HU OSA 206-2-40 Russia in Close-Up (Oroszország képközelben)
Identity Statement
- Reference Code
- HU OSA 206-2-40
- Title
- Russia in Close-Up
- Date(s)
- 2004
- Description Level
- Series
Context
- Name of creator(s)
- Open Society Archives at Central European University
Content and Structure
- Scope and Content (Abstract)
- The collection of photographs are a discovery for the Hungarian public. The exhibition features a parallel series of works by two contemporary artists, Lev Melihov and Alexander Sabitov. The large-format photos offer a new perspective on the people, landscapes, towns and cities of Russia, which ordinary foreigners have so far known only through images in travel guides, if at all. The joint exhibition of work by L.M. and A.S. has already successfully toured Europe. Although the two well-known artists differ markedly in character, they have much in common in the artistic approach embodied in their photos. The sharp angles, the mastery of enlargement and reduction, and the total exclusion of stereotypes result in shots which are rough, poetic, objective and deeply personal.
- Scope and Content (Narrative)
- The subjects of the thematically arranged photos come to life in accordance with the artists' own internal laws. The games they play with the original size of things, the interchange between close-up and distance, place the characteristic public buildings of Moscow and St Petersburg in a strange perspective, just as it does the deserted landscapes of Lake Baikal, of Sahalin, the one-time gulag island, and of the North Pole. The tall block-buildings and Eastern Church buildings in Melihov's photos reveal hitherto hidden details: a seemingly unimportant copper handle or a half-rotten wooden gate which, on occasion, become the center of the whole composition. In the Siberian marshes his camera reveals roads leading to the infinite, the Spasskij tower of the Kremlin, shot from a stunning perspective, stands as a well-built stronghold, symbol of eternity in an ocean of change. The polar sunset in another of his photos receives a strange tint as the light filters through the window of an icebreaker.
The artists do not make distinctions between the faces of people, cities and landscapes. All their photos are loving, tender portraits which, whatever their subjects, are free from pathos and exaggerations. All of them are suffused with harmony between the artificial and the natural, radiant with joy at the beauty to be found in every small detail of every tiny object. Both Lev Melihov and Alexander Sabitov are as comfortable to practise their art in Russia as they would be in any corner of the great wide world.
About the artists:
Lev Melihov (b. 1951) is the living classic of contemporary Russian photography, known for his minutely articulated language of form, for his intuition and for his instantly recognizable style. He took his first picture at the age of eight. His first individual exhibition opened in 1979, and he has taken more than 100,000 pictures. His photos have been shown in numerous individual or group exhibitions in Russia and abroad and he has contributed to more than 200 books and collections. His photos are collected not only by museums but also by individuals such as Solzhenitzin and Gorbachev. At the center of his approach lies the dialectic of the soul, the revitalization and reinterpretation of reality. His photos display a wide range of emotions, but he is mainly preoccupied with the link between beginnings and ends, with the representation of transitions and relationships.
Alexander Sabitov (b. 1959) is primarily a press photographer, who has been working for the Festival Center since 1994. His main subjects belong to the world of theatre and the arts, as well as Moscow and the North Pole, but he has also worked in Mongolia, Thailand and Algeria. He knows Moscow intimately, and has contributed not only to exhibitions but also to several catalogues and albums about the city.
The exhibition was supported by the Hungarian Ministry of Cultural Heritage and the Russian Federal Council on Culture and Films within the framework of the Russian Cultural Days in Hungary. The exhibition was organized by the Open Society Archives - Galeria Centralis, Hungarofest Kht. and Festa Producerközpont.
- Accruals
Not Expected
Conditions of Access and Use
- Conditions governing access
- Not Restricted
- Languages
- English, Hungarian, Russian
Azonosítás
- Jelzet
- HU OSA 206-2-40
- Cím
- Oroszország képközelben
- Idő(kör)
- 2004
- Leírás szintje
- Series
Kontextus
- Készítő(k) nevei
- Open Society Archives at Central European University
Tartalom és Szerkezet
- Tárgy és tartalom (Kivonat)
- Lev Melihov és Alekszandr Szabitov közös tárlata korábban nagy sikerrel járta be Európa több országát. Noha a külön-külön is elismert művészek habitusa eltér egymásétól, kiállított képeik ezúttal a szemléletbeli rokonságra hívják fel a figyelmet. Az éles szögek, a nagyítás és a kicsinyítés technikájának mesteri alkalmazása, valamint a sztereotípiák teljes elhagyása egyszerre eredményez nyers és költői, tárgyilagos és intim felvételeket.
