощи в поиске советских солдат; оппозиция диктаторскому режиму Пиночета в Чили; Фестиваль дружбы молодежи СССР и Венгрии; кинофестиваль "Злата Прага".
Создатели: Кириллов, Игорь Леонидович (Ведущий/Ведущая); Шебеко, Вера Алексеевна (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

The program discusses the construction and operation of the Emelianovo airport in Krasnoyarsk.
Contributors: Kozlova, Elena (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Тема передачи: проблемы строительства и эксплуатации аэропорта "Емельяново" в Красноярске.
Создатели: Козлова, Елена (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Program devoted to the International Workers' Day (also known as May Day).

Передача, посвященная Дню международной солидарности трудящихся 1 мая.

The program reports on the activities of Radio Free Europe/Radio Liberty, the Voice of America, and the German Wave.
Featured in the program: Tumanov, Oleg Aleksandrovich (Journalist)
Contributors: Biriukov, Dmitrii (Anchor)

Программа о деятельности радиостанций "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", "Голос Америки", "Немецкая Волна".
В программе участвуют: Туманов, Олег Александрович (Журналист)
Создатели: Бирюков, Дмитрий (Ведущий/Ведущая)

Ordinary people express their opinions about the Nagorno-Karabakh conflict and discuss the Armenian-Azerbaijani conflict.
Contributors: Borovik, Genrikh (Anchor)

Мнения людей о конфликте в Нагорном Карабахе и обсуждение армяно-азербайджанского противостояния.
Создатели: Боровик, Генрих (Ведущий/Ведущая)

Development of cooperatives and state farms (sovkhoz); the Soviet government makes a statement about resolving the situation in Afghanistan; the Communist Party makes a visit to Vietnam; 10th Anniversary of the April Revolution in Afghanistan; parliamentary elections in South Korea; the trial of Ivan (John) Demjanjuk; a meeting with the heroes of the Chernobyl disaster.
Contributors: Chertov, Gennadii (Anchor); Shatilova, Anna (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Развитие кооперативов и совхозов; заявление советского правительства об урегулировании ситуации в Афганистане; визит делегации КПСС во Вьетнам; десятая годовщина Апрельской революции в Афганистане; парламентские выборы в Южной Корее; суд над Иваном (Джоном) Демьянюком; встреча с героями Чернобыля.
Создатели: Чертов, Геннадий (Ведущий/Ведущая); Шатилова, Анна (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Program participants criticize the bureaucratic style of management, and discuss the possible dangers of meetings, which they say can decrease work efficiency and waste time.
Contributors: Aleksandrova, Antonina (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Критика бюрократического стиля управления. О вреде совещаний, которые уменьшают продуктивность работы и приводят к трате времени.
Создатели: Александрова, Антонина (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Gorbachev's speech on perestroika.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Трансляция речи Михаила Горбачева о перестройке.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Mikhail Gorbachev's and Stepan Shalaev's speeches concerning constitutional amendments and elections to the Supreme Soviet; fishing on the Kamchatka Peninsula; cooperation of the USSR with Laos and China; The Portuguese Communist Party's Congress; interview with United Nations (UN) Secretary General Javier Perez de Cuellar; segment on Pakistan's Prime Minister Benazir Bhutto; World AIDS Day; the National Day of Benin; astronauts' work on the space station Mir; exhibition of various works by Picasso.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR); Pérez de Cuéllar, Javier (Secretary General of the United Nations); Shalaev, Stepan (Chairman of the Central Council of Trade Unions)
Contributors: Kirillov, Igor' Leonidovich (Anchor); Zimenkova, Galina (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Речь Михаила Горбачева и Степана Шалаева по поправкам к Конституции СССР и выборам в Верховный Совет СССР; рыболовство на Камчатке; сотрудничество СССР с Лаосом и Китаем; съезд Коммунистической партии Португалии; интервью с Генеральным секретарем ООН Хавьером Пересом де Куэльяр; Беназир Бхутто - премьер-министром Пакистана; Всемирный день по борьбе со СПИДом; Национальный праздник Бенина; работа космонавтов на космической станции "Мир"; выставка работ Пикассо.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР); Перес де Куэльяр, Хавьер (Генеральный секретарь OOН); Шалаев, Степан (Председатель Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов)
Создатели: Кириллов, Игорь Леонидович (Ведущий/Ведущая); Зименкова, Галина (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Discussion on the independence of filmmakers from the state and state evaluation of the morality of the films. Included are segments from the following films: "Tamara Alexandrovna's Husband and Daughter," "Confession. A Chronicle of Alienation," "Black Rose - Emblem of Sorrow," and "Red Rose - Emblem of Love."
Series description: A program about films and cinema, broadcasted on Soviet and Russian TV from 1962 to 1995. Until the beginning of the 1970s the program had a live broadcast. Its director was Ksenia Marinina, it editors were N. Kartseva and M. Speranskaia and S. A. Kuznetsov (the chief editor of the editorial office of the Central Television Studio). The ptorgam had a surveying and advertising character. The anchorperson introduced a certain film, told about its creators, shootings, production and distribution, etc. Then the excerpts from this film were demonstrated.

Обсуждение независимости кинодеятелей от государственного управления; государственная оценка моральности фильмов. Съемки фильма "Муж и дочь Тамары Александровны", "Исповедь. Хроника отчуждения", "Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви".
Описание серии: Телевизионная передача о кино. Демонстрировалась на советском и российском телевидении с 1962 по 1995 год. До начала 1970-х передача выходила в прямом эфире. Режиссером программы была Ксения Маринина, редакторами - Н. Карцева, М. Сперанская и С. А. Кузнецов (главный редактор киноредакции Центральной студии телевидения). Телепередача носила обзорный-рекламный характер. Ведущий в студии представлял тот или иной фильм, рассказывал о его создателях, съёмках, особенностях производства и проката и т. д., затем демонстрировались отрывки из фильма.

Review of the political situations in socialist countries (German Democratic Republic, Hungary, Mongolia, Vietnam, Bulgaria); Soviet-Bulgarian cooperation in the field of science; the launch of the U.S. space shuttle Atlantis.
Contributors: Liubovtsev, Viktor (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Политическая ситуация в социалистических странах (ГДР, Венгрия, Монголия, Вьетнам, Болгария); советско-болгарское сотрудничество в области науки; полет американского шаттла "Атлантис.".
Создатели: Любовцев, Виктор (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Space shuttle Atlantis launch; Maria Teresa's appeal to liberate Soviet soldiers captured by the Afghan opposition; the activity of the Yugoslav Communist party; population census in Poland.
Contributors: Dvinin, Valentin (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Запуск шаттла Атлантис; обращение Матери Терезы о содействии в освобождении советских солдат, которые попали в плен афганской оппозиции; деятельность Коммунистической партии Югославии; перепись населения в Польше.
Создатели: Двинин, Валентин (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Mikhail Gorbachev's address on international cooperation and nuclear disarmament to the 43rd United Nations (UN) General Assembly Session.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR)

Выступление Михаила Горбачева на 43-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке о международном сотрудничестве и ядерном разоружении.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР)

"The Story of One Family": The documentary shows children in boarding schools and foster families focusing on the story of a family with 6 adopted children.

