HU OSA 300-85-38 Issues of Bulletin ''V''

Identity Statement

Reference Code
HU OSA 300-85-38
Title
Issues of Bulletin ''V''
Date(s)
1980 - 1983
Description Level
Series
Extent and medium (processed)
4 Archival boxes, 0.5 linear meters

Context

Name of creator(s)
Samizdat Archives

Content and Structure

Scope and Content (Abstract)
Bulletin “V" (where “V" stands for the first letter of the Russian word vesti, “news") was a Samizdat publication circulated in the Soviet Union from 1980 to 1983 (105 issues in total). Typed in only a few copies, it was intended to provide information on the human rights situation in the country for further dissemination.
Scope and Content (Narrative)
According to Society "Memorial", Bulletin "V“ may be considered an attempt to create a dissident news agency, since this samizdat human rights publication was intended not only for independent reading, but for further use by other human rights publications and groups: by ”Chronicle of Current Events“ and Moscow Helsinki Group in the Soviet Union and by ”News from the USSR" in Munich.

Bulletin “V" recorded human right violations in the Soviet Union, provided information on recent trials and on the condition of political prisoners in the places of confinement, reported on new developments in the human rights movement. It can be considered a valuable source for the history of the human rights movement in the Soviet Union.

According to Society "Memorial", names of the authors and editors were not mentioned on the pages of the Bulletin "V". The title "Bulletin" was added to the first page No. 84 in October 1982 after the departure of one of its main editors, Vladimir Tol'ts and arrests of other members of editorial board: Ivan Kovalev, Alexei Smirnov. Following these events, Sergei Grigoriants became the editor of the Bulletin "V". The following contributors participated in compiling the bulletin: K. Popov, F. Kiselev, L. Tumanova, V. Senderov, E. Sannikova, T. Trusova and E. Kulinskaya. In May 1983, in issue no. 105, the editorial board announced that bulletin “V" was closing down.

Samizdat Archives has an almost complete set of bulletin “V" (though with some gaps and several unidentified issues). Several issues at the bottom of the list are fragmented. The issues of bulletin “V" obtained by RFE/RL were partly smuggled to RFE/RL from the Soviet Union (no. 101, 103, 106 and the following items on the list), partly donated by Vladimir Tol’ts, who worked for the Russian service at the radio. When distributed to RFE/RL, bulletin “V" was not reproduced as a whole, though many documents from the bulletin were included in “Materialy Samzidata".
Accruals

Not Expected

System of arrangement
Arranged according to issues of the bulletin.

Conditions of Access and Use

Conditions governing access
Unknown
Languages
Russian

Description Control

Archivist's note
Processed and revised by Anastasia Felcher, 2020-21.

Identity Statement

Reference Code
HU OSA 300-85-38
Date(s)
1980 - 1983
Description Level
Series
Extent and medium (processed)
4 Archival boxes, 0.5 linear meters

Context

Name of creator(s)
Samizdat Archives
Archival history
Изменения внесены Анастасией Фелькер в 2020 г.

Content and Structure

Scope and Content (Narrative)
Бюллетень “В” можно назвать попыткой создания диссидентского информационного агентства, т. к. это самиздатское правозащитное издание предназначалось не столько для самостоятельного чтения, сколько для использования другими правозащитными изданиями и группами: “Хроникой текущих событий” и Московской Хельсинкской группой в Советском Союзе и “Вестями из СССР” в Мюнхене.

Фамилии составителей не указывались. Название “бюллетень” было внесено на первый лист № 84 сборника в октябре 1982 г., когда после отъезда в эмиграцию одного из главных создателей сборника Владимира Тольца и арестов других участников издания, Ивана Ковалева и Алексея Смирнова, редактором стал Сергей Григорьянц. В издании сборника принимали участие К. Попов, Ф. Кизелов, Л. Туманова, В. Сендеров, Е. Санникова, Т. Трусова, Е. Кулинская.
Accruals