- Tárgy és tartalom (Narratív)
- A tematikusan elrendezett fotók tárgya az alkotók saját törvényei szerint kel új életre. Az eredeti méretekkel űzött játék, a közeli és a távoli beállítások váltakozása éppúgy szokatlan dimenzióban láttatja Moszkva és Szentpétervár jellegzetes középületeit, mint a Bajkál-tó, az egykori börtönsziget Szahalin és az Északi-sark elhagyatott vidékeit. A Melihov által megörökített toronyházakon és pravoszláv templomokon olyan rejtett részletek tűnnek elő, sőt válnak a kompozíció középpontjává, mint egy látszólag jelentéktelen kilincs vagy egy elkorhadt kapu. Kamerája nyomán Szibéria mocsaraiból végtelenbe vezető utak rajzolódnak ki. A Kreml meghökkentő perspektívából fotózott Szpasszkij-tornya Szabitov lencséjével nézve valóságos építészeti erődítmény, az állandóság jelképe a változásban.. Lev Melihov és Alekszandr Szabitov olyan művészek, akik nemcsak Oroszország, hanem a világ minden szegletében otthon érzik magukat.
Lev Melihov (1951) a kortárs orosz fotóművészet élő klasszikusa. Kidolgozott formanyelv, azonnal felismerhető stílus, intuitív beállítottság jellemzi. Nyolcévesen kezdett fényképezni. Első önálló tárlata 1979-ben volt, pályafutása során mintegy százezer felvételt készített. Belföldön és külföldön számos egyéni és csoportos kiállításon szerepelt, 200 könyv és művészeti katalógus kiadásában működött közre. Műveit a múzeumok mellett olyan személyiségek gyűjtik, mint Alekszandr Szolzsenyicin és Mihail Gorbacsov. Látásmódjának középpontjában a lélek dialektikája. Fotóin az érzelmek egész skálája jelenik meg. Leginkább a kezdetek és a végek, az átmenetek és a kapcsolatok ábrázolása foglalkoztatja.
Alekszandr Szabitov (1959) elsősorban fotóriporter. 1994 óta dolgozik a kulturális nagyrendezvényeket szervező Festa Producerközpontban. Előszeretettel örökítette meg a színházi és művészvilágot, az ünneplő Moszkvát és az Északi-sarkot, de rengeteg felvételt készített Mongóliában, Thaiföldön és Algériában is. Az orosz főváros egyik legjobb ismerője: számos, Moszkváról készült katalógus és album elkészítésében vett részt.
A kiállítás a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és az oroszországi Szövetségi Kulturális és Filmügyi Főigazgatóság jóvoltából, az Orosz Kulturális Napok Magyarországon keretében jött létre. A szervezésben közreműködött: Nyílt Társadalom Archívum - Centrális Galéria, Hungarofest Kht., Festa Producerközpont.
- Gyarapodás
Nem várható
Hozzáférés és Felhasználás
- Jogi helyzet
- Not Restricted
- Nyelvek
- English, Hungarian, Russian
- HU OSA 206 Records of the Open Society Archives at Central European University
- HU OSA 206-2 Exhibitions (OSA Archívum kiállítási program)
- HU OSA 206-2-2 The Representation of the Counter-Revolution (Az ellenforradalom reprezentációja)
- HU OSA 206-2-3 The Art of the Unofficial (Az alternatív művészete)
- HU OSA 206-2-4 Fifty Years Ago It Was a Hundred Years Ago (50 éve volt 100 éve)
- HU OSA 206-2-5 The Portrait of Roloff Beny (Roloff Beny)
- HU OSA 206-2-6 The International Helsinki Federation for Human Rights Movement (IHF. Emberi Jogok Nemzetközi Helsinki Szövetsége)
- HU OSA 206-2-7 Prague Spring, Prague Fall (Prágai tavasz, prágai ősz)
- HU OSA 206-2-8 Freeze Frames of Communism (Dia. Mese és meggyőzés)
- HU OSA 206-2-9 Ten Years of Freedom. 1956 in Hungarian Hisorical Thought (Tíz éve szabadon. 1956 a magyar történetírásban, 1989-1999)
- HU OSA 206-2-10 The Commissar Vanishes (A komisszár eltűnik)
- HU OSA 206-2-11 Gulag (Gulág)
- HU OSA 206-2-12 Ten Years After (Tíz év múltán)
- HU OSA 206-2-13 The Note (A cetli)
- HU OSA 206-2-14 Past in the Present for the Future (A múltat a jelenben a jövőért)
- HU OSA 206-2-15 Vietnám & Vietnam (Vietnám & Vietnam)
- HU OSA 206-2-16 Expedition into the Future (Expedíció a jövőbe)
- HU OSA 206-2-17 The Siege of Budapest 1944-1945 (Az ostrom. Budapest 1944-1945)
- HU OSA 206-2-18 The First One (Az első)
- HU OSA 206-2-19 The 2000 Years of Communism (A kommunizmus 2000 éve)
- HU OSA 206-2-20 Kosovo/a (Kosovo/a)
- HU OSA 206-2-21 Angkor (Angkor)
- HU OSA 206-2-22 Type – Writer (Író gépel)
- HU OSA 206-2-23 East Is Red (Kelet vörös)
- HU OSA 206-2-24 Chicago – New York (Chicago – New York)
- HU OSA 206-2-25 Bodies in Formation (Testformációk)
- HU OSA 206-2-26 Hungary Can Be Yours! (Magyarország a tiéd lehet!)