"История одной семьи": Документальный фильм о детях в интернатах и приемных семьях. Фильм рассказывает в частности о семье, в которой живет 6 приемных детей.

Mikhail Gorbachev's address to the 43 United Nations (UN) General Assembly Session; earthquake in the Armenian SSR; the development of the USSR diamond industry; Bulgaria's educational system; underpasses in Hungary; Maria Teresa's appeal to liberate Soviet soldiers captured by the Afghan opposition; the restoration of the Iraqi port city of Basra after the conflicts; health care system reforms in Germany.
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Выступление Михаила Горбачева на Генеральной сессии Ассамблеи ООН а Нью-Йорке; землетрясение а Армянской ССР; развитие алмазной промышленности СССР; школьная система Болгарии; подземные переходы в Венгрии; обращение Матери Терезы о содействии в освобождении советских солдат, которые попали в плен афганской оппозиции; восстановление иракского города Басра после военных конфликтов; реформы системы здравоохранения в Германии.
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Discussion of the course of realization of the decisions of the 27th Congress of the Communst Party, and of the tasks of the intensification of the perestroika.

Обсуждение хода реализации решений XXVII Съезда КПСС и задач по углублению перестройки.

Program discussing the councils of labor collectives.
Contributors: Kochkina, Galina (Anchor)

Тема передачи - советы трудовых коллективов.
Создатели: Кочкина, Галина (Ведущий/Ведущая)

The 19th All-Union Conference of the Communist Party; a press conference with Dmitrii Volkogonov on the issue of the publication of his book exposing the Stalin cult.
Featured in the program: Volkogonov, Dmitrii Antonovich (Head of the Military History Institute of the Ministry of Defense of the USSR)
Contributors: Kovelenov, IUrii (Anchor)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

19 Всесоюзная конференция КПСС; пресс-конференция с Волкогоновым Дмитрием о публикации его книги про культ Сталина.
В программе участвуют: Волкогонов, Дмитрий Антонович (Начальник Института военной истории Министерства обороны СССР)
Создатели: Ковеленов, Юрий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

The anchorman's report about the make up of the composition of the Conference's participantsamts and about the course of the conference; discussion of the problem of the election of the Soviets' leadership and of the problem of reforming Soviet press; a journalist's conversation with the delegates of the Congress of Soviets in the hall of the Palace of Soviets.

Доклад ведущего о составе участников конференции и о ходе конференции; обсуждение проблемы выборов руководства советов и проблемы реформы советской прессы; беседа журналиста с делегатами Съезда Советов в фойе Дворца Советов.

The 19th All-Union Conference of the Communist Party; the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan; the development of Hungary-Romania relations; the Iran-Iraq military conflict.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR)
Contributors: Likhitchenko, Aza Vladimirovna (Anchor); Suslov, Evgenii (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

19 Всесоюзная конференция КПСС; вывод советских войск из Афганистана; румыно-венгерские отношения; ирано-иракский вооруженный конфликт.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР)
Создатели: Лихитченко, Аза Владимировна (Ведущий/Ведущая); Суслов, Евгений (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Aleksandr Kurliandskii's autobiography is presented in the form of clips from movies and cartoons.
Featured in the program: Kurliandskii, Aleksandr (Writer)

Автобиография Александра Курляндского представлена в форме нарезки из художественных и мультипликационных фильмов.
В программе участвуют: Курляндский, Александр (Писатель)

The 19th All-Union Conference of the Communist Party; corruption in the U.S. Defense Department; peacekeeping activities of children, including Samantha Smith; the Israeli–Palestinian conflict.
Contributors: Zholkver, Aleksandr (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

19 всесоюзная конференция КПСС; коррупция в Министерстве обороны США; миротворческая деятельность детей, в том числе Саманты Смит; палестино-израильский конфликт.
Создатели: Жолквер, Александр (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Meeting on the Ratification of the Agreement on Intermediate and Short-range Ballistic Missiles.

Заседание по вопросу ратификации договора по ракетам средней и меньшей дальности.

The draft law on Youth; the closing of the Moscow literary café.
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Тема передачи - обсуждение проекта закона о молодежи и закрытия Московского литературного кафе.
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Cooperation between the USSR and Great Britain; Afghanistan news coverage; U.S.-Soviet talks to end nuclear testing; workers, public servants, and students protest in Lithuania against the U.S. intervention in Lithuanian domestic affairs.
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Сотрудничество СССР и Великобритании; репортаж из Афганистана; советско-американские переговоры по прекращению ядерных испытаний; протест литовских рабочих, служащих и студентов против вмешательства США во внутренние дела Литвы.
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

The program raises issues of corruption and includes a discussion on the role of the program "The Perestroika Spotlight" in resolving factories' raw material usage problems.
Contributors: Chekalin, Stanislav (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Коррупция. Роль передачи "Прожектор Перестройки" в разрешении проблем утилизации сырья на предприятиях.
Создатели: Чекалин, Станислав (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

The documentary tells the story of an imprisoned Lithuanian Catholic priest, Alfonsas Svarinskas, who is accused of anti-Soviet activity.
Contributors: Kauzonas, Ferdinandas (Director)

Фильм о заключенном ксендзе Альфонсасе Сваринскасе, преследуемом за антисоветскую деятельность.
Создатели: Каузонас, Фердинандас (Режиссер)

Israeli-Palestinian conflict; neo-Nazi and racist groups in the U.S.; dog show in Great Britain.
Contributors: Biriukov, Dmitrii (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Палестино-израильский конфликт; неонацисты и расисты в США; выставка собак в Великобритании.
Создатели: Бирюков, Дмитрий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Teachers, scientists, and civil servants discuss problems in the educational system in the USSR.

Обсуждение проблем системы образования в СССР при участии педагогов, ученых и чиновников.