Not Expected

Conditions of Access and Use

Conditions governing access
Unknown
Languages
Russian

Description Control

Archivist's note
Обработано и изменения внесены Анастасией Фелькер в 2020-21 гг.
Call Number Description
Archival boxes #1
300-85-38:1/1
Bulletin "V", no. 1, 1980
Бюллетень "В", № 1, 1980
No. 1. Eduard Arutyunyan trial, Sirvard Avakian trial.
№ 1. Cуд над Эдуардом Арутюняном, суд над Сирвард Авакян.
[Stencil]
300-85-38:1/2
Bulletin "V", no. 2, 1980
Бюллетень "В", № 2, 1980
No. 2: Rafael Oganian case (based on his words).
№ 2: дело Рафаэля Людовиковича Оганяна (по его рассказу).
[Stencil]
300-85-38:1/3
Bulletin "V", no. 3, 4, 6, two unidentified issues, 1980
Бюллетень "В", № 3, 4, 6, два неопознанных выпуска, 1980
No. 3: Viaceslav Bakhmin case, no. 4: updates on Alexandr Maksimov case, Vitalii Shevchenko case, Viktor Kapitanchuk case et al., no. 6: arrest of Tatiana Osipova, Serafim Evsiukov case, Abram Treskunov case, Valentin Smirnov (nonconformist artist Valentin-Maria) case et al., 1st unidentified issue: Semen Gluzman case, Julius Sasnauskas case et al., 2nd unidentified issue: Valerii Abramkin case, Leonard Ternovskii case, Gleb Iakunin case, Aleksandr Ogorodnikov et al.
№. 3: дело Вячеслава Бахмина, №. 4: новости по делу Александра Максимова, по делу Виталия Шевченко, по делу Виктора Капитанчука и др., № 6: арест Татьяны Осиповой, дело Серафима Евсюкова, дело Абрама Трескунова, дело Валентина Смирнова (художник нон-конформист Валентин-Мария) и др., 1-й неопознанный №: дело Семена Глузмана, дело Юлиуса Саснаускаса и др., 2-й неопознанный №: дело Валерия Абрамкина, дело Леонарда Терновского, дело Глеба Якунина, дело Александра Огородникова и др.
300-85-38:1/4
Bulletin "V", no. 16-20, 1980
Бюллетень "В", № 16-20, 1980
No. 16: Morozov case, Iakunin case, Tat'ana Osipova case, Bakhmin case, Valerii Abramkin case et al., no. 17: Abramkin case et al., no. 18: Iurii Grimm case, Viktor Kapitanchuk case et al., no. 19: Vasyl Stus case et al.,
no. 20: Aleksandr Lavut case, Tat'ana Osipova case, Velikanova case, Iakunin case, Bakhmin case, Perchatkin and Anishchenko case, letter of Pentecostal people to Leonid Brezhnev (on provisional status of Evangelical Christians-Baptist church in the USSR) et al.
№ 16: дело Морозова, дело Якунина, дело Татьяны Осиповой, дело Бахмина, дело Валерия Абрамкина и др., № 17: дело Абрамкина и др., № 18: дело Юрия Гримма, дело Виктора Капитанчука и др. № 19: , дело Василя Стуса и др., № 20: дело Александра Лавута, дело Татьяны Осиповой, дело Великановой, дело Якунина, дело Бахмина, дело Перчаткина и Анищенко, письмо пятидесятников Леониду Брежневу (о признании статуса церкви Евангельских христиан-баптистов) и др.
300-85-38:1/5
Bulletin "V", no. 21-24, 1980
Бюллетень "В", № 21-24, 1980
No. 21: camps in Mordovia, Velikanova case, Ivan Kareisha case et al., no. 22: Tat'ana Osipova case et al., no. 23: contents of Bulletin of the Council of Relatives of Evangelical Christians-Baptists Prisoners, contents of "Listy" ["Sheets"] bulletin, statement by N. Komarova addressed to Andropov, Naum Neumann's open letter to Georges Marchais, open letter from prisoners of the Mordovian and Perm camps, document of the Moscow Group for Assistance to Implementation of Helsinki Accords: "On Repeated Arrests and Convictions of Human Rights Defenders that are Serving or have Served Sentences", Tat'ana Osipova case, Chornovil case, Druskin case, Smirnov case, events in Estonia et al., no. 24: Tat'ana Osipova case, Vasyl Stus case, refuseniks in Ukraine (Ukrainian SSR), Victor Sokirko case, Vladimir [Volodymyr] Sichko, Victor Brailovskii case et al.