- HU OSA 206-2-27 The Millenary Exhibition (A millenniumi kiállítás)
- HU OSA 206-2-28 International Theatre (Nemzetközi Színház)
- HU OSA 206-2-29 Unerasable Communism (Kitörölhetetlen kommunizmus)
- HU OSA 206-2-30 Forced Bathing in Hungary (Kényszermosdatások Magyarországon)
- HU OSA 206-2-31 DPRK. Democratic Peoples Republic of North Korea (KNDK. Koreai Népi Demokratikus Köztársaság)
- HU OSA 206-2-32 Sex and Communism (Szex és kommunizmus)
- HU OSA 206-2-33 05.03.1953 (1953.03.05)
- HU OSA 206-2-34 José Guadalupe Posada (José Guadalupe Posada)
- HU OSA 206-2-35 NDK-GDR-DDR (NDK-GDR-DDR)
- HU OSA 206-2-36 6 Stalin Cities (6 Sztálinváros)
- HU OSA 206-2-37 Auschwitz 1945-1989 (Auschwitz 1945-1989)
- HU OSA 206-2-38 The Divide (A fal)
- HU OSA 206-2-39 Peace and Wars (Béke és háborúk)
- HU OSA 206-2-40 Russia in Close-Up (Oroszország képközelben)
- HU OSA 206-2-41 Propaganda, Music and Noise (Propaganda, zene és zaj)
- HU OSA 206-2-42 Holocaust Against the Sinti and Roma and Present-Day Racism in Europe (Roma holokauszt és rasszizmus a mai Európában)
- HU OSA 206-2-43 Atom (Atom)
- HU OSA 206-2-44 Ferenczi and the Budapest School of Psychoanalysis (Ferenczi és a budapesti pszichoanalitikus iskola)
- HU OSA 206-2-45 Contagious Middle Ages in Post-Communist East-Central Europe (Ragályos középkor a rendszerváltás utáni Közép-Kelet-Európában)
- HU OSA 206-2-46 Prints of Recollections. Drawings by Endre Rozsda, Interviews with 1956 Refugees (Emléknyomok. Rozsda Endre rajzai, 1956-os menekültekkel készített interjúk)
- HU OSA 206-2-47 The Game (A játszma)
- HU OSA 206-2-48 Raoul Wallenberg. One Man Can Make a Difference (Raoul Wallenberg. Életeket mentett, világokat mentett)
- HU OSA 206-2-49 Composites on Tour (Egy (mű)anyag formái)
- HU OSA 206-2-50 Reprints and Objects 1973-2007 (Reprintek és tárgyak)
- HU OSA 206-2-52 Archives of the Living and the Dead. Honoring Carolus Linnaeus (Az élők és holtak archívuma. Carolus Linnaeus emlékére)
- HU OSA 206-2-53 Aby Warburg: The Mnemosyne Atlas (Aby Warburg: A Mnemosyne atlasz)
- HU OSA 206-2-54 Concrete. Books Bound in Concrete (Konkrétum (betonba kötött könyvek))
- HU OSA 206-2-55 The Trial (A per)
- HU OSA 206-2-56 Secession and Magnetism. The Effects of 1968 on Contemporary Hungarian Art (Kiáramlás és delej. 1968 hatása a kortárs magyar képzőművészetre)
- HU OSA 206-2-57 Barbara Klemm: 1968. Photos of a Revolt (Barbara Klemm: 1968. Egy lázadás képei)
- HU OSA 206-2-58 Etikoppaka (Etikoppaka)
- HU OSA 206-2-105 Collective Dreams and Bourgeois Villas. Site Plan of the Hungarian CIRPAC Group (Kollektív álmok és burzsuj villák – A magyar CIRPAC-csoport helyszínrajza)
- HU OSA 206-2-106 Right Turn, Left Turn. Artistic and Political Radicalism under Late Socialism. The Orfeo and the Inconnu Groups (Balra át, jobbra át. Művészeti és politikai radikalizmus a Kádár-korban. Az Orfeo és az Inconnu csoport)
- HU OSA 206-2-107 Velvet Revolution 1989 (Velvet Revolution 1989)
- HU OSA 206-2-108 The Rajk Vision (Rajk látvány)
- HU OSA 206-2-109 Faith – Trust – Secrecy. Religion Through the Lenses of the Secret Police (Hit - Bizalom - Titok. Az üldözött vallásosság képei a titkosszolgálati levéltárakban)
- HU OSA 206-2-110 Post-Soviet. The Photos of Lenke Szilágyi 1990–2002 (POSZTSZOVJET. Szilágyi Lenke fotói 1990–2002)
- HU OSA 206-2-115 Fearless (Félelem nélkül)
- HU OSA 206-3 Public Events
- HU OSA 206-4 Verzio Film Festival