Geoffrey Howe, Minister of Foreign Affairs of Great Britain, makes a visit to the USSR; withdrawal of Soviet troops from Afghanistan; Israeli-Palestinian conflict; U.S.-Soviet disarmament talks; the Calgary Olympic Games; drug issues in the USSR.
Contributors: Shatilova, Anna (Anchor); Kovelenov, IUrii (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Визит Министра иностранных дел Великобритании Джеффри Хау в СССР; вывод советских войск из Афганистана; палестино-израильский конфликт; советско-американские переговоры по разоружению; Олимпийские игры в Калгари; проблема наркомании в СССР.
Создатели: Шатилова, Анна (Ведущий/Ведущая); Ковеленов, Юрий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Discussion on the closing of a theater in Volgograd.
Contributors: Orlov, Evgenii (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Обсуждение закрытия драматического театра Волгограда.
Создатели: Орлов, Евгений (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Writer Anatolii Ananiev answers the readers' questions.
Featured in the program: Anan'ev, Anatolii Andreevich (Writer)

Писатель Анатолий Ананьев отвечает на вопросы читателей.
В программе участвуют: Ананьев, Анатолий Андреевич (Писатель)

Interview with Geoffrey Howe about various aspects of Soviet-British relations, in particular, Britain's view on the Soviet-U. S. agreement about the liquidaiton of intermediate-and shorter-range missiles.
Featured in the program: Howe, Geoffrey (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom)

Интервью с Джеффри Хау о разных аспектах советско-британских отношений, в особенности, отношения Великобритании к советско-американскому договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности.
В программе участвуют: Хау, Джеффри (Министр иностранных дел и по делам Содружества Великобритании)

The documentary shows the work of the Moscow Criminal Investigation Department of the USSR Ministry of Internal Affairs as they uncover and prevent crimes related to murder.
Contributors: Vasil'eva, Svetlana (Director)

О работе сотрудников Московского уголовного розыска МВД СССР по раскрытию и предупреждению преступлений, связанных с убийством.
Создатели: Васильева, Светлана (Режиссер)

Special edition about a murder committed by teenagers.
Contributors: Zelenov, Aleksei (Director); Selennov, Boris (Anchor)
Series description: TV program of the First channel of Russia and the USSR, dedicated to the problems of young people. The program dealt with the current problems of youth life: homelessness, the movement of "rockers," drug addiction, the problem of "bullying," leisure, and family relations.

Специальный выпуск об убийстве, совершенном подростками.
Создатели: Зеленов, Алексей (Режиссер); Селеннов, Борис (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Телевизионная программа Первого канала СССР и России, посвящённая молодёжи. Программа освещала актуальные проблемы молодежной жизни: беспризорность, движение "рокеров," темы наркомании и "дедовщины," проблемы досуга и взаимоотношений в семье.

Discussions, news coverage, and songs devoted to the 70th Anniversary of the Soviet Criminal Investigation.

Дискуссия, репортажи и песни, посвященные 70-летию уголовного розыска СССР.

Program devoted to juvenile delinquency.
Featured in the program: Sukharev, Aleksandr (Chief State Prosecutor of the USSR); Zhurkin, IUrii (Deputy Minister of Internal Affairs of USSR); Polozov, Georgii (Head of the Department of the Prosecutor's Office of Soviet Union)
Contributors: Chumakova, Ekaterina (Anchor); Sokolianskii, Vitalii (Anchor)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

О подростковой преступности.
В программе участвуют: Сухарев, Александр (Генеральный прокурор СССР); Журкин, Юрий (Заместитель министра внутренних дел СССР); Полозов, Георгий (Начальник отдела Прокуратуры СССР)
Создатели: Чумакова, Екатерина (Ведущий/Ведущая); Соколянский, Виталий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Interview with the chairman of the USSR Supreme Court, Vladimir Ivanovich Terebilov.
Featured in the program: Terebilov, Vladimir Ivanovich (Chairman of the Supreme Court of the USSR)
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Интервью с Председателем Верховного Суда СССР Владимиром Теребиловым.
В программе участвуют: Теребилов, Владимир Иванович (Председатель Верховного Суда СССР)
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Discussion of the proposals, received by the Supreme Soviet of the USSR, regarding changes and amendments to the Constitution of the USSR.

Обсуждение предложений, поступающих в Верховный Совет СССР по поводу изменений и дополнений к Конституции СССР.

Justice Minister takes part in this program discussing perestroika, the democratization of the judiciary, and amendments and additions to the USSR Constitution.
Contributors: Zelenov, Aleksei (Director)

Обсуждение с представителями Министерства юстиции СССР вопросов перестройки и демократизации юридической системы, изменений и дополнений к Конституции СССР.
Создатели: Зеленов, Алексей (Режиссер)

Coverage from the correctional custody center: Sergei Grinko shares his experience.

Осужденный Сергей Гринько рассказывает о своем опыте. Репортаж об исправительных учреждениях СССР.

Court hearing in the "Zhurnalist" (Journalists) case of alleged slander against the honor and dignity of investigators at the Prosecutor's Office.
Series description: Socio-political program. Broadcasted since 1974. The program is dedicated to the most important juridical, political, economic, and social issues. The program shows the work of the law enforcement authorities, and does investigative reporting.

Судебное заседание по делу иска к журналу "Журналист", содержащего статью, якобы порочащую честь и достоинство следователей прокуратуры.
Описание серии: Общественно-политическая программа. Выходит с 1974 года. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. Выпуски освещают деятельность правоохранительных органов, включают журналистские расследования и разоблачения.

Discussion on crime in the Soviet Union and its control, including an interview with Vadim Bakatin, Interior Affairs Minister of the USSR .
Featured in the program: Bakatin, Vadim Viktorovich (Minister of Internal Affairs of the USSR)
Contributors: Bakarinov, Valerii (Anchor)

Состояние преступности в СССР и методы борьбы с ней. Интервью с Министром Внутренних Дел СССР Вадимом Бакатиным.
В программе участвуют: Бакатин, Вадим Викторович (Министр внутренних дел СССР)
Создатели: Бакаринов, Валерий (Ведущий/Ведущая)

Vasilii Trushin, USSR Deputy Internal Affairs Minister, talks about the rising crime rate in the USSR, and his ministry's efforts to combat it.
Featured in the program: Trushin, Vasilii (First Deputy Minister of Internal Affairs of the USSR)

Первый заместитель министра внутренних дел СССР Василий Трушин рассказывает о росте преступности в СССР и методах борьбы с правонарушениями.
В программе участвуют: Трушин, Василий (Первый заместитель министра внутренних дел СССР)

The program raises awareness about problems related to teenagers: drug addiction, crime, neo-Nazism.
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

О проблемах подростков: наркомания, преступность, неонацизм.
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

The documentary tells the story of a juvenile labor colony and its overseer.
Contributors: Sadkovoi, Aleksandr (Director)

Фильм о несовершеннолетних воспитанниках воспитательно-трудовой колонии и ее начальнике.
Создатели: Садковой, Александр (Режиссер)

The program is about the problems facing youth and about informal youth groups.
Featured in the program: Epifantsev, Sergei (Secretary of the Komsomol Central Committee)
Contributors: Komov, Aleksei (Anchor)
Series description: TV program of the First channel of Russia and the USSR, dedicated to the problems of young people. The program dealt with the current problems of youth life: homelessness, the movement of "rockers," drug addiction, the problem of "bullying," leisure, and family relations.