№ 21: лагеря в Мордовии, дело Великановой, дело Ивана Карейши и др., № 22: дело Татьяны Осиповой и др. № 23: содержание Бюллетеня Совета родственников узников ЕХБ (Евангельские христиане-баптисты), содержание выпуска бюллетеня "Листы", заявление Н. Комаровой, адресованное Андропову, открытое письмо Наума Неймана Жоржу Марше, открытое письмо заключенных мордовских и пермских лагерей, документ Московской группы содействия выполнению Хельсинских соглашений: "О повторных арестах и осуждениях правозащитников, отбывающих или отбывших наказание", дело Татьяны Осиповой, дело Вячеслова Черновола (Чорновила), дело Друскина, дело Смирнова, события в Эстонии и др.,
№ 24: дело Татьяны Осиповой, дело Василя Стутса, отказники из Украины (Украинской СССР), дело Виктора Сокирко, дело Владимира Сичко, дело Виктора Браиловского и др.
300-85-38:1/6
Bulletin "V", no. 25, 27, 1980
Бюллетень "В", № 25, 27, 1980
No. 25: Tat'ana Osipova case (continued), Kalistratova's interrogation, text of a letter from Andrei Sakharov to the Vice-President of the USSR Academy of Sciences, to academician E. Velikhov, to academician V. Ginzburg, to the President of the USSR Academy of Sciences A.P. Alexander, the case of Ona Vitkauskaitė, miscellaneous, interrogations and arrests, new editions of samizdat, No. 27: Osipova case (continued), interrogation of Olga Zaitseva, information according to Western radio reports, miscellaneous, open letter from Julius Niklus and Silvia Kukk, text of a document on income tax on the amounts paid for publication, performance or other use of works of science, literature and art, message from editors of the Bulletin "B", letter from I. Gel of the UN Human Rights Committee, conditions of detention in prison camps in Mordovia.
№ 25: дело Осиповой (продолжение), допрос Калистратовой, текст письма А.Д. Сахарова вице-президженту АН СССР академику Е.П, Велихову, академику В.Л. Гинзбургу, президенту АН СССР А.П. Александрову, дело Оны Виткаускайте, разное, допросы и аресты, новые издания самиздата, № 27: дело Осиповой (продолжение), допрос Ольги Зайцевой, информация по сообщениям западного радио в последние дни, разное, открытое письмо Юлиуса Никлуса и Сильвии Кукк, текст документа о подоходном налоге с сумм, выплачиваемых за издение, исполнение или иное использование произведений науки, литературы и искусства, от составителя бюллетеня "В", письмо И.А. Геля Комитета прав человека ООН, условия содержания в лагерях заключения в Мордовии.
300-85-38:1/7
Bulletin "V", no. 28-30, 1980
Бюллетень "В", № 28-30, 1980
No. 28: Osipova case (continued), human rights day, miscellaneous, Fedot Suchkov's interrogation, Valerii Yanin case, Kurginyan's trial, no. 29: Osipova case (continued), Dedyulin's interrogation, B. Koval's interrogation, human rights day (continued), miscellaneous, Gennady Bogolyubov's appeal to citizenship renunciation, no. 30: miscellaneous, Andrey Golitsin's interrogation, V. Sorokin's hearing, Rytikov case, telegrams in defense khaylo, Rytikov and Vilchinskii, letters from Gulnara and Aisha Khurdade addressed to Brezhnev.
№ 28: дело Осиповой (продолжение), день прав человека, разное, допрос Федота Сучкова по делу журнала "Поиски", дело Валерия Янина, суд над Кургиняном, № 29: дело Осиповой (продолжение), допрос Дедюлина, допрос Б. Коваль, день прав человека (продолжение), разное, заявление Геннадия Боголюбова о выходе из гражданства, № 30: разное, допрос Андрея Голицина, слушание дела В. Сорокина, дело Рытикова, телеграммы в защиту Хайло, Рытикова и Вильчинского, письма Гульнары и Айше Хурдаде, адресованные Брежневу.
300-85-38:1/8