О проблемах молодежи и неформальных молодежных группах.
В программе участвуют: Епифанцев, Сергей (Секретарь ЦК ВЛКСМ)
Создатели: Комов, Алексей (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Телевизионная программа Первого канала СССР и России, посвящённая молодёжи. Программа освещала актуальные проблемы молодежной жизни: беспризорность, движение "рокеров," темы наркомании и "дедовщины," проблемы досуга и взаимоотношений в семье.

The program raises the issue of neo-Nazi groups in the USSR.
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

О неонацистах в СССР.
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

The program is about people working in the black market.
Contributors: Komov, Aleksei (Anchor)
Series description: TV program of the First channel of Russia and the USSR, dedicated to the problems of young people. The program dealt with the current problems of youth life: homelessness, the movement of "rockers," drug addiction, the problem of "bullying," leisure, and family relations.

О фарцовщиках.
Создатели: Комов, Алексей (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Телевизионная программа Первого канала СССР и России, посвящённая молодёжи. Программа освещала актуальные проблемы молодежной жизни: беспризорность, движение "рокеров," темы наркомании и "дедовщины," проблемы досуга и взаимоотношений в семье.

Discussion of economic reforms with Gavriil Popov, a Soviet economist and politician.
Featured in the program: Popov, Gavriil Kharitonovich (Economist)
Contributors: Protsenko, Vitalii (Anchor)
Series description: Previously, the program was entitled "Problems - Searches - Solutions." Lev Voznesenskii was the organizer and the host of the program.

Беседа с советским экономистом и политическим деятелем Гавриилом Поповым об экономике перестройки.
В программе участвуют: Попов, Гавриил Харитонович (Экономист)
Создатели: Проценко, Виталий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Ранее передача имела название "Проблемы — поиски — решения." Организатором и ведущим был Лев Вознесенский.

Program discussing the system of self-financing and self-government in enterprises.
Featured in the program: Popov, Gavriil Kharitonovich (Economist); Filippov, Al'bert (Doctor of Psychology)

О системе хозрасчета и самоуправлении на производстве.
В программе участвуют: Попов, Гавриил Харитонович (Экономист); Филиппов, Альберт (Доктор психологических наук)

Discussion of the draft law "On Cooperation in the USSR."
Featured in the program: Nikonov, Aleksandr (Deputy Chairman of the State Agricultural Committee of the USSR); Golubov, Georgii (Head of the Department of Business Law of the USSR Ministry of Justice); Kozyr', Mikhail (Head of the Department of Legal Problems of Agriculture at the Institute of Geology and Nature); Kolmogorov, Vladimir (First Deputy Chairman of the Moscow Regional Executive Committee); Fedirko, Pavel (Chairman of the Central Union of the USSR)
Series description: Previously, the program was entitled "Problems - Searches - Solutions." Lev Voznesenskii was the organizer and the host of the program.

Обсуждение проекта Закона "О кооперации в СССР".
В программе участвуют: Никонов, Александр (Заместитель председателя Госагропрома СССР); Голубов, Георгий (Начальник управления хозяйственного законодательства Министерства Юстиции СССР); Козырь, Михаил (Заведующий сектором правовых проблем сельского хозяйства Института Геологии и Природопользования (ИГиП) АН СССР); Колмогоров, Владимир (Первый заместитель председателя Мособлисполкома); Федирко, Павел (Председатель Центросоюза СССР)
Описание серии: Ранее передача имела название "Проблемы — поиски — решения." Организатором и ведущим был Лев Вознесенский.

Discussion of the problems of perestroika, poor governance, and rising prices.
Featured in the program: Popov, Gavriil Kharitonovich (Economist); Andreev, Sergei (Economist); Nuikin, Andrei (Publicist)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Обсуждение проблем перестройки, неэффективности управления, повышения цен.
В программе участвуют: Попов, Гавриил Харитонович (Экономист); Андреев, Сергей (Экономист); Нуйкин, Андрей (Публицист)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

Parade in Red Square devoted to the 71st anniversary of the Great October Socialist Revolution.

Трансляция парада, посвященного празднованию 71-й годовщины Октябрьской революции.

The program for children and teenagers featuring interviews with students.
Contributors: Prudovskaia, Svetlana (Director)

Программа для детей и подростков. Состоит из интервью со школьниками.
Создатели: Прудовская, Светлана (Режиссер)

Testing of the Buran space shuttle and its launcher, Energia; agricultural development and the accompanying food crisis; cooperation between the United States and the Soviet Union, and between the Soviet Union and Brasilia; delegations from New Zealand and the Democratic People's Republic of Korea make a visit to the USSR; Alexandr IAkovlev, Secretary of the Communist Party, makes a visit to Czechoslovakia; Dmitry IAzov, Minister of Defense of the Soviet Union, makes a visit to Yugoslavia; the Soviet withdrawal from Afghanistan.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR); IAkovlev, Aleksandr Nikolaevich (Secretary of the CPSU Central Committee); IAzov, Dmitrii (Minister of Defense of the USSR)
Contributors: Suslov, Evgenii (Anchor); Sidorova, Maiia (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Испытания орбитальных кораблей "Буран" и "Энергия"; развитие сельского хозяйства и проблемы продовольственного кризиса; советско-американское и советско-бразильское сотрудничество; визит политической делегации Новой Зеландии и КНДР в СССР; визит секретаря ЦК КПСС Александра Яковлева в Чехословакию; визит министра обороны СССР Дмитрия Язова в Югославию; вывод советских войск из Афганистана.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР); Яковлев, Александр Николаевич (Секретарь ЦК КПСС); Язов, Дмитрий (Министр обороны СССР)
Создатели: Суслов, Евгений (Ведущий/Ведущая); Сидорова, Майя (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Program devoted to Nurmukhan Zhanturin, the People's Artist of the Kazakh SSR.
Featured in the program: Zhanturin, Nurmukhan (Actor)

Передача, посвященная народному артисту Казахской ССР Нурмухану Жантурину.
В программе участвуют: Жантурин, Нурмухан (Актер)

Gorbachev's visit to India; party elections in Pakistan; Israeli-Palestinian conflict; drug production in Latin America; corruption in the Spanish government; Hollywood's expansion into Europe; Prince Charles of Wales's birthday; auto show (homemade cars and motorcycles) in Germany.
Contributors: Kudrin, Igor' (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Визит Михаила Горбачева в Индию; партийные выборы в Пакистане; палестино-израильский конфликт; производство наркотиков в Латинской Америке; коррупция в правительстве Испании; экспансия продукции Голливуда в Европе; юбилей принца Чарльза Уэльского; салон самодельных машин и мотоциклов Германии.
Создатели: Кудрин, Игорь (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Discussion of war crimes committed by the Nazis in Babii IAr near Kiev, and on the extradition of criminals residing in England. The victims of the crime are among the program's participants. The discussion also revolves around such topics as the story of an Englishwoman who moved to the USSR and the further development of British-Soviet relations. Vladimir Kashpirovskii, as a program participant, gives a “teletherapy” healing session.
Contributors: Markov, Dmitrii (Anchor)

Обсуждение преступлений, совершенных нацистами в Бабьем Яру возле Киева и вопроса экстрадиции преступников-нацистов, проживающих в Англии. Среди участников передачи люди, непосредственно связаны с событиями в Бабьем Яру.
Кроме того, история англичанки, которая переехала жить в СССР. Развитие британо-советского сотрудничества. Среди участников программы также врач Владимир Кашпировский, который демонстрирует метод "телевизионного лечения".
Создатели: Марков, Дмитрий (Ведущий/Ведущая)

The program raises the issue of pollution due to mining in the Donetsk region.

О загрязнении окружающей среды, связанного с работой шахт в Донецком регионе.

The plenum session of the Communist Party of Georgia; genetics development in the USSR; recognition of a Palestinian state by the USSR; Gorbachev's visit to India.
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Главные темы выпуска: пленум ЦК Коммунистической партии Грузии; развитие генетики в СССР; признание Палестинского государства СССР; визит Михаила Горбачева в Индия.
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Program discussing food production technologies used in different countries, and the role of advertisements and commercials in promoting commercial goods.
Featured in the program: Teriaev, Evgenii (Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences); Kuznetsov, Nikolai (Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences)
Contributors: Sidorova, Maiia (Anchor)

Обсуждение технологий производства пищевых продуктов в разных странах и значение рекламы и телевидения в продвижении продукции.
В программе участвуют: Теряев, Евгений (Член-корреспондент АН СССР); Кузнецов, Николай (Член-корреспондент АН СССР)
Создатели: Сидорова, Майя (Ведущий/Ведущая)

Pavel Bogdanov recites his poetry.
Featured in the program: Bogdanov, Pavel (Poet)

Поэт Павел Богданов читает свои стихи.
В программе участвуют: Богданов, Павел (Поэт)

Program discussing issues of price formation in the USSR.
Featured in the program: Nuikin, Andrei (Writer and Publicist); Latsis, Otto Rudol'fovich (First Deputy Chief Editor of the Magazine "Kommunist" [Communist])
Contributors: Kochkina, Galina (Anchor)

Дискуссия по проблемам ценообразования в СССР.
В программе участвуют: Нуйкин, Андрей (Писатель-публицист); Лацис, Отто Рудольфович (Первый заместитель главного редактора журнала «Коммунист»)
Создатели: Кочкина, Галина (Ведущий/Ведущая)

Gorbachev's visit to India; cooperation between the USSR and western countries; people's diplomacy; the Forum of International Student Organizations in the USSR; arms reduction in the U.S. and the USSR; anniversary of President John F. Kennedy's assassination.
Contributors: Zholkver, Aleksandr (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Визит Михаила Горбачева в Индию; сотрудничество СССР с западными странами; народная дипломатия; международный студенческий форум в СССР; сокращение вооружения в США и СССР; годовщина убийста президента США Джона Кеннеди.
Создатели: Жолквер, Александр (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

Fragments of the speeches and interviews from the 4th plenum of the Komsomol Central Committee.

Фрагменты выступлений и интервью с 4-го пленума Комсомола.

Program discussing issues of railway maintenance in the Bryansk oblast.
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Проблемы ремонта железной дороги в Брянской области.
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

The documentary shows the court hearing of the case of Ivan Shehovcev against Ales Adamovich and the editorial staff of the newspaper "Sovetskaia kul'tura" (Soviet Culture).

Судебное слушание дела по иску Ивана Шеховцева к писателю Алесю Адамовичу и газете "Советская культура" о защите чести и достоинства.

A discussion of the France and Germany's budgets; British economic policy; strikes and demonstrations in Western Europe; the U.S. government's budget deficit; environmental issues in Zimbabwe; colonialism in Africa; South Africa under apartheid.
Contributors: Zholkver, Aleksandr (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Рассмотрение бюджетов во Франции и Германии; экономическая политика Великобритании; забастовки и демонстрации в Западной Европе; дефицит бюджета США; экологические проблемы в Зимбабве; колониализм в Африке; апартеид в Южная Африка.
Создатели: Жолквер, Александр (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

The film shows a love story of Liisa Pezentak and a patriot Meleleiv. The film takes place in the XIV century when Estonia was ruled by the Teutonic Order.
Contributors: Neuland, Olav (Director)

В основе сюжета — история любви Лийзы Пезентак и патриота Мелелейва. Действие фильма разворачивается в XIV веке, когда Эстонией управлял Тевтонский орден.
Создатели: Неуланд, Олав (Режиссер)

Recognition of Palestine as an independent state; interview with the representatives of the Soviet-Chinese Friendship Association.
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Признание независимости Палестинского государства; интервью с представителем Общества китайско-советской дружбы.
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Vasilii Belov talks about himself and answers the audience's questions.
Featured in the program: Belov, Vasilii (Writer)

Писатель Василий Белов рассказывает о себе и отвечает на вопросы зрителей.
В программе участвуют: Белов, Василий (Писатель)

The construction of a new hydropower plant in Kyrgyzstan; home farming; restructuring of the oncological services in the USSR; discussion on amendments to the Constitution and a new election law; negotiations concerning the appointment of Benazir Bhutto as the Prime Minister of Pakistan; the former Korean dictator Chun Doo Hwan made ​​a public apology for the mistakes committed during his rule; Portugal's accession to the European Union; the Pentagon demonstrates top-secret B-2 project; meetings of miners in France; military conflict in Afghanistan; astronauts on the space station Mir.
Contributors: Kochergin, Evgenii (Anchor); Shebeko, Vera Alekseevna (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Возведение новой ГЭС в Киргизии; домашнее фермерство; перестройка онкологической службы СССР; обсуждение поправок к Конституции и нового избирательного закона; переговоры по назначению премьер-министра Пакистана Беназир Бхутто; бывший корейский диктатор Чон Ду Хван принес публичные извинения за ошибки, совершенные в годы его правления; присоединение Португалии к Западноевропейскому союзу; демонстрация Пентагоном сверхсекретного бомбардировщика Б-2; митинги шахтеров во Франции; военный конфликт в Афганистане; работа космонавтов на станции "Мир".
Создатели: Кочергин, Евгений (Ведущий/Ведущая); Шебеко, Вера Алексеевна (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

The program raises the issue of environmental pollution and poor land use practices in the Kuznetsk coal basin.
Contributors: Sokolova, Nina (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