Bulletin "V", no. 31-34, 1980 - 1981
Бюллетень "В", № 31-34, 1980 - 1981
No. 31: miscellaneous, Podrabinek case, Guberman case, Kiselev case, arrest of Magidovich arrest, publication "Lies for Money and Power" about Zionism by Lev Korneev's, Moscow Helsinki Group, open letter of S. Kalistratova, appeal of V. Barats, no. 32: miscellaneous, trial of Leonard Ternovskii, trial of Alexander Lavut, letter of M. Gorbal from the camp, no. 33: miscellaneous, hunger strike of writer Mykola Rudenko in one of Mordovian camps, K. Podrabinek trial, arrest of Serebrov, scheme of a special regime camp in the Perm region, statement by Ivan Kovalev to Investigative Department of the KGB of the USSR, Alexander Lavut trial, no. 34: M. Morozov trial, miscellaneous, indictment of Makar-Limanov, Felix Serebrov case, Kirill Podrabinek case, arrests in Leningrad, letter on anniversary of Andrei Sakharov's exile in Gorkii town, letter from M. Gorbal from the camp, excerpt from the last word of A. Podrabinek, Leonard Ternovskii trial and his last word.
№ 31: разное, дело Подрабинека, дело Губермана, дело Киселева, арест Магидовича, стаья Льва Корнеева "Ложь ради денег и власти" о сионизме, Московская Группа "Хельсинки", открытое письмо С. Калистратовой, обращение В. Бараца, № 32: разное, суд над Леонардом Терновским, суд над Александром Лавутом, письмо М. Горбаля из лагеря, № 33: разное, голодовка писателя Миколы Руденко в Мордовском лагере, суд над К. Подрабинеком, арест Сереброва, схема лагеря особого режима в Пермской области, заявление Ивана Ковалева в следственный отдел КГБ СССР, суд над Александром Лавутом, № 34: суд над М. Морозовым, разное, обвинительное заключение Макар-Лиманова, дело Феликса Сереброва, суд на Кириллом Подрабинеком, аресты в Ленинграде, письмо в годовщину ссылки Андрея Сахарова в г. Горький, письмо М. Горбаль из лагеря, выдержка из последнего слова А. Подрабинека, суд над Леонардом Терновским и его последнее слово.
300-85-38:1/9
Bulletin "V", no. 35-40, 1981
Бюллетень "В", № 35-40, 1981
No. 35: miscellaneous, trial of A. Podrabinek, statement of the editorial Board of the journal "Duel", home concert on the occasion of the birth of Osip Mandelstam, Moscow Helsinki Group about Felix Serebrov, telegram in defense of Irina Grivnina, statement of Ivan Kovalev at the place of work of his wife Tatiana Osipova, trial of Anatolii Zinchenko, text of letters by Andrei Sakharov to Sidney Drell, and Max Kampelman, text of an article by S. Azisova, summoning S. Grimm to the prosecutor's office, information based on the Chronicle of the Lithuanian Catholic Church no. 46, article "More on history of the UNF" [Ukrainian National Front — Ukrainian dissident organization], text of the complaint by Stefania Petrash, last words by Vladimir Sichko, statement-response by Mikola Horbal to civil prosecutor Vladlen Tseikhmaistruk. No. 36: miscellaneous, prosecution of Evsyukov family, Shagen Harutyunyan's note on release from prison, sentence to S. Sas-Zhurakovskii, open appeal by Yurii Orlov's friends, criminal prosecution of Yu. Grimm. No. 37: . No. 38 . No. 39: . No. 40: .