О проблеме загрязнения окружающей среды и нерациональном использовании земель Кузнецкого угольного бассейна.
Создатели: Соколова, Нина (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Meeting with M. Gorbachev.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR)

Встреча с Михаилом Горбачевым.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР)

The Presidium of the Supreme Soviet discusses amendments to the Constitution and a new electoral law on deputies; engineering competition; restructuring in rural areas; astronauts on the space station Mir; Mikhail Gorbachev's meeting with French President Francois Mitterrand; the French-Soviet space project; the military conflict in Afghanistan; the anniversary of the Delhi Declaration on the Principles of a Nuclear Weapon Free and Non-Violent World; the Israeli-Palestinian conflict; the Congress of the National Liberation Front, the largest ruling party of Algeria; International Conference on Drug Abuse; exhibition in Moscow relating to the victims of Stalin's repression.
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Заседание Президиума Верховного совета СССР по поводу изменений к Конституции и закона о выборах депутатов; конкурс конструкторских разработок; перестройка на селе; работа космонавтов на станции "Мир"; встреча Михаила Горбачева с президентом Франции Франсуа Миттераном; советско-французский космический проект; военный конфликт в Афганистане; годовщина подписания Делийской декларации о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира; палестино-израильский конфликт; съезд правящей партии Алжира Фронт национального освобождения; международная конференция по борьбе с наркоманией; выставка в Москве, посвященная жертвам Сталинских репрессий.
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Mikhail Gorbachev meets with workers during his visit to the Krasnoyarsk Territory.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Трансляция выступления Михаила Горбачева перед трудящимися Красноярского края.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Discussion of the role of international journalists during perestroika.
Featured in the program: Gerasimov, Gennadii Ivanovich (Head of the Information Department of the Ministry of Foreign Affairs of the USSR); Ovchinnikov, Vsevolod (Political Columnist); Bovin, Aleksandr (Political Columnist); Kondrashov, Stanislav (Political Columnist); Beliaev, Igor' (Political Columnist); Zasurskii, IAsen (Head of the Journalism Department of the Moscow Lomonosov State University)
Contributors: Seiful'-Muliukov, Farid (Anchor)

Обсуждение особенностей работы и роли журналистов-международников в условиях перестройки.
В программе участвуют: Герасимов, Геннадий Иванович (Начальник Управления информации Министерства иностранных дел СССР); Овчинников, Всеволод (Политический обозреватель); Бовин, Александр (Политический обозреватель); Кондрашов, Станислав (Политический обозреватель); Беляев, Игорь (Политический обозреватель); Засурский, Ясен (Декан факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова)
Создатели: Сейфуль-Мулюков, Фарид (Ведущий/Ведущая)

Mikhail Gorbachev meets with Vladislav Adamec; Soviet-Czechoslovak cooperation; cotton picking in Uzbekistan; development of a healthcare system in rural areas of the Republic of Belarus; a press conference following the 11th session of the Supreme Soviet; closure of the Gdansk (Lenin) Shipyard; military conflict in Afghanistan; elections to the Knesset in Israel; Algeria's Independence Day.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR); Adamets, Ladislav (General Secretary of the Czechoslovakian Communist Party)
Contributors: Kochergin, Evgenii (Anchor); Shebeko, Vera Alekseevna (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Встреча Михаила Горбачева с Владиславом Адамецом; сотрудничество СССР и Чехословакии; сбор хлопка в Узбекистане; развитие системы здравоохранения в сельской местности в Беларуси; пресс-конференция по итогам 11-й сессии Верховного Совета СССР; ликвидация Гданьской судоверфи им. Ленина; военный конфликт в Афганистане; выборы в израильский Кнессет; День Революции в Алжире.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР); Адамец, Ладислав (Генеральный секретарь Коммунистической партии Чехословакии)
Создатели: Кочергин, Евгений (Ведущий/Ведущая); Шебеко, Вера Алексеевна (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Program discussing environmental issues related to the construction of the Rzhev hydroelectric station.
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

Проблемы экологии, связанные со строительством Ржевского гидроузла.
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Part 1.

Часть 1.

71st Anniversary of the October Revolution; the heads of foreign diplomatic missions accredited in the USSR are introduced to Mikhail Gorbachev; the construction of new bridges and airports in the USSR; prize recipients for outstanding achievements in the field of labor; urban planning problems in St. Petersburg; Soviet soldiers in Afghanistan; a terrorist attack in India; nuclear weapons in Germany; the status of New Caledonia within the French Constitution.
Contributors: Suslov, Evgenii (Anchor); Kovalenko, Elena (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

71-я годовщина Октябрьской революции; церемония представления Михаилу Горбачеву глав дипломатических представительств зарубежных стран, аккредитованных в СССР; строительство новых мостов и аэропортов в СССР; лауреаты государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде; градостроительные проблемы Санкт-Петербурга; советские солдаты в Афганистане; теракт в Индии; ядерное оружие в Германии; статус Новой Каледонии во Франции.
Создатели: Суслов, Евгений (Ведущий/Ведущая); Коваленко, Елена (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Discussion of the life of Nikolai Bukharin, Soviet politician, who was sentenced to death. His widow Anna Larina and daughter Svetlana Bukharina take part in the discussion.
Contributors: Liubimov, Aleksandr Mikhailovich (Anchor); Zakharov, Dmitrii (Anchor)
Series description: A TV program of the Central Television (CT) and the First Channel (ORT). Produced by the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting (1987-1990) and TV company VID (since October 1990). First aired in October 1987. Its main hosts were Oleg Vakulovskii, Dmitri Zakharov, Vladislav Listiev, and Aleksander Lyubimov. This was one of the most popular TV program on Russian TV in 1987-2001. In 1988-1991 the program’s scenarios were made by TV Company ATV, and from 1994 to 1995 the program was issued jointly with the studio “Publitsist” of the Russian State Television and Radio Broadcasting Company “Ostankino.”

Обсуждение советского политического деятеля Николая Бухарина, приговоренного к смертной казни. В дискуссии принимают участие дочь Николая Бухарина Светлана Гурвич-Бухарина, и его жена Анна Лаврина.
Создатели: Любимов, Александр Михайлович (Ведущий/Ведущая); Захаров, Дмитрий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Телепрограмма Центрального телевидения и Первого канала (ОРТ). Производители — Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР (1987—1990) и Телекомпания ВИД (с 5 октября 1990 года). Официально выходила в эфир со 2 октября 1987 года. Ведущие первых выпусков программы: Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Это была наиболее популярная передача в 1987—2001 гг. В 1988—1991 годах сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год программа выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК "Останкино."

The harvest season in the Soviet Union; interviews with the Tuapse tanker sailors who spent 34 years in prison in Taiwan; the death of Pakistani President Zia-ul-Haq, in a plane crash; the Israeli-Palestinian conflict; conflict in Northern Ireland; miners' strike in Poland; a military conflict in Afghanistan; an accident on the October Railway.
Contributors: Zimenkova, Galina (Anchor); Arbenin, Evgenii (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Уборка урожая в СССР; интервью с советскими моряками танкера "Туапсе", которые 34 года провели в плену на Тайване; гибель президента Пакистана Зия-уль-Хака в авиакатастрофе; палестино-израильский конфликт; противостояния в Северной Ирландии; забастовка шахтеров в Польше; военный конфликт в Афганистане; катастрофа на Октябрьской железной дороге.
Создатели: Зименкова, Галина (Ведущий/Ведущая); Арбенин, Евгений (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Program discussing prosthetics in the USSR.
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.

О проблеме протезирования в СССР.
Описание серии: Информационно-аналитическая телепередача в СССР конца 80-х годов. Передача была создана в период гласности для освещения и критики проводимых в стране реформ.

Program devoted to Air Force Day discusses Soviet aviation.
Featured in the program: Efimov, Aleksandr (Deputy Minister of Defense of the USSR)

Об авиации в СССР. Передача посвящена Дню воздушного флота СССР.
В программе участвуют: Ефимов, Александр (Заместитель министра обороны СССР)

The speech is in commemoration of the Soviet Air Force Day.
Featured in the program: Efimov, Aleksandr (Deputy Minister of Defense of the USSR)

Выступление посвящено Дню воздушного флота СССР.
В программе участвуют: Ефимов, Александр (Заместитель министра обороны СССР)

Death of the President of Pakistan; the situation in Afghanistan after the Soviet withdrawal; a film about Nikolai Bukharin, by the Italian director Carlo Lidzani entitled "Dear Gorbachev!"; Iran-Iraq cease-fire; U.S. Republican Party congress in New Orleans; nature conservation in Sweden.
Contributors: Gerasimov, Gennadii (Anchor)
Series description: Newsmagazine of the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting aired weekly on Sundays at 7 p.m. in 1969-1987. The program consisted of several sections: an overview of the major political and economic events of the week, the workers fight for their rights, unemployment and racism, national liberation movements, international security, and culture. Its slogan was "Events, Facts, and Commentaries." Its hosts were Aleksandr Bovin, Henry Borovik, Gennadii Gerasimov, Valentin Zorin, Aleksandr Kaverznev, Boris Kalyagin, Vitalii Kobyshev, Tomas Kolesnichenko, Edward Mnatsakanov, Farid Seiful-Mulyukov, Anatolii Ovsyannikov, Vsevolod Ovchinnikov, and Igor' Fesunenko.

Гибель президента Пакистана; обстановка в Афганистане после вывода советских войск; фильм итальянского режиссера Карло Лидзани "Дорогой Горбачев!" о Николае Бухарине; прекращение огня на ирано-иракском фронте; съезд Республиканской партии США в Новом Орлеане; охрана природы в Швеции.
Создатели: Герасимов, Геннадий (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Тележурнал главной редакции информации Центрального телевидения Гостелерадио СССР, выходил в эфир в 1969—1987 еженедельно по воскресеньям в 19:00. Программа состояла из нескольких рубрик: обзор важнейших политических и экономических событий недели; борьба трудящихся за свои права; безработица и расизм; национально-освободительные движения; международная безопасность и культура. Лозунг программы - "События, факты и комментарии!" Ведущие: Александр Бовин, Генрих Боровик, Геннадий Герасимов, Валентин Зорин, Александр Каверзнев, Борис Калягин, Виталий Кобыш, Томас Колесниченко, Эдуард Мнацаканов, Фарид Сейфуль-Мулюков, Анатолий Овсянников, Всеволод Овчинников, Игорь Фесуненко.

Air Force Day in the USSR; construction of housing estates in Vilnius; social care for the elderly; the establishment of the Soviet-Hungarian marketing center; the Iran-Iraq ceasefire; coverage from the United Arab Emirates; the national day of trade union rights and freedoms in France; coverage from Prague; economic enterprises in rural areas in China; parachuting in Mexico; segment on wedding traditions in Nagorno-Karabakh; excavation of Sarmatian burial mounds in Bashkiria.
Contributors: Seiful'-Muliukov, Farid (Anchor); Likhitchenko, Aza Vladimirovna (Anchor); Arbenin, Evgenii (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

День воздушного флота СССР; строительство жилых микрорайонов в Вильнюсе; социальная помощь для пожилых людей; создание советско-венгерского маркетингового центра; ирано-иракское перемирие; репортаж из Объединённых Арабских Эмиратов; общенациональный День действий в защиту профсоюзных прав и свобод во Франции; репортаж из Праги; деятельность предприятий поселкового типа в Китае; парашютный спорт в Мексике; свадебная традиция в Нагорном Карабахе; раскопки сарматских курганов в Башкирии.
Создатели: Сейфуль-Мулюков, Фарид (Ведущий/Ведущая); Лихитченко, Аза Владимировна (Ведущий/Ведущая); Арбенин, Евгений (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Program discussing movies and young filmmakers working in the experimental studio "Debut." The show includes excerpts from the following films: "In a familiar street …" (directed by Alexander Kozmenko) and "Defender of the Sedov" (directed by Evgenii TSymbal).
Contributors: Kulish, Savva (Anchor)

О фильмах и молодых режиссерах, работающих на экспериментальной студии "Дебют". Демонстрируется фильм "В одной знакомой улице..." (режиссер Александр Козьменко) и фрагменты из фильма "Защитник Седов" (режиссер. Евгений Цимбал).
Создатели: Кулиш, Савва (Ведущий/Ведущая)

Mikhail Gorbachev's visit to the Krasnoyarsk Territory; harvest season in the USSR; the return of the astronauts from the Soviet-Afghan expedition; the demilitarization of Soviet-American relations; cooperation between the USSR and Bulgaria; Engineering Fair in Czechoslovakia; elimination of minefields by Soviet soldiers in Afghanistan.
Featured in the program: Gorbachev, Mikhail Sergeevich (Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR); Zaikov, Lev (First Secretary of the Moscow City Communist Party Committee)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Визит Михаила Горбачева в Красноярский край; сборка урожая в СССР; возвращение космонавтов советско-афганской экспедиции; демилитаризация советско-американских отношений; сотрудничество СССР с Болгарией; машиностроительная ярмарка в Чехословакии; уничтожение минных полей в Афганистане советскими солдатами.
В программе участвуют: Горбачев, Михаил Сергеевич (Председатель Президиума Верховного Совета СССР); Зайков, Лев (Первый секретарь Московского горкома КПСС)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

The press conference, organized by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, covers the issue of "subversive activities" by the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN).

Пресс-конференция, организованная Министерством иностранных дел Украины, о "подрывной деятельности" Организации украинских националистов (ОУН).