№. 35: разное, суд над А. Подрабинеком, заявление редакции журнала "Поединок", домашний концерт по случаю дня рождения Осипа Мандельштама, сообщение Московской группы содействия выполнению Хельсинских Соглашений об аресте Феликса Сереброва, телеграмма в защиту Ирины Гривниной, заявление Ивана Ковалева по месту работы его жены Татьяны Осиповой, суд над Анатолием Зинченко, текст писем Андрея Сахарова академику Сиднею Дреллу и Максу Кемпелмену, текст фельетона Т. Азисовой, вызов С. Гримм в прокуратуру, информация по материалам Хроники Литовской Католической Церкви №46, текст статьи "Ещё из истории УНФ" [Украинский национальный фронт / Український національний фронт — украинская диссидентская организация], текст жалобы Стефании Петраш, последнее слова Владимира Сичко, заявление-ответ Миколы Горбаля гражданскому обвинителю Владлену Цейхмайструку. № 36: разное, преследование Евсюковых, записка Шагена Арутюняна по освобождении из тюрьмы, приговор С. Сас-Жураковскому, открытое обращение друзей Юрия Орлова, уголовное преследование Ю. Гримма. № 37: разное, открытое письмо инициативной группы защиты прав инвалидов СССР, суд над М.Морозовым, . № 38: разное, , № 39: разное, , № 40: разное, .
300-85-38:1/10
Bulletin "V", no. 41-45 / Бюллетень "В", № 41-45, 1981
300-85-38:1/11
Bulletin "V", no. 46-48 / Бюллетень "В", № 46-48, 1981
Archival boxes #2
300-85-38:2/1
Bulletin "V", no. 49 / Бюллетень "В", № 49, 1981
300-85-38:2/2
Bulletin "V", no. 50-51 / Бюллетень "В", вып. 50-51, 1981
300-85-38:2/3
Bulletin "V", no. 52-54 / Бюллетень "В", № 52-54, 1981
300-85-38:2/4
Bulletin "V", no. 55 / Бюллетень "В", № 55, 1981
300-85-38:2/5
Bulletin "V", no. 56 / Бюллетень "В", № 56, 1981
300-85-38:2/6
Bulletin "V", no. 57 / Бюллетень "В", № 57, 1981
300-85-38:2/7
Bulletin "V", no. 58-59 / Бюллетень "В", № 58-59, 1981
300-85-38:2/8
Bulletin "V", no. 60-62 / Бюллетень "В", № 60-62, 1981
300-85-38:2/9
Bulletin "V", no. 63-64 / Бюллетень "В", вып. 63-64, 1981
Archival boxes #3
300-85-38:3/1
Bulletin "V", no. 65 / Бюллетень "В", № 65, 1982
300-85-38:3/2
Bulletin "V", no. 66 / Бюллетень "В", № 66, 1982
300-85-38:3/3
Bulletin "V", no. 67 / Бюллетень "В", № 67, 1982
300-85-38:3/4
Bulletin "V", no. 68 / Бюллетень "В", № 68, 1982
300-85-38:3/5
Bulletin "V", no. 69, 1982
Бюллетень "В", № 69, 1982
Вып. 69
300-85-38:3/6
Bulletin "V", no. 70 / Бюллетень "В", вып. 70, 1982
300-85-38:3/7
Bulletin "V", no. 71 / Бюллетень "В", № 71, 1982
300-85-38:3/8
Bulletin "V", no. 72 / Бюллетень "В", № 72, 1982
300-85-38:3/9
Bulletin "V", no. 73 / Бюллетень "В", № 73, 1982
300-85-38:3/10
Bulletin "V", no. 74 / Бюллетень "В", № 74, 1982
300-85-38:3/11
Bulletin "V", no. 75 / Бюллетень "В", № 75, 1982
300-85-38:3/12
Bulletin "V", no. 76 / Бюллетень "В", № 76, 1982
300-85-38:3/13
Bulletin "V", no. 77 / Бюллетень "В", № 77, 1982
300-85-38:3/14
Bulletin "V", no. 78 / Бюллетень "В", № 78, 1982
300-85-38:3/15
Bulletin "V", no. 80 / Бюллетень "В", № 80, 1982
300-85-38:3/16
Bulletin "V", no. 81 / Бюллетень "В", № 81, 1982
300-85-38:3/17
Bulletin "V", no. 82 / Бюллетень "В", № 82, 1982
300-85-38:3/18
Bulletin "V", no. 83 / Бюллетень "В", № 83, 1982
300-85-38:3/19
Bulletin "V", no. 90 / Бюллетень "В", № 90, 1982
300-85-38:3/20
Bulletin "V", no. 91 / Бюллетень "В", вып. 91, 1982
300-85-38:3/21
Bulletin "V", no. 92 / Бюллетень "В", № 92, 1982
Archival boxes #4
300-85-38:4/1
Bulletin "V", no. 93 / Бюллетень "В", № 93, 1982
300-85-38:4/2
Bulletin "V", no. 101 / Бюллетень "В", № 101, 1983
[Stencil]
300-85-38:4/3
Bulletin "V", no. 103 / Бюллетень "В", № 103, 1983
[Photocopies]
300-85-38:4/4
Bulletin "V", no. 106 / Бюллетень "В", № 106, 1983
[Photocopies]
300-85-38:4/5
Bulletin "V", no. 6 / Бюллетень "В", № 6, 1983
[Photocopies]
300-85-38:4/6
Bulletin "V", no. 7 / Бюллетень "В", вып. 7, 1983
[Microfilm, photocopies]
300-85-38:4/7
Bulletin "V", no. 16 / Бюллетень "В", вып. 16, 1984
300-85-38:4/8
Bulletin "V", no. 1 / Бюллетень "В", Вып. 1, 1984
300-85-38:4/9
Bulletin "V", no. 94(5), 96, 102, 104, 105 / Бюллетень "В", вып. 94(5), 96, 102, 104, 105, 1983 - 1984
300-85-38:4/10
Bulletin "V", no. 3, 4, 5, 15 / Бюллетень "В", вып. 3, 4, 5, 15, 1983 - 1984