US presidential elections; interview with the Polish politician Mieczyslaw Rakowski.
Featured in the program: Rakowski, Mieczysław (Secretary of the Polish United Workers' Party)
Contributors: Zholkver, Aleksandr (Anchor)
Series description: An information program of the Central Television of the USSR (CT USSR). The hosts were Igor Fesunenko, Valentin Zorin, Farid Seiful-Muliukov, and others. The program was first broadcasted on December 1, 1978 and was broadcasted until 1988.

Президентские выборы в США; интервью с польским политическим деятелем Мечиславом Раковским.
В программе участвуют: Раковский, Мечислав (Секретарь Польской объединённой рабочей партии)
Создатели: Жолквер, Александр (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная телепередача Центрального телевидения СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков и другие. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 декабря 1978 года. Выходила до 1988 года

A film exposing environmental problems related to the Zaliv Kara-Bogaz-Gol (also known as the Garabogazkol Gulf).

Фильм об экологических проблемах, связанных с заливом Каспийского моря Кара-Богаз-Гол.

Judicial organization in Riga; development of the mining industry in Mongolia; the elimination of nuclear weapons.
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Судоустройство в Риге, развитие шахт в Монголии; ликвидация ядерного оружия.
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Program discussing sports clubs for children and young people.

О спортивных кружках для детей и молодежи.

Construction of an additional steel mill in Magnitogorsk (Cheliabinsk oblast); problems of food supply to Emanzhelinka (Cheliabinsk oblast); music education for children.

Строительство дополнительного цеха металлургического комбината в городе Магнитогорске Челябинской области; проблемы снабжения продовольственными продуктами села Еманжелинка Челябинской области; музыкальное воспитание детей.

A cease-fire in the Iran-Iraq war; the activities of the Youth of the Communist Party of France; life conditions of the homeless in the United States.
Contributors: Suslov, Evgenii (Anchor)
Series description: A program of Channel One, broadcasted since February 10, 1986. It surveys the information from the passed part of the day, including sport news and weather forecast. Broadcasted several times a day with the interval 2-3 hours. Until October 14, 1990, the program was called "News." Before 1991 the program was produced by the Studio of information programs of the Central Television, and from 1991 - by the newly crated Information Tevevision Agency. In 1986-1994 the program's timing was from 6 to 21 minutes. From October 1991, evening broadcasts were anchored by Tatiana Komarova, Sergei Medvedev, Irina Mishina, and Pavel Kasparov, and the night broadcasts were anchored by Mikhail Osokin and Dmitrii Kiselev. From February 1992 to September 1993 Sergei Dorenko was the anchorman of the evening issue instead of Pavel Kasparov.

Прекращение огня в ирано-иракской войне; деятельность французской молодежной коммунистической организации; состояние бездомных в США.
Создатели: Суслов, Евгений (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Программа Первого канала, выходящая в эфир с 10 февраля 1986 года по сей день. Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня, включая новости спорта и прогноз погоды. Выходит в эфир несколько раз в день с интервалом 2-3 часа. До 1991 года программа выпускалась Студией информационных программ Центрального Телевидения, с 1991 года - вновь созданным Информационным Телевизионным Агенством. В 1986-1994 годах хронометраж программы составлял от 6 до 21 минуты. Ведущими вечерних выпусков с октября 1991 года стали Татьяна Комарова, Сергей Медведев, Ирина Мишина, Павел Каспаров, ведущими ночных выпусков — Михаил Осокин и Дмитрий Киселёв. С февраля 1992 года по сентябрь 1993 года ведущим вечернего выпуска программы стал Сергей Доренко вместо Павла Каспарова.

Program on the reconstruction of old five-story buildings (also known as "Khrushchevka").
Contributors: Nazarov, Vladimir (Anchor)

О реконструкции пятиэтажек - "хрущевок".
Создатели: Назаров, Владимир (Ведущий/Ведущая)

Program discussing the implementation of new technologies in different enterprises.
Contributors: Goldaev, Boris (Anchor)

О внедрении новых технологий на предприятиях.
Создатели: Голдаев, Борис (Ведущий/Ведущая)

Grain-harvesting; preservation of energy resources; the Lake Baikal Coastal Protection Zone; the settlement of the Iran-Iraq conflict; corruption in the Italian political system; Peru's Independence Day; rehabilitation of soldiers/internationalists who returned home from Afghanistan.
Contributors: Kirillov, Igor' Leonidovich (Anchor); Zimenkova, Galina (Anchor)
Series description: A television newscast, shown on Channel One Russia (since 1995), уфкдшук on the First Program of the Central Television of the USSR. The program has been on the air since January 1, 1968. From December 27, 1991 it became the main news program of the Russian Federation, starting January 1, 1992 it was aired as "Novosti"/News. The program name "Time" reappeared on December 16, 1994. The program has been produced till nowadays. It is produced by the Directorate of the information programs of Channel One (from 1996). Earlier it was produced by the Main Editorial Office of Information of the Central Television (1968—1991), by the Studio of information programs of the All-Union State TV and Radio Broadcasting Company (1991), and by Information Television Agency of the All-Russian State TV and Radio Broadcasting Company (1994-1995). It is broadcasted at 21:00 (from 1972) with the timing of 30 minutes, and until December 31, 1989 the program was repeated at 12:30.

Сбор урожая зерна; экономия энергоресурсов; охрана природы береговой зоны озера Байкал; урегулирование ирано-иракского конфликта; коррупция в правительстве Италии; День независимости Перу; лечение воинов-интернационалистов, вернувшихся из Афганистана.
Создатели: Кириллов, Игорь Леонидович (Ведущий/Ведущая); Зименкова, Галина (Ведущий/Ведущая)
Описание серии: Информационная программа Первого канала России (с 1995), ранее Первой Программы Центрального телевидения (1968–1991). Впервые вышла в эфир 1 января 1968 года. С 27 декабря 1991 года программа стала одной из официальных информационных программ России и с 1 января 1992 года выходила в эфир как «Новости». Название «Время» было возвращено в заставку 16 декабря 1994 года. Программа выходит по настоящее время. Производится Дирекцией информационных программ Первого канала (с 1996), ранее производилась Главной редакцией информации Центрального телевидения (1968-1991), Студией информационных программ Всесоюзной государственной телерадиокомпании (1991), Информационным телевизионным агентством Всероссийской государственной телерадиокомпании (1994-1995). Выходит в эфир в 21:00 (c 1972 года) с хронометражем в 30 минут, до 31 декабря 1989 года выходил также повтор программы в 12:30.

Program discussing the housing problems of Odessa sailors.
Contributors: Fateev, Sergei (Anchor)
Series description: Informational and analytical program, broadcasted in the Soviet Union in the late 1980's. The program was made during the “glasnost” period and was intended to describe and criticize the set of reforms.